La 28 November, 2008 - Baralib'eso, kajeno 'M'e oa rona Lefatše oa kula. Ho tloha qalong ea lekholo la bo21 la lilemo re phetse lilemo tse chesang ka ho fetisisa tsa lilemo tse sekete tse fetileng. Ho futhumala ha lefatše ho baka liphetoho tse sa lebelloang boemong ba leholimo: ho fokotseha ha leqhoa le leqhoa; ho eketseha ha bophahamo ba leoatle le likhohola tsa libaka tse lebōpong la leoatle, moo hoo e ka bang karolo ea 60 lekholong ea baahi ba lefatše e phelang; ho eketseha ha mekhoa ea ho fetoha lehoatata le ho fokotseha ha mehloli ea metsi a hloekileng; makhetlo a mangata a likoluoa tsa tlhaho ao lichaba tsa lefatše li a utloang[1]; ho fela ha mefuta ea liphoofolo le limela; le ho ata ha mafu libakeng tseo pele li neng li se na mafu ao.
E 'ngoe ea liphello tse bohloko ka ho fetisisa tsa phetoho ea maemo a leholimo ke hore lichaba le libaka tse ling ke tsona tse ahlotsoeng ho nyamela ka lebaka la ho eketseha ha bophahamo ba leoatle.
Ntho e 'ngoe le e' ngoe e qalile ka phetoho ea indasteri ka 1750, e ileng ea tsoala tsamaiso ea bokapitale. Lilemong tse makholo a mabeli le halofo, linaha tseo ho thoeng ke "tse tsoetseng pele" li sebelisitse karolo e kholo ea mafura a entsoeng ka lilemo tse fetang limilione tse hlano.
Bokomonisi
Tlholisano le lenyora la phaello ntle le meeli ea tsamaiso ea bokapitale li senya polanete. Tlas'a Bokapitalise ha re batho empa ke bareki. Tlas'a Capitalism 'Mè Lefatše ha le eo, ho e-na le hoo ho na le lisebelisoa tse tala. Bokhaphithaliste ke mohloli oa li-asymmetries le ho se leka-lekane lefatšeng. E hlahisa mabothobotho, ponts'o le litšila ho ba 'maloa, ha ba limilione lefatšeng ba bolaoa ke tlala lefatšeng. Matsohong a bokapitalise ntho e 'ngoe le e 'ngoe e fetoha thepa: metsi, mobu, lefutso la motho, meetlo ea baholo-holo, toka, melao ea boitšoaro, lefu ... le bophelo ka bo bona. Ntho e 'ngoe le e' ngoe, ntho e 'ngoe le e' ngoe, e ka rekoa le ho rekisoa le tlas'a bokhaphithaliste. 'Me esita le "phetoho ea boemo ba leholimo" ka boeona e fetohile khoebo.
"Phetoho ea boemo ba leholimo" e behile moloko oohle oa batho ka pele ho khetho e kholo: ho tsoela pele ka mekhoa ea bokapitale le lefu, kapa ho qala tsela ea kutloano le tlhaho le tlhompho ea bophelo.
Ho Porothokhole ea Kyoto ea 1997, linaha tse tsoetseng pele le moruo oa phetoho li itlamme ho fokotsa ho ntšoa ha likhase tse futhumatsang lefatše ka bonyane 5% ka tlase ho maemo a 1990, ka ho kenya tšebetsong mekhoa e fapaneng eo har'a eona mekhoa ea mebaraka e renang haholo.
Ho fihlela 2006, likhase tsa greenhouse effect, tse hole le ho fokotseha, li eketsehile ka 9.1% mabapi le maemo a 1990, e leng se bontšang hape ka tsela ena ho tlōla boitlamo ba linaha tse tsoetseng pele.
Mekhoa ea 'maraka e sebelisoang linaheng tse tsoelang pele[2] ha e so fihlelle phokotso e kholo ea tlhahiso ea likhase tse futhumatsang lefatše.
Joalo ka ha mmaraka o sa khone ho laola tsamaiso ea lefats'e ea lichelete le tlhahiso, 'maraka ha o khone ho laola ho ntšoa ha likhase tse futhumatsang lefatše mme o tla hlahisa khoebo e kholo feela bakeng sa baemeli ba lichelete le likoporasi tse kholo.
Lefatše le bohlokoa haholo ho feta phapanyetsano ea setoko ea Wall Street le lefats'e
Le hoja United States le European Union li abile liranta tse libilione tse 4100 ho pholosa bo-ralibanka mathateng a lichelete ao bona ka bobona ba a bakileng, mananeo a mabapi le phetoho ea maemo a leholimo a fokotseha ka makhetlo a 313, ke hore, ke liranta tse limilione tse likete tse 13 feela.
Mehloli ea phetoho ea maemo a leholimo e ajoa ka leeme. Lisebelisoa tse ngata li lebisitsoe ho fokotsa likhase (ho fokotsa) le tse fokolang ho fokotsa liphello tsa phetoho ea boemo ba leholimo tseo linaha tsohle li utloang bohloko (ho ikamahanya le maemo)[3]. Boholo ba mehloli ea mehloli e phallela linaheng tseo tse silafalitseng haholo, eseng linaheng tseo re babaletseng tikoloho haholo ho tsona. Hoo e ka bang 80% ea merero ea Mecha ea Tlhabollo e Hloekileng e tsepame linaheng tse 'ne tse ntseng li hlaha.
Maikutlo a bokhapitale a khothalletsa pherekano eo ho eona mafapha a tlatselitseng haholo ho senyeheng ha tikoloho e leng a ruang molemo haholo mananeong a phetoho ea maemo a leholimo.
Ka nako e ts'oanang, phetisetso ea theknoloji le lichelete bakeng sa nts'etsopele e hloekileng le e tsitsitseng ea linaha tsa Boroa e ntse e le lipuo feela.
Seboka se latelang sa phetoho ea maemo a leholimo ka
Hlasela lisosa tsa sebopeho sa phetoho ea maemo a leholimo
1) Khang ka lisosa tsa sebopeho sa phetoho ea maemo a leholimo. Ha feela re sa fetole tsamaiso ea bokapitale bakeng sa tsamaiso e ipapisitseng le tlatsetso, bonngoe le kutloano lipakeng tsa batho le tlholeho, mehato eo re e nkang e tla ba methati e tla fokola le e sa tsitsang ka sebopeho. Ho rona, se hlōlehileng ke mohlala oa "ho phela hantle", oa tsoelo-pele e sa lekanyetsoang, indasteri e se nang meeli, ea mehleng ea kajeno e nyenyefatsang histori, ea ho bokella thepa e ntseng e eketseha ka litšenyehelo tsa ba bang le tlhaho. Ka lebaka leo re ntšetsa pele khopolo ea Ho Phela Hantle, tumellanong le batho ba bang le ’Mè oa rōna Lefatše.
2) Linaha tse tsoetseng pele li hloka ho laola mekhoa ea tsona ea tšebeliso - ea mabothobotho le litšila - haholo-holo tšebeliso e feteletseng ea mafura a mafura. Lithuso tsa mafura a mafura, tse fihlang ho $150-250 limilione tse likete[4], li tlameha ho felisoa butle-butle. Ho bohlokoa ho nts'etsapele mefuta e meng ea matla, joalo ka letsatsi, mocheso oa mobu, moea le motlakase o fehloang ka metsi ka sekala se senyenyane le se mahareng.
3) Li-agrofuels ha se mokhoa o mong, hobane li beha tlhahiso ea lijo bakeng sa lipalangoang pele ho tlhahiso ea lijo bakeng sa batho. Li-agrofuels li atolosa moeli oa temo li senya meru le mefuta-futa ea limela, li hlahisa limela tse le 'ngoe, li khothalletsa ho tsepamisa mohopolo mobung, mobu o senyehileng, mehloli ea metsi e senyang, e kenya letsoho ho phahama ha theko ea lijo,' me maemong a mangata, ho sebelisoa matla a mangata ho feta a hlahisoang.
Boitlamo bo boholo ba phokotso ea mesi e fihlelletsoeng
4) Phethahatso e tiileng ka 2012 ea boitlamo[5] ba linaha tse tsoetseng pele ho fokotsa ho ntšoa ha likhase tse futhumatsang lefatše ka bonyane ka 5% ka tlase ho maemo a 1990. Ha ho amohelehe hore linaha tse silafalitseng polanete ho theosa le histori li bue ka phokotso e khōloanyane nakong e tlang ha li sa ikamahanye le boitlamo ba tsona ba hona joale.
5) Theha boitlamo bo bocha bakeng sa linaha tse tsoetseng pele tsa phokotso ea likhase tse futhumatsang lefatše ka 40% ka 2020 le 90% ka 2050, ho nka e le qalo ea maemo a tlhahiso ea 1990. Boitlamo bona ba bonyane bo tlameha ho finyelloa ka hare ho linaha tse tsoetseng pele e seng ka mekhoa e feto-fetohang ea mebaraka e lumellang hore ho rekoe litifikeiti tse tiisitsoeng tsa phokotso ea mesi ho tsoela pele ho silafatsa naheng ea bona. Ka mokhoa o ts'oanang, mekhoa ea ho beha leihlo e tlameha ho theoa bakeng sa ho lekanya, ho tlaleha le ho netefatsa tse pepeneneng le tse fihlellehang ho sechaba, ho netefatsa ho lateloa ha boitlamo.
6) Linaha tse tsoelang pele tse sa ikarabelleng bakeng sa tšilafalo ea histori li tlameha ho boloka sebaka se hlokahalang ho kenya ts'ebetsong mokhoa o mong le o tsitsitseng oa tsoelo-pele o sa phete liphoso tsa indasteri e sehlōhō e re tlisitseng boemong ba hona joale. Ho netefatsa ts'ebetso ena, linaha tse tsoelang pele li hloka, joalo ka tlhokahalo, phetisetso ea lichelete le theknoloji.
Shebana le sekoloto sa tikoloho
7) Ka ho ananela sekoloto sa histori sa tikoloho seo li se kolotang polanete, linaha tse tsoetseng pele li tlameha ho theha Mokhoa o Kopanetsoeng oa Lichelete ho tšehetsa linaha tse tsoelang pele ka: ho kenya tšebetsong merero ea tsona le mananeo a ho ikamahanya le maemo le ho fokotsa phetoho ea maemo a leholimo; boiqapelo, ntshetsopele le phetiso ya thekenoloji; paballo le ntlafatso ea lisinki le matamo; liketso tsa ho arabela likoluoa tsa tlhaho tse bakoang ke phetoho ea maemo a leholimo; le ho phethahatsoa ha meralo ea tsoelopele e tšoarellang le e baballang tikoloho.
8) Mokhoa ona o Kopanetsoeng oa Lichelete, e le hore o atlehe, o tlameha ho itšetleha ka monehelo oa bonyane 1% ea GDP linaheng tse tsoetseng pele[6] le menehelo e meng e tsoang ho lekhetho la oli le khase, litšebelisano tsa lichelete, lipalangoang tsa leoatle le sefofane, le phaello ea lik'hamphani tsa machaba.
9) Menehelo e tsoang linaheng tse tsoetseng pele e tlameha ho tlatsetsoa ho Thuso ea Ntlafatso ea Semmuso (ODA), thuso ea linaha tse peli kapa thuso e tsamaisoang ka lintho tse phelang eseng karolo ea Machaba a Kopaneng. Chelete efe kapa efe kantle ho UNFCCC e ke ke ea nkuoa e le phethahatso ea boitlamo ba naha e tsoetseng pele tlasa kopano.
10) Lichelete li tlameha ho lebisoa mererong kapa mananeong a naha a linaha tse fapaneng eseng mererong e latelang mebaraka.
11) Lichelete ha lia lokela ho tsepamisoa feela linaheng tse ling tse tsoetseng pele empa li tlameha ho etelletsa pele linaha tse tlatselitseng ho fokolang ho felisoeng ha likhase tse futhumatsang lefatše, tse baballang tlhaho le tse hlokofatsoang ke phetoho ea maemo a leholimo.
12) The Integral Financial Mechanism e tlameha ho ba tlas'a tšireletso ea Machaba a Kopaneng, eseng tlas'a Global Environment Facility (GEF) le bakena-lipakeng ba bang ba kang Banka ea Lefatše le libanka tsa ntlafatso ea libaka; botsamaisi ba yona bo tlameha ho ba bo kopanetsweng, bo pepeneneng le bo se nang taolo. Liqeto tsa eona li tlameha ho etsoa ke linaha tsohle tseo e leng litho, haholo-holo ke linaha tse tsoelang pele, eseng ke bafani kapa balaoli ba tsamaiso.
Phetisetso ea thekenoloji linaheng tse tsoelang pele
13) Boqapi le thekenoloji e amanang le phetoho ea maemo a leholimo e tlameha ho ba ka har'a sebaka sa sechaba, eseng tlas'a puso efe kapa efe ea poraefete ea patent e sitisang le ho etsa hore phetisetso ea theknoloji e turu ho ea linaheng tse tsoelang pele.
14) Lihlahisoa tseo e leng litholoana tsa lichelete tsa sechaba bakeng sa popontshwa le ntshetsopele ea thekenoloji li tlameha ho beoa sebakeng sa sechaba, eseng tlas'a puso ea poraefete ea litokelo tsa molao[7], e le hore li ka fihlelleha ka bolokolohi ke linaha tse tsoelang pele.
15) Khothaletsa le ho ntlafatsa tsamaiso ea lilaesense tsa boithaopo le tse tlamang e le hore linaha tsohle li ka fumana lihlahisoa tse seng li ntse li e-na le tokelo ea molao kapele le mahala. Linaha tse tsoetseng pele li ke ke tsa nka litokelo tsa litokelo tsa molao le thepa ea mahlale e le ntho e "halalelang" e lokelang ho bolokoa ka litšenyehelo life kapa life. Tsamaiso ea maemo a teng bakeng sa litokelo tsa thepa ea mahlale maemong a mathata a tebileng a bophelo bo botle ba sechaba e tlameha ho fetoloa le ho atolosoa haholo ho folisa 'M'e Lefatše.
16) Hlakola le ho khothaletsa litloaelo tsa matsoalloa a moo tumellanong le tlhaho tse ipakileng li tšoarella ho theosa le makholo a lilemo.
Ho ikamahanya le maemo le phokotso ka ho nka karolo ha batho bohle
17) Khothaletsa liketso tsa phokotso, mananeo le merero ka ho kenya letsoho ha sechaba sa libaka le batho ba matsoalloa ka moralo oa tlhompho e feletseng le ts'ebetsong ea Phatlalatso ea Machaba a Kopaneng ea Litokelo tsa Batho ba Maindia. Mokhoa o motle oa ho tobana le phephetso ea phetoho ea maemo a leholimo ha se mekhoa ea mebaraka, empa ke batho ba hlokolosi, ba nang le tšusumetso le ba hlophisitsoeng hantle ba filoeng boitsebiso ba bona.
18) Phokotso ea likhase tse tsoang ho rengoa ha meru le ho senyeha ha meru e tlameha ho ipapisa le mokhoa oa matšeliso a tobileng ho tloha linaheng tse tsoetseng pele ho ea linaheng tse tsoelang pele, ka ts'ebetsong e ikemetseng e netefatsang ho kenya letsoho ho pharaletseng ha sechaba sa libaka, le mokhoa oa ho beha leihlo, ho tlaleha le ho netefatsa hore na ke eng. pepeneneng le sechabeng.
UN bakeng sa tikoloho le phetoho ea maemo a leholimo
19) Re hloka Mokhatlo oa Lefatše oa Tikoloho le Phetoho ea Tlelaemete oo mekhatlo ea linaha tse ngata tsa khoebo le lichelete e leng ka tlas'a oona, e le ho khothaletsa mohlala o fapaneng oa nts'etsopele o sa tsotelleng tikoloho le ho rarolla mathata a tebileng a bofutsana. Mokhatlo ona o tlameha ho ba le mekhoa e atlehileng ea ho latela, ho netefatsa le ho fana ka likotlo ho netefatsa hore litumellano tsa hajoale le tsa nako e tlang lia lateloa.
20) Ho bohlokoa ho fetola sebopeho sa Mokhatlo oa Lefatše oa Khoebo, Banka ea Lefatše, Letlole la Lichelete la Machabeng le tsamaiso ea moruo ea machaba ka kakaretso, e le ho netefatsa khoebo e hlokang leeme le e tlatselletsang, hammoho le ho tšehetsa lichelete ntle le maemo a nts'etsopele ea moshoelella e qobang. tshenyo ya matlotlo a tlhaho le mafura a mesaletsa tshebetsong ya tlhahiso, kgwebo le dipalangwang tsa dihlahiswa.
Ts'ebetsong ena ea lipuisano ho ea
Batho ba khona ho pholosa Lefatše haeba re ka boela ra fumana melao-motheo ea bonngoe, ho tlatsana le kutloano le tlhaho e khahlanong le puso ea tlhōlisano, phaello le tšebeliso e feteletseng ea lisebelisoa tsa tlhaho.
Notes
[1] Ka lebaka la ts'ebetso ea "Niña", e fetohang khafetsa ka lebaka la phetoho ea maemo a leholimo,
[2] E tsejoa e le Mokhoa o Hloekileng oa Nts'etsopele
[3] Hajoale ho na le letlole le le leng feela la ho ikamahanya le maemo le nang le hoo e ka bang $500 milione bakeng sa linaha tse fetang 150 tse ntseng li tsoela pele. Ho ea ka mongoli oa UNFCCC, ho hlokahala $ 171 bilione bakeng sa ho ikamahanya le maemo le $ 380 limilione tse likete tse hlokahalang bakeng sa phokotso.
[4] Tlaleho e matla
[5]
[6] Mokhatlo oa Tlhahlobo e tiileng e khothalelitse peresente e le 'ngoe ea GDP ea lefatše, e emelang ka tlase ho $700 bilione ka selemo.
[7] Ho ea ka UNCTAD (1998), lichelete tsa sechaba linaheng tse tsoelang pele li kenya letsoho ka 40% ea lisebelisoa bakeng sa mekhoa e mecha le nts'etsopele ea theknoloji.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate