Ho nkoa ha Beirut ke bahlabani ba Hizbollah le balekane ba bona ho tloha ka la 7 Motšeanong ho isa la 11 Motšeanong ho ile ha sitisa tšebetso ea sesole sa lipolotiki e tšehelitsoeng ke US le Saudi Arabia khahlano le makhotla a bochaba ba Lebanone a neng a reretsoe ho fokolisa le ho hlola Hizbollah ka ho feletseng.
Ho tloha ha Hizbollah e hlola Iseraele ntoeng ea lehlabula la 2006, tsamaiso ea US le borena ba Saudi ba khothalelitse maano a mabeli khahlanong le mokhatlo oo: ka lehlakoreng le leng ho fokotsa botumo ba oona har'a maikutlo a batho ba Maarabia ho tloha Morocco ho ea Iraq, ho sa tsotellehe hore na ke ba bolumeli bofe ’me ka lehlakoreng le leng ho amoha mohaho oa eona oa sesole.
Letšolo la ho nyenyefatsa Hizbollah le qalile ho tloha nakong eo ntoa e lalang le ho hasana le ho feta ha mokhatlo oo le mabotho a bochaba a tšehetsang (Bakreste ba Maronite, le lihlopha tsa lefatše tse ka thoko) ba qala letšolo la ho hloka kutlo sechabeng khahlanong le 'muso oa Siniora ka Pulungoana 2006.
Ka ho itokolla ha matona a mahlano a ’muso oa Hizbollah, hammoho le Mokreste oa Maronite, ’muso le oona o ne o lokela hore ebe o ile oa itokolla mosebetsing, kaha molao oa motheo oa Lebanon o bolela hore qeto leha e le efe e nkiloeng ntle le ho ba teng ha boipolelo bohle ba bolumeli ha e molaong. Leha ho le joalo, mmuso o ile oa sireletsa boemo ba ona, o itšetlehile ka tšehetso ea Bophirimela le Saudi.
Qeto eo ea 'muso oa Siniora e ne e se ea boipuso empa e ne e etsoa ka ntle. Ho ne ho ke ke ha khoneha ho amohela tlas’a maemo leha e le afe ’muso o susumetsoang ke mokhatlo o hlotseng
Ka hona, ho ne ho hlokahala ho matlafatsa lets'olo la bokhelohi ho latela "tšusumetso e ntseng e hola ea sebaka sa Shi'ia" kapa "Hizbollah, popi ea Iran". Ke maemo ao ho ona re ka hlokomelang ponahalo ea liketsahalo tse kang Fatah al Islam kampong ea Narh al Bared Palestina haufi le
Likhohlano tsa Narh al Bared li ile tsa bonoa e le teko ea sefofane ke mmuso oa Siniora bakeng sa khohlano ea nako e tlang le Hizbollah. Empa boiteko boo ha boa ka ba atleha. Ho sa tsotellehe ho senngoa ha kampo, khohlano ha ea ka ea nama ho feta moo. Seo se ne se bolela, ka hona, phetoho e 'ngoe ea screw. Sena se ile sa nka mofuta oa liqoso khahlanong le marang-rang a likhokahano a Hizbollah le tlhokahalo ea hore e felisoe ho tsoa ho moemeli ea tšepahalang ka ho fetisisa oa lithahasello tsa bo-imperiya le ba Zionist.
Ka potlako e ile ea amoheloa ke mecha ea litaba ea Bophirimela, 'muso oa Siniora o ile oa qala ho sebetsa' me oa etsa qeto ea ho qhaqha marang-rang le ho leleka mookameli oa tšireletso ea boema-fofane ka lebaka la ho nkoa e le haufi haholo le Hizbollah. Empa boteng ba marang-rang bo ile ba fetoha litaba tsa khale, hape e le motheo oa tlhōlo ea Hizbollah khahlanong le
In
Ha Imad Mugniya, e mong oa baetapele ba sesole ba Hizbollah, a ne a bolaoa
Al Ahram, koranta ea beke le beke ea Baegepeta e tlaleha ka mokhoa o hlakileng hore na mohato oo o ka bolela eng: "Bakeng sa sechaba sa bohlale sa kantle ho naha se sebetsang Middle East, hangata se sebelisana le mebuso ea selekane (e bolelang mebuso ea Maarabia a Bophirima - A.C.) ha se lekunutu hore Isiraele e na le bokhoni ba thekenoloji ho laola le ho mamela likhokahano tsa libaka. Marang-rang a Hizbollah a fetohile a ke keng a kenella 'me seo ke mohloli oa pherekano ho US le ho Baiseraele.
Kahoo alamo ea Jumblatt le 'muso oa Siniora ho marang-rang a Hizbollah le mookameli oa tšireletso oa sefofane sa machaba sa Beirut se ka hlalosoa feela ka moelelo oa ho phahama ha US-Israel khahlanong le Syria le Iran. Ketso e ka bang teng ea sesole khahlano le Iran kapa Syria e ka hloka ho se nke lehlakore haeba e se timetso ea Hizbollah. Haeba Tonakholo Siniora a ne a atlehile tabeng ea marang-rang a lithelefono tsa Hizbollah, haholo-holo ka tšebelisano-'moho e tsoang lebothong la Lebanone, ha ho thata ho hakanya hore na libuka tsa ts'ebetso le li-codebook li ka be li fihlile hokae lihora tse 48 hamorao. " (2)
Joalokaha Hasan Nasrallah, Mongoli Kakaretso oa Hizbollah a boletse, ho hlakile hore e ne e le phatlalatso ea ntoa. Jumblatt, hammoho le Siniora le Hariri, ba ne ba tseba hantle seo ba se kōpang 'me tšepo ea bona e ne e le hore sesole se nke seo se neng se sa se etsa ha Mamosleme a tsoha Nahr al Bared : ntoa e feletseng khahlanong le Hizbollah. Boemong boo, UNIFIL e ka be e ile ea ikutloa e "tlameha" ho kenella ho tšehetsa sesole sa Lebanon, ho sebelisa Qeto ea UN Security Council 1701. Empa Hizbollah e ba bontšitse hore ba entse phoso e kholo ea kahlolo. Mme ya etsa jwalo ka matsatsi a mane feela.
Ho nka Beirut e ne e le ts'ebetso e tsoileng matsoho ea sesole sa lipolotiki le sesupo sa khutso ea mokhatlo o tsebang ho lekanya litlhaselo tsa ona ho fihlela phethehong, joalo ka ha ho ne ho hlakile ho hana ho lula setulong sa mmuso kapa bolulo ba pro-Western. baeta-pele le ho tloha ho nehelanoa ha eona ho lebotho la libaka tse nkiloeng tlas'a taolo ea eona. Sesole ha se sepheo sa sona. Leha e le hore likhohlano tsa lihlotšoana tsa maquloana, ho fapana le litaba tsa nako e fetileng, tse sa tsebeng letho, tse hlohlelletsang litaba tsa litaba tsa Bophirimela le mecha ea litaba ea Maarabia, ha li tsamaellane le mebuso ea bona ea maikutlo.
Ntho e 'ngoe e tšoenyang le ho feta bakeng sa batšehetsi ba 'muso o seng o le mothating oa ho putlama : masole ao ba a entseng ho "itšireletsa" ho Mashi'ite a qhibilihisitsoeng joalo ka tsoekere ka komiking ea kofi. US $ 60 milione e lahleloa ka moqomong oa lithōle le mosebetsi oa bohlokoa oa lilemo tse tharo ke litšebeletso tsa sekhukhu tsa Bophirimela le Linaha tsa Maarabia (ka ho khetheha li-Saudi Arabia le Jordanians) mahala. (3)
Seterata sa Maarabo
Ho hang Seterata sa Maarabo ha sea ka sa bona ho khutlela ntoeng ea lehae, joalo ka ha ho boletsoe habonolo ke mecha ea litaba ea Bophirimela, kapa likhohlano tsa Sunni-Shia tse tlalehiloeng mecheng ea litaba ea molao ea mebuso ea Maarabia a Bophirimela. Liphuputso tsa morao-rao li bontša hore karolo ea 63 lekholong ea Lebanone e nka hore 'muso oa Siniora o ikarabella bakeng sa se etsahetseng. (Sunni) Muslim Brotherhood e boletse phatlalatsa, "Bohanyetsi ba Lebanon ke bona feela sehlopha se sebeletsang molemong oa naha (Lebanon) ka ho tobana le selekane sa US-Zionist"
Naheng ea Jordane, moo borena bo ntseng bo koetlisa masole a sesole a poraefete a Hariri - ka bobeli Maislamo a Sunni le sehlopha se tumileng sa batho ba 60 le ba bohlale ba Mamosleme ba tšehelitse Hizbollah phatlalatsa.(6) Maikutlo a seterateng sa Maarabia ha se a mebuso ea bona. Botumo ba Hizbollah bo ntse bo sa tsitsa.(7) Leha ho le joalo, motho o tlameha ho lumela hore likarolong tse ling tse tloaelehileng tsa Sunni, setšoantšo sa Hizbollah ha se tšoane, ha batho ba bang ba tsoela pele ho khothaletsa ho thehoa ha masole a Sunni e le "ho hanyetsa Mamosleme khahlanong le Iran le baemeli ba eona." Lebanone".(8)
Maikutlo a seterateng a qala ho kenella mebusong ea Maarabia. Sebokeng sa tšohanyetso se bitsitsoeng ke Arab League, hammoho le khohlano lipakeng tsa Syria le Saudi Arabia, motho a ka hlokomela phapang e kholo ho tsoa likhang tsa Saudi Arabia ka lehlakoreng la linaha tse kang Qatar, Yemen le Algeria. Hona joale karolo e thata e setseng e entsoe ka Saudi Arabia, Egepeta le Jordane. Mebuso ena e meraro e tšehetsang linaha tsa Bophirimela ke eona feela e bolokang puo ea khale ea ho kena-kenana le Ma-Iran sebakeng sena 'me ke eona feela e tsoelang pele ho tseka leano la ho thibela "katoloso ea Shia".
Bofokoli ba boraro le ba baeletsi ba bona ba United States bo felile. Haeba ho hloloa ha 'muso oa Lebanon ho hlakile, ho qobelloa ho tlohela ho qhaqhoa ha marang-rang a mehala ea Hizbollah le ho lelekoa ha molaoli oa ts'ireletso ea boema-fofane, ha se joalo ka ho hloloa ho leano la Saudi Arabia. Ba ileng ba fetola Lebanone botlamuoeng ba khohlano ea bona le Iran joale ba fokola ebile ha ba khone ho laola.
Ke ka lebaka leo Morena Abdullah oa Saudi a ileng a hanyetsa Letona la hae la Litaba tsa Kantle ho Naha ha a hlalosa se etsahetseng matsatsing ao a mane e le "phetohelo" le hore na ke hobane'ng ha a ile a ipiletsa ho linaha tsa Bochabela bo Hare ho qoba ho tsosa "likhohlano tsa lihlopha" Lebanone. Le hoja motho e mong le e mong a tlameha ho fana ka litumellano, ba tlamehang ho feta tsohle ke 'muso oa Lebanone le baeletsi ba oona, ka ho amohela General Michel Suleiman e le mopresidente e mocha, ho thehoa ha 'muso oa bonngoe ba sechaba, 'me habohlokoa ka ho fetisisa, ho hlahloba. ea molao oa likhetho pele ho likhetho tsa paramente selemong se tlang.
Seo se bolela phetoho ea Litumellano tsa Taif tsa 1990 le ho fela ha lihlopha, lefa la bokolone ba Fora. Lipuisano tse tšoaretsoeng Doha, motse-moholo oa Qatari li ke ke tsa atleha haeba batho ba tsitlallela ho tlosa lihlomo tsa Hizbollah ha mapolasi a Shebaa a ntse a le teng 'me molao oa motheo oa Lebanon o ntse o sa fetohe.
Notes:
(1)Alberto Cruz: "La nueva estrategia de EEUU en Líbano: la guerra secreta contra Hizbulá" http://www.nodo50.org/ceprid/spip.php?article31
(2)Al Ahram (Egipto), May 15-20th 2008.
(3) The Angeles Times, May 12th 2008.
(4)Asia Times, May 13th 2008.
(5)Al Destour (Egipto), May 13th 2008
(6) Al Manar, May 14th 2008
(7)Asia Times, May 16th 2008.
(8)Khaled Al-Dhaher, Motlatsi oa mehleng oa Lebanon, eo ho buisanoeng le eena ho LBC TV May 12th 2008.
Alberto Cruz ke moqolotsi oa litaba, setsebi sa lipolotiki le sengoli se sebetsanang le likamano tsa machaba - [imeile e sirelelitsoe]
CEPRID - Centro de Estudios Políticos para las Relaciones Internacionales le el Desarollo (www.nodo50.org/ceprid)
Phetolelo copyleft tortillaconal
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate