Baghdad–Maobane e ne e le letsatsi le letle la hwetla Baghdad. Ha ke ntse ke etela malapa a mabeli libakeng tse fapaneng haholo, ke ile ka khona ho haola le karolo e khōlō ea motse. Ke ile ka sheba ka mahlo a e-s'o bone Baghdad ka lilemo tse robong. Kajeno, ke motse o nang le lintho tse fapaneng haholo. Likoloi tse ncha tse khanyang hohle moo motho a shebahalang teng. Ke ile ka ba bona ba le haufi ha re ntse re leta ka ho sa feleng ka har'a li-gridlock ka lebaka la libaka tsa tlhahlobo. Le hoja ke ne ke sa totobala ka gose ea ka le liaparo tsa ka tsa ho roala hloohong, ke ne ke le hlokolosi hore ke se ke ka qamaka le ho lla ha re qabeletsoe ke tšubuhlellano ea sephethephethe.
Ka holim'a gridlock ena u ka boela ua bona tepo ea lithapo tsa motlakase.
Ho sa tsotellehe kamohelo e mofuthu eo ke e fumaneng hohle moo ke tsamaileng leetong lena la ho ea Iraq, kea tseba hore ke tsoa US Ho la Baghdad haholo-holo moo pefo e 'nileng ea tsoela pele ka lilemo tse robong tse fetileng, ke tseba ka ho lekana hore lithibelo le libaka tsa tlhahlobo. teng ka lebaka la ntoa ea khetho ea naha ea heso. Mme mabota a konkreite a hohle.
Monyako oa Univesithi ea Mustansiriya Seterateng sa Palestine.
Haeba mang kapa mang a nahana hore ntoa e felile Iraq, ke tlameha feela ho bula almanaka ea "At A Glance" moo ke lekileng ho hlokomela palo ea mahlatsipa a Iraqi letsatsi le leng le le leng lilemong tse robong tse fetileng: lefu ka lebaka la ho phatloha, libomo, dipolao. Linomoro tse 'maloa feela tse khethiloeng ka mokhoa o sa reroang ho tloha 2012 (tsena ke palo ea bafu, palo ea maqeba e kholo haholo). 63, 54, 78, 97, 28, 36, 105, 24, 41, 115… lenane le tsoela pele.
E 'ngoe ea tšepo ea ka leetong lena ke ho etela malapa a Iraq a ileng a tlameha ho khutla Syria. Kaha ba ne ba balehile pefo ea Iraq, ba ile ba tla Syria moo ke ileng ka kopana le bona e le baphaphathehi. Hona joale li sokeloa hape, 'me ha ho na linaha tse ikemiselitseng ho li nka. Ba bangata ba khutletse Iraq, ’me re labalabela ho tseba hore na ba phela joang.
Batsoali ba lelapa le leng ba ile ba kopana le rona Bab El Morat Al Kadimiya, seterateng se phetheselang se lebisang tempeleng e ntle ea Imam El Kadem Musa bin Jaffa.
Mehaho ea khauta e ne e benya letsatsing. Maikutlo a ka a ile a phela ha banyalani bana ba ntse ba re tsamaisa ka har'a labyrinth of souqs, ba fetisa thepa e mebala-bala le matšoele a batho foleteng ea bona e boemo bo tlaase, e nang le likamore tse peli e ka holim'a lireschorente.
Ke thabo e kaakang ho bona lelapa lee le leholo hape, bana bao joale ba seng ba hōlile ka selemo. Empa thabo e ne e silafalitsoe ke masoabi ha metsoalle ea rona e ntse e pheta lintlha tsa ho tloha ha bona Syria, le ho soetseha ha bona ho seo ba se fumaneng morao Iraq.
'Mè e mong o ile a khutlela Iraq ka Jan. 2012 le bana ba hae ba bararo. Syria, lelapa le ne le fumane litšoso tsa hore morali oa bona o tla koeteloa haeba ba sa tsamaee. Monna oa hae o ile a latela ka Hlakubele ha a hlokomela hore ha ho na tšepo ea ho khutlisetsoa United States, bonyane ho tloha Syria moo ho neng ho se ho se na boemeli ba US.
Matsatsi a 'maloa a fetileng ho ile ha e-ba le ho phatloha haufi le moo ho ileng ha sisinya lelapa haholo. Ke ile ka botsa ngoanana e moholo, ngoana e motle ea seng a le sehlopheng sa botšelela, hore na sekolo se tsamaea joang. Ha se hantle, a araba. O hlalositse haholo hore bekeng e fetileng ho bile le ho phatloha ho hoholo sekolong sa hae. Tichere e ile ea baleha e siea liithuti tse tšohileng ka tlelaseng. Lemati le ne le notletsoe ’me qalong bana ba ne ba ipata ka tlas’a deske. Hamorao, ha ho otla lemati ha hoa ka ha atleha, ba ile ba khona ho tsoa ka lesoba le ka holim'a lemati. O ile a mpontša matetetso a letsoho la hae ka boikhohomoso!
Ba ile ba botsa, "Na u nahana hore re ka khutlisetsoa US?" Ke leka ho hlalosa ka bonolo empa ka tsela ea sebele hore na boemo ba moruo United States bo shebahala joang ka batho ba sa sebetseng le ho lahleheloa ke matlo le melemo. Re sa bue ka liphapang tsa setso. Ntate o ne a sa tsilatsile a re, “Empa ho na le liqhomane mona ’me batho baa bolaoa! Re tshaba bana… Batho ba fetohile mona, esita le malapa a rona. Ha ho tšoane le nakong e fetileng, ha batho ba ne ba hlokomelana.”
Lelapa la bobeli leo re ileng ra le etela le ne le fihlile libekeng tse peli feela tse fetileng foleteng ea lona e ncha e hiriloeng, e nang le likamore tse peli e neng e fihleloa ka litepisi tse bolotsana tsa tšepe. Ba lefa $500 ka khoeli (ho kopanyelletsa le litšenyehelo tsa motlakase le jenereithara), ba sebelisa chelete e alimiloeng mahlakoreng ka bobeli a lelapa. Ke ile ka tšosoa ke chelete eo. Lelapa le ile la baleha Syria ka Aug. of 2012. ’Mè le bana ba bona ba bane ba ile ba ea lula le lelapa la hae sebakeng se seng sa Iraq se neng se le mabifi. “Ha u le moo u ka hira ntlo e khōlō ka $100 ka khoeli, hobane e kotsi haholo ka masole. Mona ho ja $500 ho lula sebakeng se sireletsehileng.” Ntate o ile a ea Erbil, e ka leboea ho Iraq, ho ea batla mosebetsi. O ile a khutlela Syria libeke tse tharo hamorao ho fumana folete ea bona e chesitsoe le thepa ea bona e felile. O ile a lula matsatsi a mararo feela Syria pele a khutlela Iraq hape.
’Mè le bana ba ne ba bonahala ba khathetse, haholo-holo ’mè. O lla letsatsi le letsatsi. Eena le monna oa hae ba ’nile ba ea ka ntlo le ntlo ho fihlela joale.
Ntle le ngoana e monyenyane ea sa ntsebe, bana ba ntumelisa ka mofuthu. Mora e moholo o ile a sithabetsoa ke ntoa ea Iraq. Motsoalle oa hae le seithuti-'moho le eena ba ile ba bolaoa ka pel'a mahlo a hae, 'me haesale a e-na le maikutlo a makatsang ka eena. Moshanyana e motle, o holile leoto haesale ke qeta ho mo bona o mosesane haholo. Ha re etela ke sheba mora e monyenyane eo ke mo tsebileng bonyane lilemo tse ’nè joale. Che, ha ke fose. O na le ho honyela ho bonahalang sefahlehong. Haesale e le motlatsi oa lelapa mme ke na le litšoantšo tsa hae ho theosa le lilemo a etsa lifahleho tse qabolang. O se a le lilemo li ka bang 7 kapa 8 hona joale 'me o mosesane habohloko. Ngoana oa bona oa ngoanana joale o na le likhoeli tse leshome le metso e mehlano. Le eena o mosehla, o mosesane. Mmuso o tšepisitse motho e mong le e mong ea khutlang chelete e ngata, Iraqi Dinars tse limilione tse 4, e lekanang le $3,200. Lelapa lena ha le so fumane sente. Ba kolota chelete. Ntate o batla mosebetsi. Le bona ba ile ba mpotsa hore na ba ka fallisetsoa United States. Ke ile ka boela ka bua ka litšitiso tseo ba neng ba tla tobana le tsona United States. “Batho ba fetohile,” ho rialo ntate eo ka masoabi. “Ntoa e sentse bokahare ba batho.”
Ka mor'a tekesi, ke khanna ho feta mabota a ho qhoma ha konkreite a fumanehang hohle, ke nahanisisa ka matlotlo a ntoa 'me kea ipotsa hore na motse o fola joang le hore na re ka qala joang ho senya mekoallo.
Cathy Breen ke setho sa Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org). O tsamaea libeke tse tšeletseng Iraq.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate