Saatos 17 dinten milarian, pulisi propinsi Buenos Aires parantos macét dina moro saksi anu leungit 77 taun anu kasaksian panyiksaan ngabantosan ngahukum urut perwira pulisi dina sidang junta munggaran ti saprak hiji undang-undang pangampunan dibalikkeun. Pidéo dina Ágora TV ngeunaan leungit sareng kampanye pikeun mulangkeun Julio Lopez anu aman: http://www.revolutionvideo.org/agoratv/secciones/derechos_humanos/marcha_por_lopez.html Teu aya anu ningali atanapi ngadangu ti Julio Jorge Lopez ti saprak 18 Séptémber nalika anjeunna panungtungan ditempo di imahna di La Plata, 40 kilométer ti Buenos Aires. Anjeunna leungit ngan sababaraha jam sateuacan anjeunna dijadwalkeun ngadangu dmana tilas penyidik pulisi anu dihukum panjara seumur hidup pikeun kejahatan ngalawan umat manusa dina diktator 1976-1983. Kusabab Lopez leungit, leuwih ti 11 hakim, sekretariat Hak Asasi Manusa Buenos Aires, jeung présidén grup hak asasi manusa Grandmothers of Plaza de Mayo geus narima ancaman. Kalolobaan salamet panyiksaan mere kasaksian dina sidang lumangsung ngalawan urut inohong ti diktator militér geus diasupkeun program panyalindungan saksi. Samentara éta, organisasi hak asasi manusia anu mencet pikeun aksés langsung kana informasi kana panalungtikan pulisi propinsi ngeunaan whereabouts of Lopez. Asosiasi Ex-tahanan sareng HIJOS (barudak anu leungit) nunjuk ka pulisi propinsi anu aya hubunganana sareng diktator militér 1976-1983 pikeun nyulik Lopez. Grup HAM bakal ngayakeun protés paparan di luar kantor propinsi Buenos Aires wengi ayeuna. "Dinten ayeuna Julio ngiles deui sareng kami di dieu pikeun nungtut anjeunna kapanggih hirup, langsung!" ceuk Nilda Eloy, salamet panyiksaan anu kasaksian babarengan jeung Julio Lopez pikeun ngahukum urut investigator pulisi. Anjeunna nangtung di payuneun rébuan anu rally pikeun nungtut dimana aya saksi anu umurna 77 taun dina 27 Séptémber. Julio López, saksi konci dina sidang kasus HAM Landmark, leungit dina wengi 19 Séptémber dmana urut investigator pulisi anu dihukum panjara hirup pikeun kejahatan ngalawan manusa dina 1976-1983 diktator. Bari choking turun lawon, Eloy ngomong yén pamaréntah tanggung jawab leungit Lopez urang sabab aparat kapulisian anu dilayanan handapeun diktator anu sill operasi. "Kaseueuran bukti nunjukkeun yén Julio López diculik ku gangster ti pasukan pulisi Greater Buenos Aires sareng fasis sayap katuhu sabab Julio mangrupikeun saksi konci anu nyababkeun hukuman panjara hirup Etchecolatz dina panjara biasa. Salila tilu bulan éta sidang lumangsung jaksa, saksi jeung pengacara ngalaman loba ancaman. Eloy sorangan narima sababaraha ancaman salila sidang. Dina minggu kaliwat saprak sidang réngsé manéhna geus narima sababaraha telepon anonim. "Aparatur repressive nyobian ngeureunkeun kami, telepon anonim sareng ancaman anu dianggo ngalawan urang anu nempatkeun résiko impunitas anu diuntungkeun ku militér salami 30 taun. Sanaos saatos hukuman, ancaman diteruskeun sabab ku perjuangan urang anu teu pernah aya tungtungna pikeun kahiji kalina pengadilan maréntahkeun yén diktator parantos ngalaksanakeun kajahatan ngalawan umat manusa dina tanda genosida anu direncanakeun. Saatos tekanan ti kelompok hak asasi manusa, gubernur Buenos Aires Felipe Solá parantos pensiunan 70 pulisi propinsi anu beroperasi di pusat tahanan rahasia minggu ieu. "Anjeunna peryogi ngaleungit Jorge sareng tungtutan urang pikeun mecat petugas," saur Eloy. "Ieu pikasieuneun sareng ngan ukur nyababkeun langkung seueur impunitas." Dina rapat antara kelompok hak asasi manusa sareng pejabat pamaréntahan Buenos Aires, aktivis naroskeun ka Menteri Kaamanan Buenos Aires León Carlos Arslanián naha aparat kapulisian anu ngajabat salami diktator masih aktip. Anjeunna ngawaler, "enya, sakitar 70 perwira tapi aranjeunna umurna ngan 20 taun nalika diktator militér." Adriana Calvo anu diculik sareng dipaksa ngalahirkeun di pusat tahanan anu dijalankeun ku Etchecolatz ngahadiran rapat. "Anjeun henteu terang kumaha perwira ngora anu ngan ukur umur 20 taun nyiksa kami," saur Calvo. Malah pamaréntah hariwang ngeunaan dimana López. Pulisi propinsi dibantuan ku anjing pulisi moro pikeun Lopez. Iklan tivi anu disponsoran pamaréntah parantos ditayangkeun unggal wengi, nawiskeun artos 64,000 dolar pikeun petunjuk dimana López. Dalapan hakim anu nanganan uji diktator nampi surat ngancam minggu ieu. Awal minggu ieu Gubernur Solá ngaku yén López mangrupikeun "mimiti ngiles dina démokrasi." Numutkeun Enrique Fukman, urut tahanan di ESMA Navy Mechanics School pusat tahanan clandestine panggedéna di Buenos Aires, pulisi anu aya hubunganana sareng diktator militér hoyong ngalaksanakeun kasieun pikeun ngeureunkeun sidang. "Aranjeunna henteu tiasa nyingsieunan saksi, saksi anu masihan kasaksian anu nyababkeun dmana bersejarah. Pangadilan nyatakeun yén diktator militér ngalaksanakeun rencana genosida pikeun ngabasmi para pembangkang. Kapolsek pensiunan Miguel Etchecolatz, ayeuna 77, ngajalankeun pusat tahanan rahasia di propinsi Buenos Aires nalika diktator militér. Anjeunna mangrupikeun perwira militer munggaran anu dihukum pikeun kajahatan ngalawan umat manusa sareng dihukum saumur hirup. Ieu mangrupikeun dmana junta kadua saatos Mahkamah Agung Argentina nyerang salaku kekebalan hukum anu teu konstitusional pikeun urut perwira anu ngajabat dina jaman diktator militér. Fukman nambahan yén pulisi propinsi boga kapentingan dina upholding pangampunan légal pikeun abuses HAM. "Pamaréntah ngagunakeun pasukan kaamanan pikeun nindes, éta tempat tanggung jawab nagara dina ngaleungitkeun López dimimitian. Kusabab pamaréntah nyarios yén éta peryogi pulisi pikeun nindes sareng écés yén kelompok-kelompok ieu badé nahan pikeun ngabela impunitasna. Pikeun Margarita Cruz, salamet panyiksaan ti propinsi kalér Tucuman, ilangna Julio López mangrupikeun akibat tina kateuadilan 30 taun. "Kanggo anu salamet leungit López ngémutan deui penculikan urang sareng naon anu urang hirup salami diktator militér. Leungitna López mangrupikeun éksprési maksimal tina jejak diktator sareng impunitas pikeun kajahatan ngalawan umat manusa. Sanajan ngaronjatna ancaman ngalawan salamet panyiksaan, grup hak asasi manusa nekad neruskeun perjuangan maranéhanana pikeun kaadilan sanggeus 30 taun diktator militér. Grup hak asasi manusa di sakumna bangsa terus rally pikeun balikna aman Julio Lopez. [email dijaga] atanapi ngirim pesen ka asosiasi mantan tahanan / ngaleungit [email dijaga]
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan