Mohloli: Linakong Tsena
Nako e fetang selemo se fetileng, ka May 5, 2021, tsamaiso ea Biden a tšepisa hore e tla ts'ehetsa "ho tlosa ts'ireletso ea thepa ea mahlale bakeng sa Covid-19 liente” ho Mokhatlo oa Lefatše oa Khoebo (WTO), molemong oa ho holisa phihlello ea lefats'e ea mefuta e theko e tlaase, e tloaelehileng ea liente.
Ho Covid ea Bobeli ea Lefatše-19 Seboka sena Mots'eanong 12, e hlophisitsoeng ke United States, Belize, Jeremane, Indonesia le Senegal, sepheo sa mantlha e ne e le ho"potlakisa boiteko bo kopanetsoeng ba ho thunyana lihlomong.” Leha ho le joalo sehlopha sa matla sa liofisiri tse phahameng tsa US - Mopresidente Joe Biden, Motlatsi oa Mopresidente Kamala Harris, Molaoli oa USAID Samantha Power le Mongoli oa Naha Antony Blinken - ha baa ka ba bua ka boiteko ba WTO lipuong tsa bona tsa sechaba.
Lekhetlong la pele la Global Covid-19 Samiti, e ileng ea tšoaroa ka Loetse e fetileng, tsamaiso e boletse tlhokahalo ea ho tlosoa ha Litokelo tse Amanang le Khoebo ea Litokelo tsa Thepa ea Bohlale (TRIPS) bakeng sa liente e le e 'ngoe ea tsona. lintlha tsa bohlokoa. Lekhetlong lena, boiteko ba ho emisa melao ea thepa ea mahlale ho WTO bo ne bo le sieo haholo kopanong ea White House. netefatsa.
Ho se be teng sebokeng sena sa bobeli ho ile ha beha bahanyetsi ba bang ba bophelo bo botle ba sechaba.."Ntle le ho sebetsana le litšitiso tsohle tsa ho arolelana theknoloji lefatšeng ka bophara, kopano e qetella e le mabapi le liphallelo (tse ntseng li sa lekana ka bomalimabe) ho fapana le toka eo re hlokang ho e bona," Melinda St. Louis, motsamaisi oa Public Citizen's Global Trade Watch, e behang leihlo. matla a khoebo, a bolelloa Linakong Tsena ka lengolo-tsoibila.
Ha e le hantle qalong ea seoa, ka October 2020, India le Afrika Boroa e hlahisitsoeng hore WTO e emise melao ea bohlokoa ea thepa ea mahlale e amanang le Covid-19 liente, liteko le liphekolo, e le hore Global South e ka holisa tlhahiso ea liente, molemong oa ho fihlela tlhoko ea lefats'e. Leha ho le joalo, tlhahiso eo e 'nile ea ts'oaroa ke khanyetso e tsoang ho European Union, le ho hloka ketso e mabifi ho tsoa ho tsamaiso ea Biden, leha e le ka Mots'eanong oa tsamaiso 2021 boitlamo.
Tumellano e ncha ea tumellano e se e ntse e potoloha Lekhotleng la TRIPS, e leng lekala le laolang melao ea thepa ea mahlale. Empa baitseki ba entse joalo e phatlohile mongolo oo o ka ba kotsi ho feta ho thusa, hobane ha o kenyelle liteko le tlhahlobo, o fokotsa linaha ho kenyeletsoa China le tsohle."lichaba tse tsoetseng pele” le ho hlahisa litšitiso tse ncha bakeng sa tlhahiso ea li-generic. United States le European Union e bapetse karolo ka ho bopa tse ding tsa ditokisetso tse kotsi tsa sengolwa.
E lebisang ho Global Covid-19 Seboka, lihlopha tsa bophelo bo botle ba sechaba li ne li ntse li kopa Biden ho hana sengoloa se potolohang le ho amohela tumello e felletseng ea thepa ea mahlale (eo hangata e bitsoang "TRIPS waiver). Ka May 9 lengolo, ho feta 170 Mekhatlo ea toka ea sechaba e thehiloeng United States, ea basebetsi le ea litumelo tse tsoakaneng e ile ea etsa tlhoko ena, e pheha khang, e re:"Re hloka lisebelisoa tsohle tse ka khonehang ho hlola litšitiso le ho ntlafatsa phihlello e lekanang ho Covid-19 lihlahisoa tsa bongaka.”
Mathata a phahame nakong ea ho se lekane ha lefats'e ka bophara ho fihlella Covid-19 liente, liteko le liphekolo. Afrika e saletse morao haholo lefatšeng ka bophara lienteng, ka toka 21.5% ea baahi ba eona ba amohetse lethal dose e le 'ngoe. Sena se bapisa le 79% United States le Canada. Ho latela khakanyo ea morao tjena ea Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo, hoo e ka bang 15 batho ba limilione ba shoele ka lebaka la Covid-19, kapa ka lebaka la ho senyeha ha tsamaiso ea bophelo ba sechaba lipakeng tsa Pherekhong 2020 le December 2021 - palo e fetang makhetlo a mabeli palo ea litefiso tsa semmuso.
Moemeli oa Khoebo oa US Katherine Tai hajoale o buisana le mekha le mekhatlo e fapaneng mabapi le mongolo oa tumellano ea thepa ea mahlale. Seo se ka hlalosa ho khutsa ha ba boholong. Leha ho le joalo, linaha tse ling tse ntseng li bua ka taba ena li ile tsa sebelisa li-platform tsa tsona ho fana ka maikutlo a ho tšehetsa tefiso e matla.
"Re ntse re tsoela pele ho buella ho tlosoa ha TRIPS ho WTO ho ntlafatsa phihlello ea lefats'e ea liente, liphekolo le tlhahlobo ea mafu e le hore sepheo sa ho ba le liente tse entsoeng sebakeng sa heno se fihlellehe, "ho boletse Mopresidente oa Afrika Boroa Matamela Cyril Ramaphosa, a etsa boipiletso bo hlakileng ba hore ho be le boipelaetso bo matla. boikitlaetso bakeng sa bohle Covid-19 lihlahisoa tsa bophelo bo botle, eseng feela liente. Sena se fapane le tlhahiso e fokolang e ntseng e potoloha Lekhotleng la TRIPS.
"Melao ea WTO, haholo-holo TRIPS, e hloka ho feto-fetoha le maemo, "ho boletse Tonakholo ea India Narendra Modi.
Biden o entse phatlalatso e le 'ngoe kopanong e ts'episitseng ho nts'etsapele tekano ea bophelo bo botle ba lefats'e, haeba mopresidente a ka latela.."Kajeno ke phatlalatsa hore United States e tla arolelana Covid-19 theknoloji ka Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo Covid-19 Letamo la ho fihlella theknoloji. Re etsa hore ho be le mahlale a bophelo bo botle ao e leng a mmuso oa United States, ho kenyelletsa le protheine ea spike e tsitsitseng e sebelisoang ho li-Covid-19 liente,” a rialo.
"Phatlalatso ke phetoho ea ho arolelana eseng feela litekanyetso, empa le tsebo, e leng phapang lipakeng tsa liphallelo le toka, "ho boletse Peter Maybarduk, motsamaisi oa Lenaneo la Phatlalatso la Phatlalatso ea Phatlalatso ea Meriana, polelong ea boralitaba.."Tsela ena, haeba e lateloa ka morero o tebileng, e ka ntlafatsa ho mamella mafu a seoa a kamoso le ho tlisa toka e itseng nakong e hlokang toka haholo. ”
Leha ho le joalo, khaello ea lipuisano mabapi le ho tlosoa ha TRIPS efe kapa efe har'a liofisiri tse phahameng tsa Biden kopanong e ntse e le mabapi le babuelli. Global South e na le bokhoni bo bongata ho qala ho etsa liente tsa mRNA, empa lits'ebeletso ha li sebetse, hobane lik'hamphani tse kang Pfizer le Moderna li ke ke tsa arolelana litlolo, litokelo tsa litokelo le tsebo ea theknoloji.
"Sena se Global Covid-19 Samiti e ka be e bile monyetla o moholo ho tsamaiso ea Biden ho itlama hape ho fana ka tumello e felletseng ea TRIPS le ho etsa bonnete ba hore e akaretsa liente, liteko le kalafo, haholo kaha lipuisano li sentsoe ke European Union ho hloka botsitso, "ho boletse St. Louis oa Public Citizen's. Global Trade Watch.
"Ho se ho fetile selemo ha Mopresidente Biden a phatlalatsa tšehetso, 'me, boetapele bo matla ba US bo le sieo, WTO e ntse e e-so fane ka tumello ena ea bohlokoa. "
Josh Mei o kentse letsoho lipatlisisong tlalehong ena.
Sarah Lazare ke mohlophisi le moqolotsi oa litaba oa In These Times. O tweets ho @sarahlazare.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate
1 Comment
Sengoloa se setle. Ke habohlokoa ho eketsa hore post-Omicron, bohlokoa ba ho tlosoa ha chelete bo eketsehile feela. Meento e le 'ngoe feela e nang le ts'ebetso e bonts'itsoeng khahlano le phetiso ea Omicron ke liente tsa mRNA, tse koaletsoeng ka bobona.