NA HLOKO HA E kholo?
Ke haeba u e mong oa litsebi le bo-ralipolotiki ba bangata ba lekang ho sebelisa setopo sa Osama bin Laden ho batla sekhechana sa tlholo.
Ba sebelisa lefu la bin Laden hampe, bo-ralipolotiki ba 'maloa le bahlalosi ba mecha ea litaba ba tsoetse pele ho bolela hore tlhaselo ea sera sa sechaba sa Amerika e bonts'a hore tlhokofatso ea sebetsa-hore e thusitse US ho "fumana monna oa rona."
John Yoo, ofisiri ea mehleng ea Lefapha la Toka eo e neng e le setsebi se ka sehloohong sa molao oa tsamaiso ea Bush bakeng sa tlhokofatso, ke e mong oa ba pele ba ileng ba re "Ke u boleletse joalo."
"Mopresidente Obama a ka nka mokitlane, ka nepo, bakeng sa katleho kajeno," Yoo o ngotse bukeng ea Tlhahlobo ea Sechaba letsatsi ka mor'a phatlalatso ea lefu la bin Laden, "empa o kolota liqeto tse thata tse nkiloeng ke tsamaiso ea Bush."
Ka "liqeto tse thata," Yoo o ne a bolela mekhoa ea tlhokofatso eo a neng a bolela hore e ea hlokahala ho hlola "ntoa ea bokhukhuni" - ka mohlala, ho ts'oara batšoaruoa ba hlobotse kapa ba le maemong a bohloko ka nako e telele, ho ba sitisa ho robala le mocheso o feteletseng, ho sokela. ka lintja, 'me, ho hlakile, a ikoahela lihlooho ka likatiba le ho li tšela ka metsi sefahlehong ho fihlela li sitoa ho hema e le hore li ka etsisa ho khangoa ke metsi.
Ho sa le joalo, ho Fox News '. O'Reilly Factor, Rephabliki ea Rephabliki Peter King–an Islamophobe ea sa tsoa etella pele linyeoe tsa congress ka har’a "tšokelo" ea lehae e hlahisitsoeng ke "radical Islam" -o phatlalalitse hore "re fumane boitsebiso lilemong tse 'maloa tse fetileng, tlhahisoleseding ea bohlokoa mabapi le moemeli oa Obama [sic]. 'Me ho joalo le ho ba reng metsi ha a sebetse, ho bolela hore a lokela ho emisoa 'me a se ke a hlola a sebelisoa - re fumane boitsebiso ba bohlokoa bo ileng ba re lebisa ho rona bin Laden."
King's Freudian e ile ea thella ka thoko, mohala oo o ile oa phetoa khafetsa khatisong e kholo matsatsing a latelang - ho tloha. Litaba tsa Mantsiboea tsa CBS moqolotsi oa litaba David Martin, ea ileng a bolela hore "[e] e 'ngoe ea ba tsamaisang melaetsa eo ba tsoile chankaneng ea sekhukhu ea CIA moo batšoaruoa ba al-Qaeda ba neng ba koaletsoe ka metsi," Setšoantšo sa Washington Post Dana Milbank, ea ngotseng hore bin Laden o bolailoe "ka thuso e bonahalang e tsoa lenaneong la lipotso tsa tsamaiso ea Bush."
Empa Mongoli oa mehleng oa Ts'ireletso, Donald Rumsfeld, e tlameha ebe o ile a fumana lintlha tsa ho bua tsa Rephabliki ka morao ho nako. Yena pele e boletse hore tlhahisoleseling e "molemo" ka Osama bin Laden e na le eona eseng e ka fumanoa ka "waterboarding" kapa "tšoaro e thata." [1] Joale Rummy o ile a fetoha pelo-letsatsing le hlahlamang, ho Fox's Sean Hannity Show, Rumsfeld o ile a phatlalatsa [2], "Batho ba bararo ba ile ba kenngoa metsing ke CIA ... 'me hamorao ba tlisoa Guantánamo ... boitsebiso bo tsoang ho batho bao bo ne bo le bohlokoa haholo."
Rumsfeld o ile a boela a lumellana le Hannity hore "haeba [Obama] a ne a e-na le tsela ea hae, 'me ba Democrats ba ne ba e-na le tsela ea bona, re ka be re sa ka ra ba le bohlale bona."
Ba bang ba tsamaiso ea Obama ba ile ba bonahala ba lumellana le tumellano e ncha mabapi le tlhokofatso. Motsamaisi oa CIA Leon Panetta, ka mohlala, o boletse hore e ne e le "potso e bulehileng" hore na metsi a metsi a hlahisa bohlale ba bohlokoa ho fumana bin Laden.
As Glenn Greenwald oa Salon.com o hlokometse [3], "Ho hlakile hore ho na le boiteko bo ntseng bo etsoa ke sehlopha sa lipolotiki (le mecha ea litaba) ho tsosolosa puso ea tlhokofatso ea Bush, ke ka lebaka leo ho leng bohlokoa ho feta leha e le neng pele ho hlakisa hore tlhokofatso ha e na lebaka le utloahalang ho sa tsotellehe hore na e hlahisa eng."
------------------
THE NEW York Times e fane ka mohlala oa pono e sa tsitsang ea mecha ea litaba.
Ka matsatsi a mararo ka mor'a ho bolaoa ha bin Laden, koranta ea rekoto e tlalehile lihloohong tse kholo tse hlokofatsang-kapa, ho e-na le hoo, "mekhoa e thata ea ho hlongoa lipotso," kaha New York Times e atisa ho qoba ho sebelisa lentsoe "tlhokofatso" -o bile le letsoho ho fumana boitsebiso bo lebisitseng polaong ea bin Laden.
The Linako lihlooho li ne li kenyelletsa mahakoe a joalo a Orwellian e le khang ea hore tlhaselo ea kompone ea bin Laden [4] "e ne e le sehlohlolo sa lilemo tsa mosebetsi o boima oa bohlale, ho kenyelletsa le ho hlongoa lipotso ha batšoaruoa ba CIA lichankaneng tsa sekhukhu Europe Bochabela, moo ka linako tse ling. se sa buuwang se ne se le molemo jwaloka se neng se le teng."
Kahoo ho bonahala eka babelaelloa ba hlokofatsang ba thusa baemeli ba CIA ho itšoara joaloka linohe ho hakanya hore na batšoaruoa ba tšoeroeng tlas'a maemo a sehlōhō ba ka 'na ba leka ho qoba ho bua eng.
E ne e le matsatsi a seng makae hamorao - ha ho hlakile hore Rephabliki e ne e leka ho utsoa nako ea Obama ea "tlhōlo" - hore Linako ka tšohanyetso e ile ea bonahala e hopola hore e ne e le tlalehong e le khahlanong le tlhokofatso ka kakaretso. Khatisong ea bahlophisi, koranta e itse, "Boiteko ba ho lokafatsa tlhokofatso ka mor'a ho bolaoa ha Bin Laden ke bosoasoi ebile boa senya."
Empa ka mor'a ho nyatsa "ho lla ha basireletsi le litsebi tsa tlhokofatso ea hore lefu la Bin Laden le ile la tiisa boitšoaro ba bona bo bobe le bo seng molaong," Linako a tsoela pele ho phatlalatsa hore "thuto ea 'nete ea ts'ebetso ea bin Laden ke hore e bontšitse se ka etsoang ka mosebetsi o tsepamisitsoeng oa bohlale le ho phehella."
Ka mantsoe a mang: tlhokofatso e mpe, haholo ha Rephabliki e e etsa, empa Obama ke mohale oa rona oa "ho fumana" bin Laden, leha polao e ne e le mosebetsi oa li-commandos tse ileng tsa nka khato - ntle le pelaelo ka tumello ea White House - joalo ka moahloli. moahlodi le moahlodi ka ho bolaya motho ya sa tsholang.
Ka lehlakoreng la eona, tsamaiso ea Obama le eona e ne e bonahala e le leqe ho amohela mohopolo oa hore tlhokofatso ea sebetsa - eseng hobane lipalo tsa eona tse etelletseng pele li hana ho hlokofatsoa ka molao-motheo, empa hobane le bona ba sa batle hore ba etelletseng pele pusong ea Bush ba fumane mokoloto bakeng sa bona. polao ea bin Laden.
------------------
KE MOTHEO ofe oa polelo ea hore tlhokofatso e "sebelitse"? Taba ke hore na motho ea tsamaisang melaetsa ea bitsoang Abu Ahmed al-Kuwaiti ke mang, eo ho thoeng o ile a khutlisetsoa setsing sa bin Laden Pakistan, a senola sebaka sa hae.
Haholo-holo, basireletsi ba tlhokofatso ba bolela hore Khalid Sheik Mohammed - eo ho thoeng ke moqapi ea ka sehloohong oa litlhaselo tsa al-Qaeda tsa la 11 Loetse - o hlahisitse tlhahisoleseling mabapi le motho ea tsamaisang melaetsa. The kajeno Jim Miklasziewski oa show o ne a tloaetse ho bolela hore "ba boholong ba US ba bolella NBC News hore 9/11 mastermind Khalid Sheikh Mohammed, ha a ntse a le litlamong tsa CIA, o fane ka lintlha tsa bohlokoa mabapi le motho ea tsamaisang melaetsa ea haufi le bin Laden-ka linako tse ling bohlale bo fumanoa ka mekhoa e mabifi ea ho hlongoa lipotso joalo ka ho palama metsi."
Ho ka etsahala hore ebe Mohammed a ka be a boletse lebitso la moemeli nakong e 'ngoe ea makhetlo a 183 ka khoeli e le' ngoe ka 2005 moo a ileng a mamella ho khangoa ke metsi. Kapa mohlomong o ile a bua ha a bolelloa hore bana ba hae, ba neng ba le litlamong tsa ba boholong Pakistani le Amerika, ba tla bolaoa.
Leha ho le joalo, 'nete ke hore lintho tse ngata Khalid Sheik Mohammed "a ipoleletse" hore e bile mashano - ho kenyeletsoa le hore o bolaile ka boeena. Wall Street Journal moqolotsi oa litaba Daniel Pearl ka 2002, kapa hore o ile a rera polao ea Mopresidente oa mehleng Jimmy Carter le Bill Clinton, hammoho le Mopapa John Paul II.
Ke hobane batho ba hlokofatsoang ba bolella ba ba hlomang lipotso seo ba nahanang hore ba batla ho se utloa e le hore ba khaotse ho hlokofatsoa.
Leha ho le joalo, Associated Press e tlalehile [5] hore "Mohammed ha aa ka a senola [ho tsebahatsa motho ea tsamaisang melaetsa le basebetsi ba bang ba al-Qaeda] ha a ntse a le tlas'a mokhoa oa ho khangoa ke metsi o tsejoang e le metsi, ba boholong ba boletse. , e tlohella hore ho buisanoe ka eona hore na mokhoa oo o thata e ne e le sesebelisoa sa bohlokoa kapa leqheka le mabifi le sa hlokahaleng.
Ho feta moo, haeba, joalokaha Rep. Peter King le ba bang ba bolela, boitsebiso bo tsoang ho batšoaruoa ba hlokofalitsoeng "bo lebisitse ka ho toba" polaong ea bin Laden, ke hobane'ng ha tsamaiso ea Bush e sa ka ea latela tsela eo lilemong tse fetileng?
Joalo ka ha Ben Wizner oa American Civil Liberties Union a boleletse NPR, ba nkang mokoloto bakeng sa tlhokofatso ba "sebetsa" ba na le kemiso. "Batho ba sutumelletsang tlaleho ena ke bona ba nang le monyetla o moholo oa ho rua haeba e ka tšoarella, 'me ba lahleheloa haholo ke haeba lipatlisiso tse tsoelang pele tsa botlokotsebe tsa lenaneo leo li tsoela pele," o boletse joalo. Joalokaha NPR e boletse:
Patlisiso eo ke lipatlisiso tsa Lefapha la Toka mabapi le hore na mang kapa mang ea amanang le lenaneo la lipotso o tsoile ka ntle ho molao ho fumana leseli ho babelaelloa ba bokhukhuni. Wizner o re: "Ha ho motho ea kileng a pheha khang ea hore bohlale bo ke ke ba ntšoa ka sehlōhō," Wizner o re, "ke hore feela liketso tse sehlōhō ha li atlehe ho feta ho hlongoa lipotso ka botho."
Lefatšeng la ka mor'a la 11 Loetse, lichankana tsa sekhukhu, ho koalloa ka nako e sa lekanyetsoang le tlhokofatso ke libetsa tse hlakileng ke sesole sa US - pele tlasa Bush, empa joale tlasa tsamaiso ea Obama.
E le mokhethoa oa mopresidente, Obama o ngotse ho Litaba tsa Machaba:
Ho aha lefatše le betere, le lokolohileng, re tlameha ho qala ka ho itšoara ka mekhoa e bontšang boitlhompho le litabatabelo tsa batho ba Amerika…Sena se bolela ho felisa litloaelo tsa ho tsamaisa batšoaruoa bosiung ba bosiu ho ea hlokofatsoa linaheng tse hōle, tsa ho koalloa. likete ntle le qoso kapa nyeoe, ea ho boloka marang-rang a lichankana tsa sekhukhu ho koalla batho ka ntle ho molao.
Leha ho le joalo, joalo ka mopresidente, Obama o lula a koenehela e 'ngoe le e 'ngoe ea litšepiso tseo.
Leqhubung la lerato la naha le ho futhumala ho ileng ha latela la 11 Loetse, ba ileng ba iteta sefuba ho belaella maano a tsamaiso ea Bush - ho phatloha ha Afghanistan ka libomo, phetolelo e makatsang, tlhokofatso - ba ile ba bitsoa basireletsi ba bokhukhuni.
Kajeno, bashebelli ba ntoa ba batla ho lahlela lintho ka tsela e ts'oanang-'me khang ea bona ea hore tlhokofatso e ne e hlokahala hore US e "fumana" Osama bin Laden mme kahoo "e etse lefatše sebaka se betere," joalo ka ha Barack Obama a phehisana. karolo e bohareng ea nyeoe ea bona.
Cheseho ea jingoistic kamora lefu la bin Laden ha e ea teba joalo ka kamora la 11 Loetse, ebile e ke ke ea tšoarella halelele. Empa ho ntse ho le bohlokoa ho mang kapa mang ea ikemiselitseng khotso le toka ho phephetsa liqoso tsa ba lekang ho lokafatsa ntoa le tlhekefetso e nyarosang ea litokelo tsa botho ka lebitso la "ho emisa bokhukhuni."
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate