Ka 2009, selemong sona seo a ileng a qala morero oa sechaba Venezuela, Hugo Chávez o ile a ea kopanong ea COP15 ea boemo ba leholimo Copenhagen. O ile a bua ka bokhabane moo, a soasoa hore haeba boemo ba leholimo e ne e le banka, e ka be e se e pholositsoe. Ha a phephetsa Karl Marx le Frederick Engels, Chávez o ile a pheha khang ea hore ho ne ho e-na le "mokhoa o makatsang" o tšoenyang seboka seo 'me e ne e le "bokhapitale." O ile a boela a bolela hore e ’ngoe ea mapetjo a molemo ka ho fetisisa ao a ileng a a utloa mekolokong ea boipelaetso ea seterateng e neng e le haufi le ketsahalo eo ke “Le se ke la fetola boemo ba leholimo, fetolang tsamaiso!” Puong ea hae, e ileng ea amoheloa hantle ke baitseki lefatšeng ka bophara, Chávez ha ho mohla a kileng a bua ka morero o mocha oa ho aha bososhiale le setereke e le "sele ea mantlha" eo a e qalileng lehlabuleng leo, empa 'nete ke hore morero oa bososhiale ba sechaba e neng e hlaha Venezuela ka nako eo ke eona mofuta oa phetoho ea sistimi e ka bolokang boemo ba leholimo le Tsamaiso ea Lefatše ka kakaretso.1 Ho latela mohopolo ona, moqoqo ona o sheba tse ling tsa likarolo tsa tikoloho ea morero oa Venezuela oa bososhiale ba sechaba, hammoho le kamano ea eona le moruo oa naha oo o o futsitseng.
Ho theha tšepiso ea tikoloho ea morero oa sechaba oa Venezuela, ho bohlokoa ho nahana ka tse ling tsa likarolo tsa eona tsa mantlha, le ho li bapisa le tsamaiso ea capital. Likopano tsa naha li fapane haholo, ka lebaka la hore, joalo ka polelo ea demokrasi ea lipolotiki le moruo, li tsoetse pele ho latela maemo a fapaneng ho latela maemo a tsona a libaka le a sechaba. Leha ho le joalo, tšobotsi e le 'ngoe e tsitsitseng le ea makhaola-khang ea metse eohle ea Venezuela-karolo ea moralo oa molao le 'nete ea motheo-ke hore li kenyelletsa ho khutlisetsa taolo ea tlhahiso ho bahlahisi ba tobileng, bao mokhatlo oa bona oa ts'ebetso ea tlhahiso o nkang sebaka sa tsamaiso ea lichelete. molao oa likamano tsa boleng bo sa bonahaleng o arohanyang basebetsi mesebetsing ea bona, le tikolohong ea bona ea lintho tse bonahalang le ea sechaba. Ho ea ka pono ea tikoloho, phetoho ena ke ea bohlokoa, hobane maemong a sechaba a tsepamisitsoeng holim'a basebetsi ba qheletsoeng ka thoko, mekhoa ea tlhahiso le lipheo li ka hlophisoa ka mokhoa o utloahalang ka mekhoa e lumellanang le lits'ebetso tsa tlhaho, lipotoloho le meeli, ho fapana le mohopolo o ke keng oa fetoloa oa bokapitale. ya pokeletso. Khafetsa, tlhahiso ea sechaba naheng ea Venezuela e ka etsoa e tšoarellang haholoanyane ka ho tataisoa ke lihloliloeng tse se nang productivist tsa mekhatlo ea matsoalloa a sebaka seo.
Karolo ea bobeli ea bohlokoa ea litereke tsa Venezuela e amana le hore na setsoalle se hlophisitsoeng ka hloko se ntlafalitse joang ha se ntho e amang sechaba. joalo ka bahlahisi, ka kutloisiso e fokolang ea lentsoe leo. Ke hobane metse ea naha e hlahisa maemo ao, ntle le molao oa boleng le puso ea basebetsi, phapano ea maemo a puso ea bokapitale lipakeng tsa mesebetsi e “hlahisang” e hlahisang boleng le letoto le felletseng la mesebetsi ea pelehi e ka felisoang. Sena ha se supe feela ka tataiso ea "metabolism" e seng ea bapatriareka, e leka-lekaneng haholoanyane sechabeng, empa hape ke mohato o lebisang ho ts'ireletseho e kholo, kaha maemo a sechaba ao boleng ba moruo e seng e se sepheo ke libaka tseo ho tsona ho ka fuoang bohlokoa bo nchafalitsoeng ho ba shebaneng le tlhokomelo. mesebetsi ea pelehi eo ka bo eona e leng ea bohlokoa haholo, empa e le mosebetsi o boima ho feta lintho tse bonahalang, ka hona e na le mehato e menyenyane ea tikoloho.
Tšobotsi ea boraro e amehang ea metse ke hore na e sebetsa joang ho hokahanya tlhahiso le tšebeliso. Karohano pakeng tsa tlhahiso le tšebeliso eo bokapitale e ileng ea e bula e bile senotlolo sa tlhahiso le katoloso ea eona eo ho seng mohla e kileng ea e-ba teng. Sena se etsahetse hobane capitalism e ile ea iketsetsa mesebetsi e mengata e hlahisang litholoana, e ba arola ho tsoa metseng e fokolang eo ba neng ba le ho eona, ea ba kopanya le phepelo ea selefouno ya boleng bo ntseng bo hola. Ho phahama ha tlhahiso, ho ipapisitse le karohano ena le litlhoko tseo bareki ba ikemetseng ba neng ba tla li phehella, e kile ea e-ba mohloli oa mohlolo le tšabo, empa hona joale e beha metheo ea lipolanete tsa bophelo ba motho kotsing ka tlhahiso ea eona e se nang kelello e tsamaisoang ke phaello. fapanyetsana litekanyetso. Ha e le khahlanong le bothata bona ba karohano, metse ea naha e kopanya batho—batho bao ka bobeli e leng bahlahisi (ebang ke ba bophelo ba batho kapa thepa e bonahalang) le bareki—maemong ao ka kopanelo ba ka botsang le ho araba lipotso tse kang: Ke mesebetsi efe eo re e ananelang? ? Ke mefuta efe ea lihlahisoa le litšebeletso tseo re hlileng re li hlokang? Ke tse kae tsa tsona? ’Me ka liphello life bophelong ba rōna le tikolohong? Tharollo e utloahalang le ea demokrasi ea lipotso tsena ke lichaba tsa bareki ba lihlahisoa li haneloa ke molao o sa nahaneng, o khahlanong le demokrasi.
Metse e Laolang
Lintlha tse ka sehloohong tsa tsamaiso ena e qalang li ka bonoa li sebetsa metseng ea Venezuela e kang El Panal Commune e Caracas, e hlahisang litlhapi le nama ea kolobe bakeng sa sechaba sa eona, kapa El Maizal Commune seterekeng sa Lara, e etsang ka mokhoa o ts'oanang le tlhahiso ea poone le likhomo. Likamano tse ncha tsa sechaba maemong a joalo li bolela hore mekhoa ea basebetsi le mesebetsi ea bophelo ea sechaba ka kakaretso e tlas'a puso ea sechaba, 'me ea khale e laoloa le ho tataisoa ho tloha qalong, e sa laoloe ke beng ba bokapitale kapa ho laoloa. poso festum ka maikutlo a 'maraka. Mofuta ona o mong oa taolo le taolo o etsahala metseng hobane batho ba kopana moo ho etsa qeto ka demokrasi hore na ba hlahise eng le hore na, ho latela mekhoa eo ba itlhommeng ka eona. Ho na le mekhoa e fapaneng ea ho theha mofuta ona oa taolo ea tlase. Ka lehlakoreng le leng, ho tšoaroa likopano tsa khoeli le khoeli tsa maparamente a sechaba, a khethiloeng ka bobeli ho tsoa makhotleng a sechaba—ao hangata a leng lipakeng tsa leshome ho isa ho mashome a mabeli—a etsang motse o itseng. Mona ke moo liqeto tse pharaletseng, tse akaretsang ka ho fetesisa li etsoang teng. Ka lehlakoreng le leng, ho na le liboka tse nyenyane tsa likomiti tse itseng tse kang Finance, Economy, le Alimentation, tse kopanang ka makhetlo a mangata.
Litholoana tsa setheo sena sa demokrasi ke phetoho e kholo, e kholo tseleng eo tlhahiso e etsoang le ho hlahisoa ka eona metseng e joalo. Haeba melao ea sechaba e bontša hore mokhoa o ka sehloohong oa tlhahiso ea sechaba e lokela ho ba "thepa ea sechaba," mofuta ona oa beng ba sechaba ke lefats'e ntle le mefuta e fapaneng ea puso ea Soviet Union, eo "sebopeho sa eona sechabeng" e ileng ea e-ba ntho e sa utloahaleng hoo e neng e le teng. ho ikarola ho basebetsi 'me hangata ho fella ka tlhahiso le litšila tse sa utloahaleng.2 Ka lehlakoreng le leng, thepa ea sechaba sechabeng sa Venezuela e tiile ka kutloisiso ea hore ke baahi ba laolang ka ho toba mekhoa ea tlhahiso, ba etsa qeto ea ho e sebelisa, ho etsa eng ka sehlahisoa, le ho etsa eng ka masalla. Ho feta moo, ho e-na le hore moralo o behiloeng holimo o sebelisoe ho hokahanya tlhahiso le tšebeliso, khokahanyo ena joale e hlaha ho tloha ka tlase, hobane bareki ke litho tsa sechaba tse nang le karolo e tšoanang kapa e amanang le ba hlahisang. Ka mokhoa o ts'oanang, likeletso le likeletso tse tsoang sechabeng ka bophara le metseng e meng li ka kena moralong le tlhophisong ea tlhahiso.
Ho hlola karohano e habeli ea capital lipakeng tsa tlhahiso le tlhahiso le tlhahiso le ts'ebeliso ea mofuta ona oa maemo a akaretsang a sechaba, 'me ka hona ho lokolla mosebetsi o "hlahisang" ho tloha setsing sa tlhahiso ea boleng bo ntseng bo atoloha, ho na le litlamorao tse khahlang metseng ea Venezuela, leha e le karolo ea ts'ebetso e tsoelang pele e ntseng e nka mehato ea eona ea pele 'me e ntse e hlophisoa ka mokhoa o itseng ke moruo o potolohileng oa bokapitale. Metseng e mengata e sebetsang ka har'a naha, ts'ebetso e se e bonts'itse bokhoni ba eona ba ho bula mobu o nonneng bakeng sa nts'etsopele ea batho bohle, e tsepamisitsoeng holim'a phapanyetsano ea mahala ea mesebetsi e bolokang bophelo le mosebetsi o mongata le o monate, ho fapana le kholo e se nang kelello. . Literekeng tseo ke li etetseng, motho o utloa seriti le matla ao li a fang batho feela ba tloaelehileng bao bophelo ba bona bo seng bo le bongata haholo. lipheletsong mesebetsi ea bona e hlahisang litholoana, eseng ho bolela ho motho osele. Mofuta o mocha oa tlhahiso e laoloang ke sechaba sechabeng sa Venezuela o ka hlahisoa ka lepetjo la Maoist: "Lipolotiki"-haeba seo se bolela maikemisetso a utloahalang a batho ba ananeloang ka ho lekana, eseng phaello le kholo-“ke ka taelo.”3
Tlou ea Imperialist
Leha ho na le mohlala o ts'episang oa tokollo ea sechaba le ts'ebetso e fanoang ke mokhoa ona o mocha oa mokhatlo, litereke tsa bososhiale hajoale li emela karoloana feela ea moruo oa Venezuela. Karolo e khōloanyane—le tlou e teng bakeng sa puisano leha e le efe ea kamano ea naha le phetoho ea tikoloho—ke ho ntša petroleum. Oli esale e le setsi sa moruo oa Venezuela ka lilemo tse fetang lekholo, 'me esale e emetse thepa e ka sehloohong ea naha ho tloha ka 1926.4 Leha ho le joalo, mokhoa ofe kapa ofe oa potso ea qotsulo o iphapanyetsang karolo ea bo-imperiyali ea bokhaphithaliste ho khanna le ho lekanyetsa tšebeliso ea oli le mehloli e meng ha e mpe feela ka tlhahlobo, empa e boetse e haella e le tataiso ea ketso. Joalo ka ha Andreas Malm a bontša, moruo oa lefats'e oa mafura, leha hona joale o ama hoo e batlang e le lisebelisoa tsohle tsa tlhahiso mme o kenyelletsa mefuta e mengata ea batho le mekhoa ea bona ea bophelo ho theosa le noka, e tlameha ho utloisisoa e le e 'ngoe eo ho eona. ba bang batho ba hlophisa ho ntšoa ha libeso bakeng sa ba bang (hangata e tšoanang) molemo oa batho.5 Ka mantsoe a mang, tšebeliso ea mafura a mesaletsa ea lintho tsa khale ha e bakoe ke mokhatlo o mong o makatsang o ka tlas'a lefatše, ebile ha ea lokela ho nkoa e le "thohako ea lisebelisoa" e arolelanoang ka ho lekana.6 Ha e le hantle, moruo o itšetlehileng ka oli o behiloe haholo ho batho ba Venezuela le boholo ba batho lefatšeng ka bophara ke sehlopha sa maemo a phahameng sechabeng se laolang tsamaiso ea lefats'e.
Ke ka lebaka leo mathata a Venezuela le ho bokella batho ba bangata ho theha taolo ea naha le e tloaelehileng ea indasteri ea oli, e entsoeng nakong ea lilemo tsa pele tsa ts'ebetso ea Bolivarian, e ne e se feela boiteko ba bohlokoa mabapi le toka ea sechaba, empa hape hobane ba ile ba rala motheo oa tokiso ya tikoloho e kgonehang. Hobane ho ntšoa ha oli ke projeke ea bo-imperiyali, e tsamaisoang ke maemo, sehlopha sa subaltern se loanang khahlanong le matla a mebuso ea oli le linaha tse ikopantseng le tsona se nka mohato oa bohlokoa ka kutloisiso ea tikoloho, ka ho thusa ho roba puso ea linaha tse ngata, e tsepamisitsoeng. Sehlopha se loanang khahlanong le lihlopha tse joalo tsa matla ka sebele se etsa ho hongata ho baballa tikoloho ea tlhaho ho feta bareki ba Global North ba lirethe tse ntle tsa likoloi tsa motlakase le lihlahisoa tse ling tse theko e boima tse tala, tse matlafatsang puso ea bo-imperiyali ka theko ea bona ea bokhabane. Sena ke ’nete esita leha, tabeng e makatsang eo ho seng thata ho e utloisisa, hangata ba qetellang ba e-na le “matsoho a hloekileng,” athe lihlopha tse sa tšoaneng, tse kang likhukhuni tsa Nōka ea Niger Delta, li ka ’na tsa “silafatsoa” matsoho a tsona ke mekhoa e mebe e joalo. joalo ka bosholu ba oli le bosholu. Ho ka boleloa se tšoanang ka motsamao oa batho ba bangata naheng e itšetlehileng ka eona joalo ka Venezuela, e ileng ea silafatsa matsoho a eona ka ho laola ho ntšoa ha mafura ka tsela e ikemetseng. Tšusumetso ea bo-imperialism eo ts'ebetso ea Bolivarian e e entseng, ka ho arohana le taolo ea machaba ea tlhahiso ea mafura, ke ts'ebetso e matla (haeba e sa lekana) ea ho rarolla bothata ba tikoloho le ho felisa tšebeliso ea mafura a khale, joalo ka ha e otla. khahlanong le tsamaiso ea bo-imperiyali-kapitaliste e itšetlehileng ka le ho khanna tšebeliso ea libeso tse joalo.7
Boemo ba Venezuela, joalo ka naha e hlahisang oli eo sepheo sa eona sa bososhiale se hlileng se bolelang mokhoa o utloahalang le o tsitsitseng oa tlhahiso le bophelo bo sa lumellaneng le tšebeliso ea mafura a khale, e tletse ka maraba le lintho tse makatsang, leha boholo ba lintho tsena tse makatsang e le pontšo e hlakileng ea ba phetoho ea bososhiale kae kapa kae lefatšeng. Liphetoho tsohle ho mefuta e mecha ea mokhatlo oa sechaba ha e le hantle ke ts'ebetso ea bootstrapping; ke mekhoa ea ho haha e ncha, e thehiloeng ho ea khale. Ka lebaka lena, István Mészáros, eo e neng e le tšusumetso e ka sehloohong phetohong ea Venezuela, o ile a bapisa phetoho ea socialist le mokhoa o rarahaneng oa ho tsosolosa ntlo ho tsoa ka hare, ho itšetlehile ka mohlala oa ntlo ea lelapa la Goethe Frankfurt.8 Boemong ba metse ea Venezuela, batho ba tseba ka botlalo 'me ba thehile puo ea ho rarolla likhohlano tsena. Ka tloaelo ba bitsa motheo oa moruo oa setereke, ebang ke temo ea poone, ho rua likhomo, kapa ho lema 'moba, ke "PDVSA" ea setereke, 'me ba batla hore masalla a tsoang mererong ena e le ho tšehetsa tlhahiso ea mefuta-futa. Kaha mantsoe a khutsufalitsoeng a PDVSA a bua ka k'hamphani ea oli ea naha (Petroleos de Venezuela), papiso ena e bonts'a tlhokomeliso e tsebahalang ea tlhoko ea ho fetola tlhahiso ea naha le ho e hokahanya le litlhoko tsa nnete, tse ikemiselitseng sebakeng sa heno. Boemong ba lipolotiki tsa naha ea Venezuela, ts'ebetso ea mofuta ona esale e bitsoa sembrando petroleo (petroleum e jalang), ho latela phetoho ea polelo e qapiloeng ke setsebi sa lekholong la mashome a mabeli la lilemo Arturo Uslar Pietri.
Seterekeng se seng seo ke se entseng lipatlisiso, Cinco Fortalezas Commune Cumanacoa, basali ba tsamaisang morero ona ba batla ho sebelisa masalla a moruo a tsoang temong ea 'moba e etsoang sebakeng sa bona ho khothaletsa temo ea litlhapi le temo ea matokomane.9 Bokoloniale mona ba ile ba beha temo ea tsoekere e le 'ngoe ka litsamaiso tsa masimong tse tsamaellanang le mefuta ea merabe ea taolo ea basebetsi, joalo ka ha imperialism e kentse ho ntšoa ha peterole ka har'a mekoloto e khahlanong le naha le e khahlanong le demokrasi. Ho laola batho ka hare ho naha ka likamano tsa sechaba tse tlatlapang le tse qobellang, mefuta e 'meli ea mesebetsi ea moruo e behiloeng le eona e ne e lebisitsoe kantle ho naha, hole le litlhoko tsa boikhethelo tsa batho. Likamano tse itšetlehileng ka ntle ho naha li ile tsa tiisa hore merero e joalo e ne e reretsoe ho hlahisa lijo tse theko e tlaase le mafura a hlokahalang bakeng sa moruo oa linaha tsa imperialist. Ka lehlakoreng le leng, ha sechaba sa Cinco Fortalezas se ntse se leka ho itokolla mefuteng ena e behiloeng ea tlhahiso, 'me ka ho etsa joalo e fetole lisebelisoa tse ruuoang, ba ntse ba haha likamano tsa sechaba le tsa kopanelo-tseo e hlileng e leng tsa motheo le tsa demokrasi-tse ka bolokang le ho boloka. ts'ehetsa mefuta ea tlhahiso e bonts'ang boleng ba ts'ebeliso bo hlokoang ke baahi ba lehae.
Bongata Naheng e Koetsoeng
Kua Cinco Fortalezas le metseng e meng ea Venezuela, likamano tsa sechaba li sebelisoa ho khothaletsa mefuta e nepahetseng ea tlhahiso, empa hape e ka ba senotlolo sa ho netefatsa palo e lekaneng molemong oa ho tšoarella tikolohong. Ke hobane mohlala oa sechaba o re lumella ho tobana le mohopolo oa atomization o fihlang botebong ba sechaba sa rona, o re lebisang ho nyenyefatsang se arolelanoang, sa sechaba, kapa se tloaelehileng - ebang ke software, likolo kapa lilaeborari - le ho etsa hore re lumele hore ho na le ntho e kholoanyane. bongata ba thepa bo ka tiisa hore ho na le tse lekaneng bakeng sa bohle. Polelong e qalang ea motse-moholo, Marx o hlalosa kamoo leruo le leng teng sechabeng sa bokapitale le bonahalang e le “pokello e khōlōhali ea thepa.”10 Haeba re phehella kelello ea capital ea atomization ea sechaba, ho ka bonahala eka mehleng ea rona, ho sa tsotellehe likotsi tsa tikoloho, ha ho pokello e joalo ea thepa e ka bang kholo ka ho lekaneng! Leha ho le joalo, ho fapana le seo re se boleletsoeng, ho bokana ha batho mekhatlong e tsebahalang le ho pota-pota thepa e le ’ngoe ha e le hantle ke senotlolo sa ho rarolla mathata a mangata a moruo le a tikoloho, ho kopanyelletsa le a ho tiisa matlotlo a lintho tse bonahalang a tšoarellang. Naheng ea Venezuela, tlhokahalo ea ho hlola khaello ka tsela e sa tsoakoang, e seng ea bokhapitalist, e sa theoheleng kholo e hlahile ka mokhoa o teng lilemong tsa morao tjena.
Tlhokahalo ea ho hlola khaello ka sechaba, ho fapana le litharollo tse thehiloeng ho kholo, qalong e ile ea beoa batho ba Venezuela ka lebaka la khaello e matla e bakiloeng ke thibelo e sehlōhō ea US. Thibelo e ile ea hlahisa potso e potlakileng, ea bophelo kapa lefu ho batho ho potoloha le naha: Ho ne ho ka etsoa joang ka ho fokolang ha kholo ea moruo e ne e le ntle ho potso ka lebaka la likotlo le mathata a tsamaeang le tsona? Sena se ne se ka etsoa feela ka ho sibolla bocha khopolo e ’ngoe ea bongata—ke hore, feela ka ho fetola melao ea papali eo batho ba neng ba phela ka eona ka nako eo. 'Nete ke hore, ho fapana le seo batho ba se lumelang, bokhaphithalise ha e le hantle bo hlahisa khaello bakeng sa bongata bo boholo, ka mabaka a bona a ho etsa privatiation le ho amoha thepa.11 Bokapitalise bo hloka hore batho ba bangata ba amohuoe mekhoa ea ho tsoala bophelo ba bona ka botlalo, 'me bo 'nile ba etsa joalo ka ho amoha sechaba thepa ea bona eo e tloaelehileng. Seo se bolela hore tsela ea ho fumana nala ea demokrasi le e tsitsitseng ha se letho haese ho khutlisa mohopolo oa motheo oa "capitalism" (kapa "ho bitsoang "primitive accumulation"), eo e neng e le taba ea ho amoha batho ba tloaelehileng.12
Phetoho e mabifi ea mohopolo oa capital ea ho amoha poraefete ke seo batho ba se entseng Venezuela bohareng ba bo-2010, ha likotlo li qala. Hape ke nakong eo ho ileng ha etsahala leqhubu le matla ka ho fetisisa la ho aha le ho atolosoa ha sechaba. Ke ’nete hore mokhoa oa ho etsa metse o ne o entsoe lilemong tse ’maloa tse fetileng, ha Chávez a phatlalatsa thelevisheneng ea sechaba hore metse ke “libaka tseo bososhiale bo tla hlaha ho tsona.”13 Leha ho le joalo, leha Chávez a ne a lakatsa ho qala morero hanghang, tlhahiso ea sechaba e ile ea baleha nakong ea koluoa e mpe ka ho fetesisa, e ileng ea etsahala bohareng ba lilemo tse leshome tse tlang, kamora hore a hlokahale. Ena e ne e le linako tse mpe ka ho fetesisa ho batho ba bangata ba Venezuela — batho ba baholo ba tloaelehileng ba ile ba lahleheloa ke liponto tse mashome a mabeli a metso e ’meli, meriana e ne e haella, ’me batho ba bangata ba ile ba tlameha ho falla—empa e ne e le e ’ngoe ea linako tse molemohali tsa ho hlophisa sechaba. Hona joale, lepetjo la Chávez le reng, “Seboka kapa Ha ho letho!” e ile ea fumana moelelo oa sebele, kaha boholo ba rōna naheng eo re ne re tobane le taba ea ho etsa lintho tloaelehileng kapa ho ba le ha ho letho le.
Tšusumetso ea tlhokahalo e kopantsoeng le ho batla mefuta e mecha ea nala ho ipapisitsoe le bonngoe le ho arolelana ho ile ha etsa hore mekhatlo ea bososhiale e hlahe kapa e atolohe naheng ka bophara. Ena e ne e le nako eo ka eona sechaba sa El Maizal Commune seterekeng sa Lara se ileng sa qala ho hapa le ho beha tlas'a puso ea thepa e tloaelehileng mobu o sa sebetseng le o sa beheng sebakeng sa bona. E ne e le nako eo Lekhotla la Che Guevara le seterekeng sa Andean sa Sur del Lago le kopantseng batho haufi le koporasi e ntseng e hola kofi e neng e ntse e hibernating ka lilemo tse ka bang leshome, 'me e sebelisitse chelete e tsoang ho ts'ebetso ea kofi ho thusa batho ho khotsofatsa litlhoko tsa sechaba, ka linako tse ling esita le ntle le ho kena lipakeng tsa chelete. E ne e le nako eo sehopotso se kopaneng sa Maafrika-Venezuela le Matsoalloa a maroon a neng a bitsoa cumbes 'me mekhoa ea bona ea bophelo ba sechaba e ile ea tsosolosoa metseng e 'meli ea setereke sa Yarucuy e bitsoang Hugo Chávez le Alí Primera. Ka mokhoa o ts'oanang, El Panal Commune e Caracas, e phatlalalitse hore e "Selemong sa Zero" ho arabela koluoa 'me ea qala ho hlophisa batho sebakeng sa litoropo mabapi le mekhoa ea lithuso le mekhoa e laoloang ke sechaba.14
Rera Pueblo le Pueblo
Mehlala ea pele ea Marx ea seo ho Marxian ecology hona joale se tsejoang ka ho pharaletseng e le "metabolism rift" e tsepamisitseng maikutlo mabapi le kamoo metabolism ea motse-moholo e hlahisang karohano lipakeng tsa toropo le naha e sitisang metabolism ea tlhaho ea potoloho ea limatlafatsi, kaha litšila tsa baahi ba litoropo ha li sa sebetsa e le manyolo libakeng tsa mahaeng moo ho hlahisoang lijalo.15 Leha ho le joalo, ka nģ'ane ho potoloho ea limatlafatsi, khanyetso ea naha ea motse-moholo ea bokapitale e fetana ka ho phatloha ho akaretsang hoo metabolism ea eona e ikarotseng sechabeng e e hlahisang pakeng tsa bareki le bahlahisi, e hlahisang letoto lohle la litlamorao tse sa lakatseheng 'meleng ea batho le linthong tseo e seng tsa botho. Re bone kamoo Venezuela, metse ka bomong e sebelitseng ho hlōla ho phatloha hona ka ho hlahisa mokhoa oa ho itlhokomela, 'me ka hona o sa laolehe, metabolism ea sechaba, e lumellang tlhahiso hore e shebane le litlhoko tsa sebele tsa sechaba-litlhoko tse ka fokotsoang ka mekhoa ea " ho kopana.” Leha ho le joalo, ka nqane ho sebaka sa sechaba ka bomong, ho boetse ho na le matsapa naheng ea Venezuela ho hlola mofuta ona oa ho robeha o sebetsang ka bongata bo boholo, ho leka ho fetisa khokahanyo ea litoropo le mahaeng ka ho theha likamano tsa batho bao e seng ba bokhapitalist lipakeng tsa bahlahisi ba mahaeng le bareki ba litoropo.
Hangata, boiteko ba mofuta ona bo 'nile ba nkoa e le morero oa ho haha "Litsela” ea kabo har’a metse le sechaba. Ho bile le liteko tse ngata tsa ho etsa joalo, ho kenyelletsa le merero e tebileng e entsoeng ke Unión Comurera, e thehiloeng selemong se fetileng e le "sesebelisoa sa ho hokahanya" se ikemetseng bakeng sa metse e fapaneng ea naha. Leha ho le joalo, morero o matla ka ho fetisisa le o kopantsoeng oa mofuta ona ke Plan Pueblo a Pueblo, e sebetsang ntle le Unión Comurera. E thehiloe ka 2015, Plan Pueblo a Pueblo e na le sepheo sa eona sa mantlha sa ho hlophisa le ho hokahanya bahlahisi ba mahaeng le bareki ba litoropo ntle le bokena-lipakeng ba bahoebi ba bo-capitalist. Ho etsa joalo, Pueblo a Pueblo e sebetsa ka mokhoa oo e o bitsang "lere ea ho kenya letsoho habeli", e le mokhoa oa ho hokahanya mahlakore ka bobeli a tlhahiso le tšebeliso e lekantsoeng eo bokapitale e e robileng. Ke hore, morero ona o leka ho ruta le ho hlophisa bareki ba litoropong-haholo-holo ho ba thusa ts'ebetsong ea ho itlhophisa-'me e sebetsa ho hlophisa bahlahisi ba banyenyane ba mahaeng, ho ba thusa ka moralo le kabo. Pontšo e hlakileng ea mokhoa oa projeke (Chate ea 1) e bonts'a hore na, sebakeng sa tlhahiso le ts'ebeliso li sebetsa joang e le likarolo tse peli tse ikemetseng tse kopanang feela. poso festum ka 'maraka, li ka hokahanngoa ho tloha qalong ka mokhoa o tlaase. Sena se etsoa ka mekhoa e lumellanang e kenyelletsang tlhahlobo, likopano le moralo, tseo setšoantšo se se emelang e le likarolo tse bapileng tsa sekala se nyolohang sa likarolo tse peli.16
Chate 1. Rera Pueblo a Pueblo Methodology
Source: Rera Pueblo a Pueblo, "Metodología: Escalera de Doble Participación."
Morero oa Plan Pueblo a Pueblo o na le lintlha tse hlakileng boemo ba anticapitalist ka ha, sebopehong sa moruo oa Venezuela-e leng tšobotsi ea Global South-ke bakena-lipakeng bao ka tloaelo ba behang phapanyetsano lipakeng tsa bahlahisi ba eona ba banyenyane ba mahaeng le bareki ba eona ba litoropong ho ea ho bokhaphithaliste. Ka mantsoe a mang, boholo ba bahlahisi ba banyenyane ba mahaeng bao mokhatlo o sebetsang le bona ba na le tebello ea ts'ebetso e thehiloeng feela ho hlahisa bophelo ba malapa le ba sechaba. (Ha e le hantle, ts'ebetso ea mapolasi a malapa a bona e na le lintlha tse ngata tse bapisoang le mosebetsi oa malapeng hobane ke taba ea bosiu le motšehare moo nako ea tlhahiso e leng telele ho feta ts'ebetso ea basebetsi, ha e ntse e kenyelletsa ho falimeha kamehla le kamano e hlokolosi ho mokhoa o rarahaneng haholo le o fapaneng oa tlhaho.17) Ka lehlakoreng le leng, bareki ba teropo eo morero e sebetsang le bona ba tsoang libakeng tse futsanehileng tsa teropo, lekhetlong la pele, ba etsa mosebetsi oa pelehi o sa laoeng ke bo-kapitale.
Haeba ho kopanya lipalo tse peli ke ho phatloha ho hlakileng le bokhaphithaliste, joale ke morero oa tekanyo ea tikoloho e bonts'a ka moo khokahanyo ea mantlha ea tlhahiso le tšebeliso eo e e nolofatsang e thusang ho leka-lekanya tšebeliso ka ho etsa hore e tsamaellane le se ka lengoang ka mokhoa o atlehileng ka nako le sehla se itseng, tumellanong le lipotoloho tsa tlhaho le morethetho, le ka tšebeliso e fokolang ea lisebelisoa tsa lik'hemik'hale le peo e laoloang ke khoebo. Ho feta moo, likamano tse hokahaneng tse thehiloeng ke Pueblo a Pueblo li thusa bahlahisi ba maemo a tlase ba kotsing ea ho tlosoa ke indasteri ea temo, ha ba ntse ba khutsufatsa sebaka sa lipalangoang, kahoo ba fokotsa tšebeliso ea mafura. Lehlakoreng la tlhahiso, Pueblo a Pueblo le eona e khothaletsa mekhoa e hlakileng ea agroecological, joalo ka polyculture, ts'ebeliso ea manyolo a manyolo, le mekhoa e meng ea ho laola likokoanyana, ha e ntse e sebetsa ho matlafatsa mekhoa ea khale ea ho thusana joalo ka tšoara 'me mano vuelta.18
Mohlala o mong o khahlang oa hore na puisano lipakeng tsa bahlahisi le bareki e ka hlahisa eng e bonoa San Agustín del Sur barrio ea Caracas, moo Pueblo a Pueblo a sebelisaneng le sehlopha sa lehae se bitsoang San Agustín Convive ho hlophisa kabo ea lijo ho tsoa ho bahlahisi ba banyenyane seterekeng sa Trujillo. Baahi ba barrio boholo ba bona ke ba leloko la Maafrika, 'me batho ba sehlopha sa lehae ba ntse ba leka ho khutlisa litloaelo tsa Afro-Venezuela.19 Ka lebaka la likhokahano tse tsamaisoang ke Pueblo a Pueblo, ba khonne ho tsebisa bahlahisi ba mahaeng litlhoko tsa bona tsa lijo. Kaha litloaelo tsa Afro-Venezuelan tsa culinary li bonts'a litlhoko mabapi le lijalo tse loketseng mefuta ea naha ea naha le boemo ba leholimo ba eona, sena se lumella mofuta o tsitsitseng oa tlhahiso. The Pueblo a Pueblo initiative e boetse e ananela tlhokahalo ea ho loantša mekhoa ea setso sa hegemonic ka ho etsa bahlahisi le bareki ba bonahalang ba sebele. Ke khale bahlahisi ba lihoai ba sa nkeng ba bohlokoa ka har'a naha ka maikutlo a khethollo ea morabe le maemo a maemo a holimo, ho sa tsotellehe mefuta ea bona ea tlhahiso e sebetsang hantle, e tsitsitseng le bohare ba bona moruong oa sebele.20 Ka ho sebetsa ka lehlakoreng le leng, libuka tsa Pueblo a Pueblo tsa lifoto, tsa video le tsa mongolo li sebeletsa ho fana ka mabitso le lifahleho ho batho ba sa tsejoeng hantle. lihoai bao e leng khale ba fa naha boholo ba lijo tseo e li hlokang, ba fumana litsela tsa ho etsa joalo eseng feela linakong tsa nala empa hape le maqakabetsing. Libakeng tsa litoropo, morero ona o matlafalitse basali ba khetholloang ka morabe libakeng tse futsanehileng, 'me o sebelitse ho bonahatsa liphephetso le bohlale ba mosebetsi oa bona oa ho ikatisa sechabeng. Ka kakaretso, Plan Pueblo a Pueblo e fana ka sethala le ts'ebetso ea tlhophiso e fanang ka protagonism le matla ho seo e se bitsang "sechaba se sa bonahaleng," se entsoeng ka baahi ba matsoalloa a matsoalloa a matsoalloa, a Batšo le a batho ba futsanehileng, e hlileng e tšehetsang naha ho latela litlhoko tsa eona tsa lijo, e le karolo ea morero oa eona o felletseng oa ho theha “kamano e ncha lipakeng tsa naha le toropo.”
De facto Litsebi tsa Tikoloho Setsing sa Sefefo
Taba ea hore matsapa a tikoloho a joalo ka Plan Pueblo a Pueblo kapa baahi ba Venezuela ka kakaretso, joalo ka boholo ba tikoloho ea batho ba futsanehileng, e thehiloe haholo ke maemo a nepahetseng mme litlhoko tse hatellang ha li etse hore merero ena e se be le tikoloho, empa ho feta moo. Ha batho ba khannoa ke maemo a lintho tse bonahalang ho fetola 'nete ea bona, sena se ka etsa hore mehato ea bona e be e tiileng le e sa fetoheng, haholo-holo haeba e tsamaisana le ho nahanisisa le leano la phetoho, joalo ka ha ho bile joalo Venezuela moo lits'ebetso tsena tsa mantlha li etsahalang ka kakaretso. boemo ba lipolotiki tsa phetoho. Maemo a lipolotiki a Venezuela, joalo ka naha e ruileng ea mehloli e haufi le setsi sa bo-imperialism, esale a e beha ka pele ho likhohlano lipakeng tsa bo-imperialism le linaha tse loanelang ho ba le mefuta e mengata, le lipakeng tsa litloaelo tsa bo-imperial tsa ho senyeha ha lisebelisoa le boiteko ba ho sireletsa le ho fapanyetsana naha. moruo. Kahoo, ha ho makatse hore ebe nakong ea likhohlano tsena le ka har'a likhatello tsena tse matla-tseo ka nako e le 'ngoe e leng tsa setso, moruo le lipolotiki - e' ngoe ea mekhoa e meng e khahlang le e sebetsang le eona e ka ntlafala ka sebopeho sa morero oa hajoale oa Venezuela. ea communal socialism. Joalokaha seroki sa lerato Friedrich Hölderlin se kile sa ngola: “Moo kotsi e leng hona teng, ho boetse ho hōla matla a pholosang.”
Ntoa ena ha se ea lipolotiki le ea sechaba feela ka mokhoa o tloaelehileng oa mantsoe ao, empa hape e na le litekanyo tse bonahalang, tse ke keng tsa fokotsoa. Lipolokelo tsa oli tse kholohali tsa Venezuela, tse kholo ka ho fetisisa lefatšeng, e ka 'na eaba li ile tsa beha pele ponong ea imperialism, empa oli ha se ntho e le 'ngoe feela ea bokapitale har'a tse ling. Ho hlakisa seo Marx a se buileng ka khauta le chelete, motho a ka re oli ka tlhaho hase bokapitale, empa bokapitale ka sebōpeho sa bona bo sekametse nthong e bonahalang eo e leng oli.21 Oli le lirafshoa tse ling ke mehloli ea matla e ratoang bakeng sa morero oa capitalist hobane ts'ebeliso ea bona ha e laoloe ke maemo a leholimo (joalo ka metsi, moea, kapa letsatsi), ka hona, li lokeloa ke nako e sa emeng ea bokapitale le tšekamelo ea ho potlakisa. Ho feta moo, mafura a bolokoa ka mokhoa o hlakileng (a bolokoa lefatšeng ka lilemo tse limilione) 'me a ka tsamaisoa habonolo, a tsamaellanang le ho se be le sebaka sa capitalization. Litholoana tse netefalitsoeng ke nalane tsa sena ke sehlopha sa linaleli sa sechaba seo e leng bokhaphithalise ba mesaletsa ea lintho tsa khale: lenyalo le sa thabiseng, haeba le tšoarella pakeng tsa bokapitale ba indasteri le motheo oa lintho tse bonahalang. Ha e le hantle, kamano e fetohile e tiileng le e tiileng hoo ka linako tse ling bofelo ba bokapitale bo bonahalang bo le bonolo ho bo utloisisa hona joale ho feta qetello e hlokahalang haholo ea tšebeliso ea mafura.22
Ka hona, mohlomong ha ho makatse hore ebe batho ba utloileng bohloko ka lebaka la tsamaiso ea mesaletsa ea lintho tsa khale haholo ke bona ba itokiselitseng hamolemo ho e loantša le ho e hlōla. Batho ba Maindia ba neng ba lula metseng e ipusang e tšoarellang ka bophirimela ho Venezuela ba ne ba bitsa oli “.mene,” ’me ba e sebelisa ka mokhoa o fokolang e le moriana, hammoho le ho matlafatsa libaskete le ho etsa liseile tse ke keng tsa phunyeletsoa bakeng sa likepe tsa bona.23 Ha lik’hamphani tsa oli li qala ho sebetsa ka har’a naha, li ile tsa hlahisa matšolo a phatlalatso a tšepisang lefatše le lecha la nala le thabo ho batho ba Venezuela. Leha ho le joalo, mashome a lilemo a ho ntšoa ha oli ka matla a le mong ho ile ha tlisa molemo o fokolang ho bongata bao le lilemong tsa bo-1990, ka mor'a lilemo tse mashome a ts'eletseng tsa boipelaetso bo neng bo atile, ba neng ba ntse ba phela bofutsaneng bo boholo, ha mosebetsi oa bona le lisebelisoa li ile tsa hlohlelletsa moaho oa sesole le indasteri ea United States. bophelo bo mabothobotho, bo theko e boima, bo mabothobotho.24 Ho bohlokoa joalo ka ha ho hloleha ha moruo hoo petroleum e ileng ea e hlalosa bakeng sa batho ba bangata ba Venezuela e ne e le taba ea lipolotiki, 'me ka bobeli e ne e le thuto. Ke hore, ho ts'oaroa ha oli ka letsoho, ho ile ha hlaha mefuta ea lipolotiki ea matla a naha a concentrated, deterritorialized, le a bohareng ba naha - bompoli le mebuso e sa ratoeng ea demokrasi ea boemeli-e thusitseng batho ba Venezuela ho utloisisa bohlokoa ba mekhoa ea ho laola le ba felisitse maikutlo a bona mabapi le mefuta e feteletseng e etelletsoeng pele ke mmuso ea tokoloho ea bososhiale.
Sephetho sa phihlelo ena e kopanetsoeng e bile ho susumetsa phuputso e potlakileng, e tšoarellang ea nako e telele ea mekhoa ea demokrasi ea motheo, le ho etsa hore taolo e nkang karolo le e tsebahalang ea mmuso le lisebelisoa e be khubu ea lenaneo la phetohelo ea Venezuela. Ketsahalong e batlang e lebetsoe empa e bua ka nts'etsopele ea khopolo ea phetoho ea Venezuela, moprofesa le oa mehleng. sekhukhuni Kléber Ramírez, eo e neng e le motsoalle oa Chávez mme a thusa ho theha mananeo a hae a pele, o qalile ka bo-1990 ho kopa mofuta o mocha oa puso ka ho nka karolo ho atileng ha sechaba le ho theha "naha e kopaneng."25 Ka tsela ena, Ramírez o ile a lebella ka lilemo tse ngata ts'ebetso e bohloko eo ka eona phetohelo ea Bolivia e neng e tla utloisisa hamorao tlhoko ea ho fetolela maikutlo a eona a demokrasi ea ho nka karolo le protagonistic morerong oa sechaba oa bososhiale o hlahileng ka 2009. Ena e ne e le leseli la pele la kamoo Bolivarian Ts'ebetso, joalo ka karolo ea projeke ea nako e telele le ea decolonial e thehiloeng khahlano le libopeho tsa mmuso tse tšoailoeng ke sistimi ea mafura a khale, e tla hlahisa mokhoa o mong oa bohlokoa o ka emelang tlholo ea sistimi eo. Habohlokoa, sena ha sea ka sa hlaha e le tlhaselo feela ea matšoao, e hlalosoang ka mokhoa o pharaletseng ka lentsoe "extractivism," empa e le tlhaselo e tebileng haholoanyane e neng e kenyelletsa ho hlahisa mekhoa e meng e sa sebetseng le e tsitsitseng ea likamano tsa sechaba tse tšehetsang tsamaiso eohle ea lichelete e itšetlehileng ka mokhoa o ke keng oa qojoa. ka mokgobo o sa laoleheng wa mohlodi le boshodu bo akaretsang ba tlhaho. Khetho eo ha e le hantle ke commune.
Notes
- Hugo Chávez, "Puo ea Mopresidente oa Venezuela ka Phetoho ea Tlelaemete Copenhagen," Tlhahlobo ea Venezuela, December 16, 2009, www.venezuelanalysis.com.
- Ley Orgánica de Systema Económico Comunal, Articulo 2, Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, December 21, 2010.
- Sengoliloeng sena, ho tsepamisitsoe maikutlo boitekong ba mokhatlo oa sechaba oa Venezuela oa ho theha metabolism e ncha ea sechaba ka tlase. Likamano tse rarahaneng tsa mokhatlo le matla a mmuso, ho kenyeletsoa le sepheo sa ona sa ho felisa mekhatlo ea mmuso e ikarotseng ka ho felletseng, e hlalositsoe bukeng ea ka e tlang, Sechaba kapa Ha ho letho!: Mokhatlo oa Sechaba oa Venezuela le Morero oa oona oa Bososhiale (New York: Khatiso ea Khoeli le Khoeli ea Tlhahlobo, 2023).
- Aníbal R. Martínez, Cronología del Petróleo Venezolano (Caracas: Foninves, 1976), 77.
- Andreas Malm, Tsoelo-pele ea Sefefo Sena: Tlhaho le Sechaba Lefatšeng le Futhumatsang (London: Verso, 2018), 98–102. Bona hape ho nyatsa ha Malm ka Bruno Latour khaolong ea 4.
- Kemelo ea oli e le thohako ea mohloli e atile. Ka mohlala, letona la oli la Venezuela le mothehi oa OPEC, Juan Pablo Pérez Alfonso, o ne a tumme ka ho bitsa oli e le "mantle a diabolose," athe litsebi tsa moruo li atisa ho bua ka ho khopama ho hlahisitsoeng moruong ke oli kapa khase e le "lefu la Dutch." Maikutlo a thohako ea mohlodi, a patang ntwa ya maemo a phahameng, hangata a itshetlehile hodima mofuta o itseng wa dintho tse sa hlakang kapa moralo o belaetsang wa thuto ya thuto ya motheo o abelang ntho e sa pheleng.
- Taba ea hore taolo ea naha le e tsebahalang ea mehloli ea oli ke mohato oa bohlokoa oa ho fetela hole le tlhahiso ea mafura, e latela taba ea hore taolo ea likoporasi tsa linaha tse ikopantseng le linaha tsa bo-imperiya li tla lula li etsa hore phetoho e joalo e se ke ea etsahala, kaha sehlopha se busang linaha tsa imperialist li na le ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo li ka e fumanang le tse fokolang tse ka lahleheloang ke ho tsoela pele ka tsamaiso ea mafura a mafura. Ka lehlakoreng le leng, taolo e pharalletseng le ea demokrasi ea mehloli ea oli e ka rala motheo bakeng sa tumellano ea lefats'e ea ho tlohela tšebeliso ea mafura ka mokhoa o fanang ka litokisetso bakeng sa ho se lekane ha hona joale lefatšeng ka bophara. Hore seo se etsahale, ho bohlokoa hore taolo e se be ea naha feela empa hape e tumme, ho bolelang hore e tlameha ho kenyelletsa sechaba se anngoeng haholo ke "ba kantle". Boiteko ba ho theha taolo e tsebahalang e le kannete holim'a indasteri ea oli e hole le ho phethahala ka botlalo Venezuela. Taolo ea mmuso e thekesele lilemong tse mashome a mabeli tse fetileng lipakeng tsa taolo e tsebahalang le boemo ba PDVSA joalo ka k'hamphani e 'ngoe ea oli ea lefats'e. Taba e phahameng ea taolo e tsebahalang naheng ea Venezuela e etsahetse kamora ts'abo ea oli ka 2002-03, ha indasteri e ne e hlaphoheloa ka taolo ea basebetsi, e fana ka leshano ho tseko ea hore e ka tsamaisoa feela ke "meritocracy" e phahameng.
- István Mészáros, Ka Ntle ho Capital (New York: Monthly Review Press, 1995), 493.
- Cira Pascual Marquina le Chris Gilbert, "Balemi ba 'moba ba Marabele: Mantsoe a tsoang Seterekeng sa Cinco Fortalezas," Tlhahlobo ea Venezuela, la 29 Mmesa, 2022.
- Karl Marx, Motse-moholo, vol. 1 (London: Penguin, 1976), 125.
- Kohei Saito, El Capital en la era del Antropoceno (Barcelona: Ediciones B/Sine qua non, 2022), khaolo ea 6.
- Karl Marx le Frederick Engels, Collected Works, vol. 20 (New York: Bahoeletsi ba Machaba, 1975), 129; John Bellamy Foster le Brett Clark, Bosholu ba Tlhaho (New York: Monthly Review Press, 2020), 35–63; John Bellamy Foster, "Extractivism in the Anthropocene," Science for the People 25, no. 2 (Hoetla 2022).
- Chávez o ile a hlalosa morero oa sechaba ka 2009 lenaneong la thelevishene Aló Presidente Teórico No. 1. Selemong se latelang, ka 2010, sehlopha sa melao e mehlano e bitsoang "Popular Power Laws" e ile ea thehoa, ho theha moralo oa molao bakeng sa metse.
- Bona Chris Gilbert, "Hajoale Red, Pink Tide: Ketelo ea Setereke sa El Maizal naheng ea Venezuela,” Monthly Review 73, no. 7 (December 2021): 29-38; Chris Gilbert,"Setereke se Bitsoang 'Che': Kopano ea Bososhiale ho Andes ea Venezuela,” Monthly Review 73, no. 10 (March 2022): 28-38; Cira Pascual Marquina le Chris Gilbert, "'ea Khale-E-Ncha': Kopano ea Nakong e Fetileng le Hona Joale Metseng ea Hugo Chávez le Alí Primera," Tlhahlobo ea Venezuela, Pherekhong 15, 2023.
- Marx, Capital, vol. 1, 637; Karl Marx, Capital, vol. 3 (London: Penguin, 1981), 949.
- Lintlha tse ling mabapi le Plan Pueblo a Pueblo li fumaneha webosaeteng ea mokhatlo, planpuebloapueblo.com. Har'a merero ea eona e kholo, e sa buuoeng sengolong sena, ke khokahano ea eona le sebaka sa polokelo ea litapole tsa peo ea PROINPA le laboratori ea Mérida le lenaneo le matla la lijo tsa motšeare sekolong Caracas.
- Armando Bartra, "De labores invisibles y rebeldías excéntricas" in Cuál es el Futuro del Capitalismo, ed. Raúl Ornelas le Daniel Inclán (Mexico City: Akal Mexico, 2021), 38–63.
- El convite e tšoana le tloaelo ea basebetsi e kopaneng ea Andes e bitsoang la minga moo litho tsa sechaba li kopanang ka boithaopo ho etsa mosebetsi oa bohlokoa. Hangata li-convites li etsahala mapolasing a malapa 'me li kenyelletsa ho fa barupeluoa lijo tse kopanetsoeng (ka hona lebitso: convite le bolela "memo"). Mano vuelta e bolela tloaelo ea motho e mong ho thusa e mong mosebetsing oa tšimo, eo hamorao a khutlisang mohau.
- Niyireé Baptista, Edgar Abreu, le Arturo Mariño, Alimenta al poder e tsebahalang (Caracas: El perro y la rana, 2017).
- Gabriel Gil Torres, "La lucha contra el latifundio en la Venezuela Bolivariana," pampiri e fanoeng La Primera Conferencia Internacional "Tierras y Territorios en las Américas," August 23-26, 2016, Universidad Externado de Colombia, Bogotá; Ana Felicien, Christina Shavoni, le Liccia Romero, "Lipolotiki tsa Lijo Venezuela,” Monthly Review 70, no. 2 (April 2018): 1-19.
- “Le hoja khauta le silevera e se ka chelete ea Tlhaho, chelete ke ea Tlhaho khauta le silevera.” Karl Marx, Motse-moholo, vol. 1, 183; Karl Marx, Tlatsetso ho Tlhahlobo ea Moruo oa Lipolotiki (New York: Charles H. Kerr le Co., 1904), 212.
- Khokahano e tebileng ea bokhaphithaliste le tšebeliso ea mafura a lintho tsa khale ha ea lokela ho nkuoa e le lebaka la shirk ho loants'a ba morao-rao esita le ka har'a moralo oa hajoale oa bokapitale. Ho hlakile hore tsamaiso ea bokapitale le tšebeliso ea mafura a lintho tsa khale li hloka ho hlōloa, 'me boemo bo potlakileng ba koluoa ea tikoloho bo lokela ho re lebisa ka matla ho felisa tšebeliso ea mafura a khale hona joale, le haeba pheliso ea eona e ke ke ea etsahala ha bokapitale bo ntse bo tsoela pele.
- Martínez, Cronología del Petróleo Venezolano, 27; Miguel Tinker Salas, Una herencia que perdura (Caracas: Galac, 2013), 54, 67.
- Bakeng sa tlaleho e tsotehang ea ho kenella ho tebileng ha oli sechabeng le setso sa US, bona Matthew T. Huber, Lifeblood: Oil, Freedom, and the Forces of Capital (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2013).
- Kléber Ramirez Rojas, Historia documental del 4 de febrero (Caracas: El perro y la rana, 2005/2017); George Ciccoriello Maher, Ho Aha Setereke (London: Verso, 2016).
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate