Maele a khale a boqolotsi ba litaba a re ho hloka mosebetsi ho etsa hore ho be bonolo ho utloisisa puo, ka hona re khutlela hape: sefate sa Iraq se re emisa ho bona lehong la Middle East. Ka lebaka la ho sheba mekhubu, re itšoara joaloka bana ba koalang litsebe ho qoba 'nete eo re e fumanang e le masoabi. Seo se etsahala Iraq ha re hana ho lumela hore ho na le mefuta e mengata ho feta e bonahalang ha re leka ho hlaka se etsahalang naheng eo mme se etsahala le Lebanone ha 'nete e re otla sefahlehong. Reality e fetoha ho re fumana, re sa robala, empa re kopane ka tsela e 'ngoe.
Ka nako e ka tlase ho selemo re bone liketsahalo tse peli tse lebelloang tseo ho etsahala ha tsona ho ileng ha etsa hore batho ba bangata ba sa hlokomele. Ea pele e bile ntoa lehlabuleng le fetileng 'me hona joale e etsahala hape ka likhohlano pakeng tsa sesole sa Lebanon le mokhatlo o bonahalang oa Palestina o amanang le Boislamo bo tloaelehileng ka ho fetisisa. Sengoliloeng se phatlalalitsoeng ka la 13 Phuptjane selemong se fetileng qalong ea ntoa, ke ngotse, 'Lebanon ha ho na likhohlano tsa maquloana a mofuta oa Iraqi, empa maikutlo a ma-Sunni a ntse a eketseha libakeng tse kang Tripoli le Akkar moo ho bonahalang eka ke Al. Qaeda e ntse e hola ka matla.' (1)
E rata kapa che, tsoelo-pele ea Al Qaeda Bochabela bo Hare e potlakile haholo 'me sebaka se nonne ke ntoa ea Iraq. Ha e le hantle, Al Qaeda e tšoana le mojaki filiming ea Ridley Scott - sebōpuoa se hōlang ka hare ho 'mele se iphepang' me ha se le matla ka ho lekaneng se hlasela moeti oa sona. Scott a ka be a ekelitse mola ho lifiliming tsa filimi - 'e thehiloeng liketsahalong tsa sebele tsa bophelo'. Liketsahalo tse ileng tsa etsahala Afghanistan nakong ea puso ea Soviet Union. Bajaki mehleng eo e ne e le Mamosleme a tsoang lefats'eng lohle a ileng a fihla naheng eo ka tšehetso e mosa ea United States le Saudi Arabia le bao, ka mor'a ho itokolla ha Soviet, ba ileng ba fetoha ketsahalo ea Al Qaeda.
Molichaba oa Al Qaeda o se a ikemetse Iraq 'me o sebetsa ka mahlakoreng a' maloa (khahlanong le bahatelli, Sunnis le Shia bao e ba loantšang e ba nka e le bakoenehi) empa e ntse e sitoa ho iphelisa Lebanone 'me e hloka' mele oo e ka o etsang. fepa. dithuto. Fatah al Islam e itsebahatsa e le 'balateli ba moetlo oa salafiyyah oa sechaba sa Mamosleme', e re e teng 'naheng ea Al Sham' (2) le ho e 'ngoe ea litokomane tse seng kae tse tsejoang tsa sehlopha sena, tsa February, e bitsa Mamosleme lefats'eng ka bophara ho loantša 'lira tsa Allah', e nyatsa "baeta-pele ba bakoenehi" haholo-holo Hamas ka ho saena tumellano le Fatah ho boloka 'muso oa bonngoe ba sechaba' me e qosa Hamas ka hore e entse 'litumellano litokelo tsa litokelo tsa sechaba. batho ba Palestina.
Mabaka a thulano ee le sehlopha se kentsoeng kampong ea baphaphathehi ba Palestina, se sa kopanngoeng feela ke Maarabia a sechaba seo, bao ha e le hantle e leng sehlotšoana, le lebotho le ileng la ema ka thōko nakong ea ntoa le Iseraele? Tse seng kae tsa tsona ke tsena.
Tlaleho ea Bobeli ea Ban Ki-moon
Ka May 7th selemong sena Mongoli Kakaretso oa Machaba a Kopaneng, Ban Ki-moon, o ile a hatisa tlaleho ea hae ea bobeli ka Lebanone (ea bohlano ho tsohle ho tloha qetellong ea bora ba lehlabula le fetileng). Ho eona o ile a boloka mola o fetileng mme a suthela hole le ho feta tekong ea ho ts'oara mohlahlami oa pele Kofi Annan tlalehong e phatlalalitsoeng ke Annan pele a tlohela mosebetsi ka Tšitoe 2006, e leng kakaretso ea boraro. Ha ho letho le hlasetsoeng tlalehong ea Ban Ki-moon (3) ’me liqoso khahlanong le Hizbollah bakeng sa ho se theole lihlomo le khahlanong le Syria le Iran li lula li le teng maqepheng a 14 le lintlha tse 66 tsa tokomane.
Ki-moon o pheta ho khathala matla a hore 'muso oa Lebanon "o molaong' (a iphapanyetsa taba ea hore ho itokolla ha basebeletsi ba Shi'ite le mosebeletsi e mong oa Mokreste ho etsa hore e be khahlanong le molao-motheo) kahoo a qhala boipelaetso bo 'nileng ba etsoa ho tloha ka November o fetileng boipiletso ba hore ho be le 'muso o nang le baemeli. tsa bonngoe ba naha; e tsitlallela hore thekiso ea libetsa e ntse e tsoela pele ho tloha Syria ho ea Hizbollah (ho amohela cliams tsa Iseraele ka taba eo 'me kahoo e fana ka lintlha tsohle tse hlakileng ho tlōlo ea kamehla ea Iseraele ea Resolution 1701 ka lifofane tsa eona tsa lifofane le lifofane tsa lihloela); mme leha a boletse tlalehong e fetileng ea la 14 Hlakubele selemong sena hore limmapa tse hlalosang Mapolasi a Shebaa joalo ka a Syria kapa Lebanone li tla be li lokile ka Phuptjane selemong sena, joale o re baetsi ba limmapa ba 'tsoela pele ka mosebetsi oa bona' mme o kopa linaha ka bobeli ho lumellana le meeli ea libaka le meeli ea bona. Kopo ena ha se mokhoa feela oa ho hula mola o mocha 'mapeng, ho bohlokoa ho etsa hore Lekhotla la Ts'ireletso la UN le atolose thomo ea UNIFIL moeling oa Syria e le ho laola sephethephethe sa libetsa, ho latela likhang tsa Isiraele. ka bolelele bohle ba moeli.
Tlaleho ea Ban Ki-moon e hlahile ka mor'a boiteko bo hlōlehileng ba United States, Fora le Borithane ho fumana qeto e ncha ea Lekhotla la Tšireletso la Lebanon ho tšehetsa 'muso oa Siniora le ho qosa Syria le Iran ka ho tsoela pele ho thusa Hizbollah ka lihlomo le chelete. Boiteko ba ho etsa hore qeto e fete bo ile ba emisoa ke China le Russia le linaha tse ling tseo e leng litho tsa Lekhotla la Tšireletso la Machaba a Kopaneng joaloka Ghana le Afrika Boroa. Qetong e hlōlehileng ea moralo, Lekhotla la Tšireletso la Machaba a Kopaneng le ile la kōptjoa hore le thehe ‘lerumo le ikemetseng’ le entsoeng ka ‘komiti ea litsebi tsa Machaba a Kopaneng’ ho laola moeli. (4) Thōmo e neng e tla etsoa ke linaha tsa Europe le moo ho ileng ha memeloa Baegepeta le batho ba Jordane, linaha tse peli sebakeng seo tse bolokang likamano tsa bodiplomate le Iseraele.
Hang ha boiteko boo bo hlōlehile ho ne ho hlokahala ho bontša linaha tse sa ikemisetsang le lefats'e ka kakaretso hore lipakane tseo ho nahanoang ka tsona e ne e le tse babatsehang. Hang ha ntoa ea Nahr al Bared e qala, liqoso khahlanong le Syria li hlahile hoo e batlang e le mecha ea litaba. Ka Fatah al Islam ha ho tsejoe hanyane ho feta hore ke mokhatlo o arohaneng o tsoang ho Fatah Intifada mme ho tsoa ho ts'ehetso ea Syria. 'Muso oa Lebanon le baeletsi ba eona ba Bophirimela ba potlakile ho qosa Syria ka hore e ka morao ho sehlopha sena ka sepheo, seo ba se bolelang, sa ho thibela lekhotla la machaba le batlisisang lefu la Tonakholo Rafiq Hariri. Hoo e ka bang lilemo tse peli nyeoe ea Hariri (mosebeletsi oa limilione tse ngata oa Sunni ea amanang haufi-ufi le puso ea Saudi haholo-holo Khosana Bandar bin Sultan, eo hona joale e leng Letona la Tšireletso la Saudia Arabia) ke eona feela lebaka le fanoang ke 'muso o bolileng oa neo-liberal ho hlalosa se etsahalang. naheng ea Lebanon 'me ha se letho haese sesupo sa bobolu ba eona le boinehelo ba eona lipolotiking tsa neo-liberal tse entsoeng ke IMF le Banka ea Lefatše.
Syria e kanna ea ameha kapa e kanna ea se ke ea ameha. Ho totobetseng ke hore Fatah al-Islam e ile ea tsebahala ka 2006 ka nako e le 'ngoe le phatlalatso ea' Muso oa Boislamo Iraq ke Al Qaeda. 'Me ho mang kapa mang ea tsebang boemo ba likampong tsa baphaphathehi ba Palestina ho hlakile hore sehlopha sena ha se amane le Syria.
Nakong ea ketelo ea likampong tse ling tsa baphaphathehi ba Palestina Lebanon (Nahr Al Bared, Ein el Helwe, Chatila y Burj el Barajne) ka December 2006 nakong ea boipiletso bo tsotehang ba 'muso oa naha oa Lebanon (5), o etellang pele. litho tsa Lekgotla le tummeng le busang Nahr al Bared li ile tsa bua le nna ka boteng ba bona ba Fatah al Islam eo ba sa kang ba e hlalosa e le mokgatlo wa Palestina kaha boholo ba yona e ne e bopilwe ke MaSaudi, Mamorrocan, Maalgeria, Jordanian, Yemenis le Baegepeta , 'ba bangata ba bona ba jihadist ba Iraq'. Baemeli ba bang ba Ein el Helwe ba boletse hore ka mor'a likhohlano pakeng tsa masole a mokhatlo o mong oa Boislamo, Jund al Sham le mekhatlo e meng ea Palestina e kang Asbat al Ansar, le eona ka mokhoa o feteletseng oa Boislamo, e ileng ea bolaea batho ba babeli, litho tse ling tsa Jund al Sham li ile tsa fallela 'ka leboea. 'me ba kene ho Fatah al Islam. Ho kopanya ponahalo e belaetsang ea sehlopha sena Lebanon, leha ho le joalo ho ile ha hlokomeloa hore chelete ea kholo ea eona e tsoa ho Saudis le mora oa Hariri Saad ka sepheo se habeli sa ho fokotsa botumo ba Hamas har'a batho ba Palestina hape, ka holim'a tsohle, Hizbollah.
Ntoa ea lekunutu ea United States khahlanong le Hizbollah
Nako, moahloli ea se nang boikaketsi, o qeteletse a buella batho ba neng ba nepile ka nako eohle ho sa tsotellehe matšolo a mecha ea litaba ea Bophirimela. Ha ho motho ea ka hanyetsang hore tlhōlo ea Hizbollah holim'a Iseraele mohlomong ke ketsahalo e tsotehang ka ho fetisisa ho fihlela joale lekholong la 21st, kaha e ile ea felisa e 'ngoe ea litšōmo tsa Lekholo la bo20 la lilemo, ho se hlōloe ha Iseraele. Ke seo litsebi tsa Bochabela bo Hare li qalang ho se bitsa 'phello ea Hizbollah' 'me e sentse meralo ea neocolonial karolong ena ea lefatše. Ke ka lebaka leo ho tloha hoo e ka bang motsotso oo e ileng ea amohela ho hloloa ha Iseraele United States e ile ea qala ntoa ea sekhukhu khahlanong le mokhatlo oa lipolotiki le sesole sa Lebanon.
Likoranta tse fapaneng (UK Guardian, Lebanese Daily Star le US New Yorker mohlala) li phatlalalitse ho tloha ka Pherekhong selemong sena litaba kapa litlaleho tse mabapi le taba eo. Ka Hlakubele moqolotsi oa litaba Seymour Hersh o boletse hore Motlatsi oa Mopresidente oa US Dick Cheney, moeletsi oa Lekhotla la Ts'ireletso la Naha Elliot Abrams le Prince Bandar bin Sultan, eo e leng Letona la Ts'ireletso ea naha ea habo, ba lumetse ho tšehetsa Fatah al Islam ka lichelete "joalo ka mohanyetsi oa Hizbollah". Ka la 12 Mmesa, Daily Star e ile ea hlokomela hore United States e behile US $ 60m ho matlafatsa mabotho a Lekala la Litaba tsa ka Hare le mekhatlo ea Sunni e khethiloeng ke pampiri e le "jihadists", ntle le ho bua ka ho toba e mong oa bona. Matsatsi a seng makae hamorao Asia Times e ile ea fana ka litaba tse ngata ka tsela e tšoanang, 'Iraq e fihlile Lebanone. Makholo a li-jihadist a hasaneng har'a batho ba fetang 400,000 ba Palestina ba lulang likampong tsa baphaphathehi ba ikopanya le Ansar al Islam kapa Fatah al Islam ka ho hlaka ba latela merero ea Al Qaeda le ka boiphihlelo ba ntoa bo fumanoeng lebaleng la ntoa la Iraq ho loants'a mosebetsi oa US.'(6) Le Hizbollah ka boeona, ka seteishene sa eona sa thelevishene sa Al Manar se tiisa khopolo-taba, ho bolela hore ho ba teng ha jihadists Lebanone ke karolo ea leano la US, Israel le Saudi le batlang ntoa ea sebaka pakeng tsa Sunni le Shia e neng e tla bona karohano ea Iraq e lateloa ke karohano ea. Syria le Lebanon. (7)
Morero oa US o ntse o sebelisoa ke 'muso oa Fouad Siniora o sa kang oa tsilatsila nakoana ho qosa Syria ka ho sireletsa le ho hlomela Fatah al Islam. Ka ketsahalo ena, ka lehlakoreng le leng likhohlano tse matla li hahiloe ka sepheo sa ho nolofatsa maemo a linaha tse nyatsang boiteko ba US, Fora le Borithane ho fumana qeto e ncha ea Lekhotla la UN Sceurity ea ho atolosa thomo ea UNIFIL, ho laola moeli oa Syria tlas'a boikaketsi ba ho mokola libetsa le ho lokafatsa mofuta oa thuto ea machaba ea Lebanon. Mopresidente e mocha oa Fora Nicolas Sarkozy o tla ba le teko ea hae ea pele ho bona hore na o boloka leano la mohlahlami oa hae Jacques Chirac ea amohetseng melemo le chelete ho tsoa ho Saad Hariri le eo ka lehlakoreng le leng a ileng a mo tšehetsa ntle le maemo ka mor'a ho bolaoa ha ntat'ae.
Ka lehlakoreng le leng, lebotho la Lebanone le ntse le lekoa ka karolo eo le sa kang la ameha ho eona ho tloha tumellanong ea khotso ea Taif, ho fihlela joale : khatello ea ka hare. Seo se bonoang ke monyetla oa khohlano ea nako e tlang lipakeng tsa sesole sa Lebanon le Hizbollah, e hlalosang hore na ke hobaneng ha sesole sa lipolotiki se ts'ehetse sesole ho tloha qalong. Ka polelo e batlang e rarahane, Hizbollah e nyatsitse litlhaselo tsa Fatah al Islam khahlanong le sesole sa Lebanon ka nako e le 'ngoe ha e nyatsa' muso ('re utloa eka ho na le motho ea batlang ho hulela sesole ntoeng le ho loants'a mali ho sebetsa hantle. -e tsejoang merero le merero') 'me a kopa tharollo ea lipolotiki mathateng ho qoba mahlomola a mangata bakeng sa baahi ba Palestina ba neng ba se ba ntse ba otliloe ka thata likampong. (8) Hassan Nasrallah, Mongoli Kakaretso oa Hizbollah o buile ka ho hlaka, a re, 'bothata bo ka leboea bo ka rarolloa lipolotiking le boahloli ka tsela e sireletsang lebotho la Lebanon, barab'abo rōna ba Palestina, boemo ba botsitso le khotso ntle le ho fetola Lebanone hore e be teng. lebala la ntoa leo re loanang le Al Qaeda molemong oa Maamerika'. Nasrallah o ile a tsoela pele le ho feta 'me a bolela ka mokhoa o hlakileng hore seo imperialism e se batlang ke khohlano pakeng tsa Al Qaeda le Hizbollah' me 'e tlisa bahlabani ba Al Qaeda ho tsoa lefats'eng lohle ho ea Lebanone' ho fihlela seo. (9)
Nasrallah o ile a boela a re, ka temoso ho 'muso oa Siniora le mabotho a o tšehetsang hore' sesole sa Lebanone ke mohlokomeli oa ts'ireletso ea naha, botsitso le bonngoe, 'me e hlomphuoa e le' setsi se le seng 'se khonang ho boloka lintho tseo. le hore tlhaselo ea sesole ke 'mola o mofubelu' oo tlolo ea oona eo Hizbollah e ke keng ea e mamella ke mang kapa mang. Ho feta moo o ile a beha monoana oa hae ntlheng e bohloko ka ho tiisa hore thuso ea sesole e fanoang ke United States e kotsi ’me o botsa ’muso oa Siniora ‘libetsa tsee li ne li le hokae ha Iseraele e hlasela likoloi tsa lōna le maemo a lōna? Ke ntho eo motho a lokelang ho e botsa batho ba Lebanon, Palestina le Maarabia.’ Nasrallah o ’nile a qosa ka makhetlo puso ea Bush ka ho hlahisa ‘fitna’ kapa ‘karohano ka har’a Islam’ e buang ka likhohlano le likhohlano pakeng tsa Masunni le Shia.
Empa ho na le ho eketsehileng. NATO e nahanne ka ho haha setsi sa sesole Qleiat haufi haholo le Tripoli - moo kampo ea Nahr el Bared e leng teng - le ho ea moeling o ka leboea le Syria. E tla amohela sehlopha sa lihelikopthara, lihlopha tsa mabotho a khethehileng 'me e tla koetlisa Sesole sa Lebanon le mapolesa. (10) Sebaka sena se tla be se se se etetse bohareng ba April ke sehlopha sa sesole sa US, Jeremane le Turkey se batlang sebaka se loketseng.
US le balekane ba eona ba Europe le Maarabia ba etsa sohle seo ba ka se khonang ho qoba ho putlama ha 'muso oa Siniora hobane seo se ne se tla bonoa ke batho ba Maarabia e le sesupo se sa tsitsang sa ho fokotseha ha US Middle East. Ka lebaka leo phetoho e 'ngoe le e' ngoe ea khokahano ea hona joale ea mabotho a Lebanon (moo palo ea batho ba Shia e sa emeloeng hantle 'musong leha e le karolo ea 40% ea baahi ba naha) e hloka ho thibeloa, e leng se hlalosang khanyetso ea Siniora khahlanong le mabotho a bohanyetsi. democratic proposals : ebang ke mmuso wa kopano ya naha kapa ho tlisa dikgetho.
fiasco ea boitlamo ba thuso ea Paris 3
Boemong bona motho o tlameha ho eketsa hore thuso (hoo e ka bang US$8bn) e tšepisitsoeng 'musong oa Siniora ke mebuso ea Bophirimela le linaha tse ngata tsa Maarabo nakong ea kopano ea Pherekhong ea Paris ha ea ka ea fihla feela empa ha e le hantle e hlahisa likoloto. Letona la Polokelo ea Lichelete Jihad Azour o ile a tlameha ho hlokomela hore boemo ba lipolotiki bo thefulehileng bo tla ja Lebanon lidolara tse bilione kaha mehato ea moruo oa neo-liberal e tšepisitsoeng molemong oa ho fumana thuso eo e ke ke ea kengoa tšebetsong. Ho hlokahala tumello ea Paramente hore seo se etsahale 'me bohanyetsi bo hlakile hore ha ho na ho ba le palo ea litho tsa paramente ha feela likhetho li sa bitsoa kapa ho se joalo ho fihlela puso ea bonngoe ea naha e kenngoa. Motho ha aa lokela ho lebala hore Saudi Arabia e na le lithahasello tse kholo tsa lichelete Lebanone tse ke keng tsa tsoela pele ha feela palamente ea hajoale e ntse e tsoela pele.
Ka la 10 Motšeanong, mmuso oa Siniora o ile oa saena tumellano ea ho hlokomela tšebeliso ea lichelete ea Lekala la Naha la Lebanon le IMF, e nyatsitsoeng haholo ke Hizbollah, Amal le Free Patriotic Movement (mokhatlo o moholo ka ho fetisisa oa Bokreste o entsoeng haholo-holo ke lihlopha tse bohareng le tse tlaase tsa bolumeli boo). Ho hloka botsitso ho thusa ho tšehetsa Siniora, ho fana ka likhang ho matla ao a hulang likhoele ka ntle 'me ho isa bohōleng bo itseng ho ferekanya khanyetso le hoja e le ka tsela e sa tobang kaha ho tšehetsa sesole sa Lebanone ba tlamehile ho ikamahanya le 'muso ka tekanyo e itseng. Ke ntho eo tsamaiso ea Siniora ea pro-Western, neoliberal e neng e batla ka matla ho tloha ha linyatso tse ngata li utluoa ka hare ho se nkoang e le 'ho lumellana le bohanyetsi' ke karolo ea sesole, eo boholo ba eona e leng Shia.
'Me ka pono eo, potso : haeba ho na le thahasello e joalo hore UN e qobelle liqeto Lebanone - nako e kae pele ho 194, tokelo ea ho khutla ha baphaphathehi ba Palestina? Leano la Arab League le ile la putlama ka mor'a hore tlhōlo ea Hizbollah e kenyelle tokelo ena, empa lipuisanong tse pakeng tsa ma-Saudi, Baegepeta, ma-Jordanian le baemeli ba US le ba Iseraele, ba se ba ntse ba bua ka ho amohela ho khutla ha tšoantšetso feela. Batho ba Palestina, bao e kileng ea e-ba li-pariah tse kholo tsa nalane, ba fetoloa chelete ea phapanyetsano le furu ea likanono.
Notes
(1) Alberto Cruz, 'La lección de Hizbula' http://www.rebelion.org/noticia.php?id=34516
(2) Salafiyyah Islam ke moetlo oa ho latela balumeli ba pele ba moloko oa Mahomet. Ha ho buuoa ka Al Sham ke nalane ebile e bua ka sebaka seo hajoale se nang le Palestina, Lebanon le Syria.
3
(4) The Daily Star, 20 de abril de 2007.
(5) Alberto Cruz, 'Hizbula lee a Gramsci' http://www.rebelion.org/noticia.php?id=43303
(6) The Asia Times, 20 de abril de 2007.
(7) Al Manar, 23 de abril de 2007.
(8) Al Manar, 20 de May 2007.
(9) Al Manar, 25 de May 2007.
(10) Al Diyar, 15 de abril de 2007.
Alberto Cruz ke moqolotsi oa litaba, rasaense oa lipolotiki le sengoli se sebetsanang le likamano tsa machaba.
Phetolelo e kopiloe ke tortilla con sal.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate