Ho lula ka har'a sephethephethe ke tefiso ea letsatsi le letsatsi Baghdad. Le hoja libaka tsa ho hlahloba li fokotsehile haholo morao tjena, 'me palo ea mabota a konkreite e bonahala e fokotsehile haholo, tšubuhlellano ea sephethephethe e ntse e sa hlalosoa. Ha ho thuse letho hore e mong le e mong a itšetlehe ka manaka a hae. Litekesi tsa halofo ea milione li pota-potile Baghdad li ntša tšilafalo ha li ntse li batla litefo tse ka bang teng. Litlhahiso tsa ho loantša bothata bona li behiloe ho ba boholong, mohlala, ho thehoa ha liteishene tsa litekesi ho pholletsa le toropo. Boiteko bohle ba ho lokisa bothata bona bo bonahala bo se na thuso.
Maetong a ka a leetong lena la ho ea Najaf, Karbala, Babylona le Baghdad, bothata ba bobolu bo atileng ke bo tšoenyang haholo. Ba banyenyane le ba baholo, ntle ho mokhelo, ba ikutloa ba tšoasehile ’me ba feletsoe ke ’nete ena. Mocha e mong o ile a pheta kamoo e mong oa baokameli mosebetsing a ileng a eketsa moputso oa bona haholo ka lipalo tse sa tsitsang. Haeba motho e mong a ne a ka bua, ho molemo hore a lokolloe.
Sena se fetileng Mantaha moqolotsi oa litaba oa mosali, Afrah Shawqu al Qaisi, o ile a koeteloa lapeng la hae seterekeng sa Saidiya sa Baghdad ke banna ba ipolelang hore ke basebetsi ba ts'ireletso. O ne a ngotse sengoloa se hlalosang khalefo ea hore lihlopha tse hlometseng li ka sebetsa ntle le kotlo (litaba tsa BBC Dec. 27, 2016).
“O tsoha jwang hoseng?” Ke ile ka botsa mosali e mong e mocha oa Baghdad ka bonolo. “O kgona jwang?”
O ile a araba: “Ka ho hloka tšepo. Hoseng ho hong le ho hong ke tsoha ke se na tšepo. ’Mè oa hae oa kula ’me letsatsi le leng le le leng o tšoenyehile ka hore morali oa hae a ke ke a fihla hae a sireletsehile ho tsoa mosebetsing. O ile a phaella ka ho re: "Bohle ba Iraq ba batla tšepo, empa ba tlohetse maemo a mabe."
Empa monna e mong ea mosa eo le eena e neng e le karolo ea puisano ena o ile a araba ka ho re, “Ha ho na bokamoso haeba re thōla.” Le hoja eena ka boeena a ile a lahleheloa ke boemo ba hae ba ho bua khahlanong le bobolu, o tšaba bokamoso ba bana ba hae haeba bothata bona bo sa rarolloe. O lumela hore karabo ea bobolu ke ho ruta ka ho etsa mohlala.
Ke bile le thabo e khōlō ea ho etela lelapa leo re e-s’o le bone ka lilemo tse fetang tse tharo. Kathy Kelly o ile a ntsebisa lelapa lena ka lekhetlo la pele ka 2002, 'me re lekile ho lula re buisana ho theosa le lilemo. Ha shoalane e tšoara, ba bang ba rona re ile ra tsamaea literateng tsa sebaka sa khale moo lelapa lena le lulang teng le moo Voices e neng e hira folete, ka 2003-2004.
Re ile ra ea setšeng sa bomo e tšabehang ea ho ipolaea ka July 3, 2016, libaka tse peli feela ho tloha foleteng ea lelapa hammoho le moo folete ea Voices e neng e le teng. Bosiung ba libomo e ne e le bosiung ba pele ho EID, e qetellang khoeli ea ho itima lijo ea Ramadan. Batho ba bangata ba ne ba tsoile mabenkeleng a ho qetela bakeng sa mokete ona. Bahoebi ka thepa ea bona ka thōko ho litsela, bana ba ja ice cream mochesong o bataolang oa lehlabula. E ne e ka ba 10: 00 thapama Ho phatloha hoo ho ile ha bolaea batho ba fetang 300, bongata ba bona e le bana. Ba bang ba fetang 200 ba ile ba tsoa likotsi. Ka foleteng eo ba bang ba lelapa lena ba lulang ho eona, malapa a mararo a lahlehetsoe ke bana, bo-'mè le bo-ntate, likhaitseli le banab'abo ho phatloha hona. Ke ile ka feta ba babeli ba phonyohileng litepising bosiung bona.
Ke ile ka re motsoalle oa ka e monyane a nke foto ka mose ho seterata ho tsoa sebakeng se seng. Re ile ra khutsa ha re sheba letšoele lena le letšo le re okametseng. Likhoeli hamorao sebaka seo se ntse se koetsoe ke terata ea masenke joalokaha u bona setšoantšong. Ka mose ho seterata ho ne ho e-na le mohaho oa bobeli o phanngoeng ka libomo. Hohle ho re pota-potile ho ne ho e-na le batho ba etileng, ba tsamaeang, ba shebileng thepa, joalo-joalo. “Ho monate ho bona bophelo” ha rialo motsoalle oa ka e monyenyane ha re tsamaea re tšoere matsoho. Likoloi tse hlometseng le mapolesa li ne li le teng haholo sebakeng sena.
Bohloko boo ke ileng ka bo utloa ha ke ntse ke le Baghdad e ne e le ho se khone ho kopana le lelapa le leng leo le rōna re atamelaneng haholo le lona. Ke ngotse haholo ka lelapa lena ha ntate le mora e moholo ba balehela Finland selemong se fetileng. Ke ne ke tšepile hore ke tla khona ho kopana le ’mè eo le bonyane bana ba bang sebakeng seo ho neng ho tla ba le tšireletso ho sona. Ka masoabi, sena se ne se sa khonehe.
Baghdad e ke ke ea bapisoa le khutso le polokeho ea Karbala le Najaf. Ha ke ngola, re sa tsoa fumana litaba tse nyahamisang tsa bomo e habeli ea batho ba ipolaeang 'marakeng oa Baghdad hoseng hona. Bonyane batho ba 28 ba ile ba bolaoa. Bahlaseluoa ba bangata e ne e le batho ba neng ba bokane haufi le kariki e rekisang lijo tsa hoseng ha liqhomane li qala.
"Liaparo tse tabohileng le litšepe tse sothehileng li ne li hasane fatše ka har'a matangoana a mali sebakeng seo ho neng ho senyehile ka sona haufi le Rasheed Street, e 'ngoe ea litsela tse kholo tsa Baghdad," sets'oants'o sa AFP se tlaleha. "Sebaka se reriloeng se tletse ka mabenkele, lithupelo le limmaraka tse rekisoang 'me hangata ho tletse literaka tse tsamaisang thepa le basebetsi ba letsatsi le letsatsi ba laollang liveni kapa likariki tse kolotsanang ho potoloha ... Matšoele a Hugh a ne a lebelletsoe ho bokana ka Moqebelo mantsiboea literateng tsa Baghdad ho keteka Selemo se Secha feela. Lekhetlo la bobeli ho tloha ha ho phahamisoa ka 2015 nako ea nako ea ho fihla lapeng. ” (The Telegraph News, UK, Dec. 31, 2016)
Ke ne ke le Rasheed Street maobane feela.
Ha ke ntse ke le Baghdad ke ile ka lula le banyalani ba mosa ba ileng ba nka leeto la ho ea Mecca, Haj, selemong sena se fetileng. Ho e ’ngoe ea lipuisano tsa rōna tse ngata, moamoheli oa ka o ile a mpotsa ka mokhoa o batlang o le lonya, “Ke ofe ho ba bane bao u nahanang hore ke sebe se seholo ka ho fetisisa Boislamo? Bosholu, ho kopanela liphate ho seng molaong, ho noa joala kapa ho bua leshano?” Ke ile ka nahana ka sena ntle le ho tseba, empa ke natefeloa ke boikoetliso. Karabo e ile ea e-ba "leshano" 'me, ka ho makatsang, ke ile ka e fumana hantle.
Empa joale tlhaselo ea 2003 ea US e etelletseng pele Iraq e ne e thehiloe mashanong le thetso. Ba bangata ba US ba amohetse, ntle le lipatlisiso tse lekaneng kapa bohelehele, khopolo ea hore US e tla ntlafatsa maemo a tloaelehileng a Iraqi a tobaneng le tlhaselo ea 2003. Ka bomalimabe, hoo e ka bang lilemo tse leshome le metso e mene hamorao, ho ne ho se letho le ka fetang 'nete. Leha ho le joalo re lokela ho botsa hona joale, ka tlhokomelo ea 'nete, hore na Iraqis e tla tobana le eng ka 2017 le hore na re ka etsa puseletso joang bakeng sa mahlomola ao re a bakileng.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate