(Cochabamba) - Katleho e kholo ea Seboka sa Batho ba Lefatše sa April 19-22 ka Phetoho ea Tlelaemete le Litokelo tsa 'Mè tsa Lefatše se neng se tšoaretsoe Cochabamba, Bolivia, se tiisitse karolo e loketsoeng ke mothehi oa eona - Mopresidente oa Bolivia Evo Morales - e le e mong oa babuelli ba ka sehloohong ba tikoloho lefatšeng.
Ho tloha ha Morales a khethoa e le mopresidente oa pele oa naha ka 2005, o ntse a nyatsa ts'okelo e bakoang ke koluoa ea boemo ba leholimo le tšenyo ea tikoloho.
Morales o supile palo ea sesosa sa 'nete sa bothata: tsamaiso ea bokhaphithaliste e tsamaisoang ke bareki le phaello.
Morales o etella pele mokhatlo o matla oa matsoalloa o sutumelletsang phetoho naheng ea Bolivia le tikolohong eo, e phahamisang ho khutlisetsa kutloano le tlhaho e le e 'ngoe ea lifolakha tsa eona tsa bohlokoa.
Mokhatlo ona oa phetohelo, o nang le mekhatlo ea matsoalloa le ea batho ba futsanehileng e etelletseng pele, o sutumelitse batho ba maemo a holimo ba setso sa Bolivia matleng ka ho kopanya lintoa tsa likhetho le bofetoheli bo bongata.
E se e qalile ntoa ea ho theha Bolivia e ncha "ea bongata" - e ipapisitseng le kenyeletso le tekano bakeng sa linaha tse 36 tsa matsoalloa a Bolivia.
Ho na le moea o moholo oa boikhohomoso le matlafatso ea matsoalloa a Bolivia, naha eo ka tloaelo baahi ba eona ba neng ba sa akaretsoe.
Boikhohomoso bona bo tsosolositsoeng ba matsoalloa e ne e le tšobotsi e ka sehloohong ea kopano ea Cochabamba, e bontšang karolo ea bohlokoa ea mekhatlo ea matsoalloa a sebaka seo le ea balemi lintoeng tsa tikoloho.
Phatlalatso ea ho qetela ea seboka e ne e e-na le khatiso e matla ea "ho tsosolosoa le ho matlafatsoa ha tsebo, bohlale, le mekhoa ea baholo-holo ba Batho ba Maindia" e le mokhoa o mong oa mokhoa o senyang oa capitalist.
Motlatsi oa letona la Bolivia, Raul Prada, o itse kopano e emetse qalo ea "phetoho ea lefats'e ea Vivir Bien".
Vivir Bien ke mohopolo oa matsoalloa a Aymara o bolelang "ho phela hantle eseng ka litšenyehelo tsa ba bang".
Impiri
Hammoho le likarolo tsena tsa "cosmovision" ea matsoalloa, phatlalatso e kenyelelitse maikutlo a matla a khahlanong le bo-capitalist le a khahlanong le bo-imperialist, hape a bonahatsa maikutlo a seboka.
E ile ea pheha khang ea hore, “hore ho be le ho leka-lekana le tlhaho, ho tlameha hore pele ho be le tekano har’a batho”. E ile ea nyatsa ka ho hlaka "linaha tse tsoetseng pele, e le sesosa se ka sehloohong sa phetoho ea maemo a leholimo", e ba bitsa hore ba nke "boikarabello ba bona ba histori".
Bokapitaliste ba bo-imperia, bo ruisang mekhatlo ea machaba ea Lefatše la Pele molemo, ha boa ka ba matlafatsa likarohano lipakeng tsa barui le mafutsana ka har'a linaha le tšenyo ea tikoloho. E boetse e metse ka metso karohano pakeng tsa linaha tse tsoetseng pele le tse sa tsoelang pele.
Ka ho betla lefatše har'a tsona, linaha tsa bo-imperiya tse kang United States le Australia li sebelisitse puso ea tsona holim'a linaha tsa Lefatše la Boraro ho li boloka li sa ntlafala.
Meruo ya dinaha tse sa ntlafalang e ikemiseditse ho ntsha disebediswa tse sa sebediswang molemong wa moruo wa ditjhaba tsa bo-imperiyali.
Boikemisetso bona ba moruo oa linaha tsa Lefats'e la Boraro ho fana ka thepa e theko e tlaase bakeng sa ho romelloa kantle ho naha, ka mohau oa litheko tsa mebaraka tse atisang ho sebelisoa ke bo-rakhoebo, ho e-na le ho batla ntlafatso ea ka hare ho naha, ho thusa ho boloka linaha tsena li le boemong ba ho itšetleha ka ho sa feleng le bofutsana.
Mohlomong ha ho naha e bontšang tsamaiso ena ho feta Bolivia.
Lilemong tse makholo a mane tse fetileng, toropo ea Bolivia ea merafo ea Potosi e ne e le toropo ea boraro e kholo ka ho fetisisa lefatšeng. Ho ile ha ntšoa lithane tse limilione tsa silevera - ho thusa ka lichelete karolo e kholo ea nts'etsopele ea indasteri ea Europe.
Kajeno, likete-kete tsa basebetsi ba merafong ba sebetsa merafong ea silevera ea Potosi maemong a ka tlase ho batho ho iphelisa.
Bolivia, eo lisebelisoa tsa eona li entseng hore Europe e rue, ke naha e futsanehileng ka ho fetisisa Amerika Boroa - moruo oa eona o itšetlehile ka liminerale tse tala le thepa e tsoang kantle ho naha.
Phephetso ea Bolivia
Ho khaola ts'epo ena ke phephetso ea mantlha ho mmuso oa Bolivia - mme ho tlisa mathata a mangata.
Letšolong la likhetho tsa 2005, Motlatsi oa Mopresidente oa Bolivia hona joale Alvaro Garcia Lineras o ile a akaretsa bothata bona ha a re khetho ea Bolivia e ne e le "khoebo kapa lefu".
'Muso oa Morales o tsosolositse taolo ea naha holim'a libaka tsa polokelo ea khase le liminerale le lik'hamphani tse 13 tse amehang khase, merafong, likhokahano tsa mehala, literene le motlakase.
Boitshunyako bona bo eketsehileng ba mmuso bo bolela hore lekala la mmuso le eketsehile ho tloha ho 12% ya palomoka ya dihlahiswa tsa lehae ka 2005 ho ya ho 32% kajeno.
Ka 2006 ho etsa naha ea mehloli ea khase le ho saena likonteraka le lik'hamphani tsa poraefete lekaleng tse molemong oa mmuso, lekala la hydrocarbon feela le ekelitse tlatsetso ea lona ho tekanyetso ea mmuso ho tloha ho US$ 678 milione ka litefiso tsa 2005 ho isa ho $ 2 bilione selemong se fetileng.
Lekeno lena la tlatsetso le dumeletse mmuso ho eketsa tshebediso ya tjhelete ya setjhaba, haholoholo ka ditefo tse ntjha tsa ditsiane ho batho ba pensheneng, malapa a nang le bana ba kenang sekolo le baimana.
Ho hakanngoa hore batho ba limilione tse 2.8 ho baahi ba Bolivia ba limilione tse 9 ba fumana e ’ngoe ea litefo tsena tse ncha.
Lipontšo tsohle tsa macroeconomic li bonts'a ntlafatso ea bohlokoa moruong oa Bolivia. Selemong se fetileng, Bolivia e bile le sekhahla se phahameng ka ho fetisisa sa kholo ea moruo sebakeng seo.
Ka ho boloka chelete e setseng ea lichelete lilemong tse hlano tse fetileng, mmuso o netefalitse hore mehloli ea eona ea lichelete ea machaba e fihlile ho US$9 bilione.
Leha ho le joalo, mmuso o ipakile o sa khone ho tsoela pele ka lenaneo la ona la ho theha indasteri.
Merero e mengata ea eona ea bohlokoa ea merafo e tobane le likhohlano tse tebileng (sheba sehlooho leqepheng le latelang) 'me naha e sa ntse e tla bula polante e le 'ngoe ea ho lokisa khase.
Kopano ea likamano tse nang le mathata le lichaba tse ngata le khaello ea basebetsi ba tekheniki, har'a lintlha tse ling, li thusa ho hlalosa lebaka.
Ka lebaka leo, moruo oa Bolivia - 'me ka hona mananeo a sechaba - ho hlakile hore o itšetlehile haholo ka ts'ebetso e thehiloeng ho ts'ebetso ho feta lilemo tse hlano tse fetileng.
Likhohlano le mathata
Bothata bona bo fihla bohareng ba likhang tse ileng tsa hlaha sebokeng sa boemo ba leholimo mabapi le lipotso tse thata. Tsena li kenyelletsa ho kenya letsoho ha mebuso e tsoelang pele, joalo ka Bolivia, Venezuela le Ecuador, merafong ea oli Amazon, hammoho le ho teba ha mokhoa oa moruo o thehiloeng ho ntšitsoeng Latin America.
Alberto Acosta, mopresidente oa mehleng oa kopano ea Ecuador ea lebatooa e hlahisitseng molao-motheo oa pele oa lefatše o sireletsang litokelo tsa ’Mè Lefatše ka ho hlaka, o itse: “Hoa hlokahala ho belaella monahano oa bokapitale le ho theha mokhatlo oa ka mor’a bokhapitale.”
Leha ho le joalo, o boetse a re: “Re tlameha ho supa ka ho hlaka ba ikarabellang [maqakabetsing a boemo ba leholimo] le ho sheba boikarabello ba rona.
"Le hoja e le 'nete hore barui ke bona ba ka sehloohong ba molato, linaha tsa rona tse hokahaneng le moruo oa lefats'e ka tiisetso ea "extractivist logic" ea hore mekhoa ena ea ho bokella e ntse e tsoela pele ho ikatisa."
E ka ba ho ipolaea ho pheha khang ea hore Bolivia e tlameha ho koala indasteri ea eona ea khase le ea merafo, ka litlamorao tse mpe tsa sechaba tse tla kenyelletsa.
Leha ho le joalo, qaka ena e ile ea akaretsoa ke letona la mehleng la Bolivia la hydrocarbon Andres Soliz Rada. O hlalositse "leraba" leo Morales a iphumanang a le ho lona, pakeng tsa "liphatlalatso tsa hae tsa indasteri tseo ka tsona a fihletseng khetho ea hae hape le litlhoko tsa matsoalloa tsa ho latela ts'ireletso ea hae e phatlalalitsoeng ea tikoloho".
Morales o ile a hlalosa bothata bona ha a ne a araba lihlopha tsa litsebi tsa tikoloho le matsoalloa a moo tse hanyetsang ho hlahlojoa ha oli Amazon ka ho re: “Bolivia e tla phela ka eng?”
Ntle le lekeno la oli, ho ka be ho se na chelete bakeng sa litefo tsa melemo ea mmuso, a eketsa.
Maikutlo a Morales a ka 'na a makatsa ba bang ba tloaetseng ho nyatsa ka matla a hae a ho se sebetse ka phetoho ea maemo a leholimo sethaleng sa machaba. Empa 'nete ke hore' muso oa hae o reriloe lenaneo la ntlafatso ea indasteri le tšebeliso ea chelete ea sechaba hape ke karolo e kholo ea hore na ke hobane'ng ha e boloka tšehetso e tsebahalang haholo.
Khanyetsano ena e qobelloa ho Bolivia ke tsamaiso ea bo-imperiya. Ho e hlola ho hloka hore linaha tse ruileng li lefelle mokoloto oa tsona oa boemo ba leholimo - le ho thusa ho fana ka mekhoa ea hore linaha tse futsanehileng tse kang Bolivia li tsoele pele ka mokhoa o tsitsitseng.
Ho sa le joalo, mebuso ea Lefatše la Boraro e batlang ho felisa lebili le bolaeang la bofuma le ho haella ha tsoelo-pele e tla tobana le liqeto tse boima.
Ka 2007, Garcia Linera o ile a hlalosa: “Pono eo lefatše la matsoalloa a teng le nang le pono ea eona ea bokahohle, e hanyetsanang haholo le ea Bophirimela, e tšoana le matsoalloa a morao-rao kapa a amanang haufi-ufi le mekhatlo e meng e ikemetseng ...
“Ha e le hantle, motho e mong le e mong o batla ho ba oa sejoale-joale. Felipe Quispe [matsoalloa] ka 2000, a ne a batla literekere le marang-rang.”
Mohlala o mong oa sena e ne e le likhohlano tsa morao-rao pakeng tsa lihlopha tsa matsoalloa a matsoalloa a naha mabapi le liphetoho tsa molao oa ’muso oa tokiso ea mobu.
Mekhatlo ea matsoalloa a sebaka sa Amazonia ka bochabela e ile ea nyatsa ka matla motlatsi oa letona la mobu oa mehleng, Victor Camacho, le Unique Confederation of Rural Laborers of Bolivia (CSUTCB), ka ho leka ho "tsosolosa" matsoalloa a moo ka liphetoho tse neng li tla etelletsa pele batho ka bomong. , eseng ka kakaretso, litlotla tsa mobu.
Khohlano e bonahalang e teng lipakeng tsa “Andean cosmovision” (e leng khopolo e bonahalang e qhelela ka thoko lihlopha tse ling tse 34 tsa matsoalloa a Bolivia a lulang libakeng tseo e seng tsa Andes) le matsoalloa a matsoalloa a batlang hore ho be le litlotla tsa mobu tse kopaneng li ka utloisisoa haeba re ka utloisisa sengoloa se matla sa Morales. mmuso.
Bochaba ba matsoalloa
Ho e-na le ho emela takatso ea ho khutlela mehleng ea khale ea matsoalloa, 'muso ona ke sehlahisoa sa anti-imperialism e ncha eo metso ea eona e leng mekhatlong e fetileng ea bochaba.
E feta liteko tsa pele tsa bochaba hobane, khetlo la pele, ha se liofisiri tsa sesole kapa batho ba bohareng ba litoropo ba etellang projeke pele, empa ke mafapha a matsoalloa a naha le a bahloki.
Motheo oa eona o tiileng ha o emeloe ke mekhatlo ea matsoalloa a matsoalloa a moo (bao hape e leng bajaki) bao boholo ba bona ba ileng ba belaella tlhalo e bonahalang e le teng lipakeng tsa lipuisano tsa mebuso ea Panchamama (“’Mè oa Lefatše”) le ketso ea eona. E emeloa ke mekhatlo ea balemi bao (bao le bona e leng matsoalloa) ba ileng ba rua molemo liphetohong tsa pele tsa mobu ke mebuso ea bochaba - 'me kajeno ba na le litša tsa motho ka mong.
Sena ha se ho hana karolo ea bohlokoa eo mehlala e ikhethileng ea mokhatlo, moruo le lipolotiki ea matsoalloa a naha a e phethang ts'ebetsong ena. Sena ke sona se e khethollang ka ho hlaka ho mebuso ea pele ea bochaba 'me ke karolo ea bohlokoahali ea matla a eona a phetoho.
Hape ho ke ke ha latoloa hore 'muso oa Bolivia ke 'muelli ea ka sehloohong oa lefats'e oa ts'ireletso ea tikoloho le motšehetsi oa selekane sa lefats'e ho loana ntoa e joalo, e kenyelletsang likarolo tse matla tsa cosmovision ea matsoalloa puong ea eona.
Leha ho le joalo, ho na le tlhokahalo ea ngangisano e tebileng Bolivia, eo ho bonahalang e qala ka mor'a seboka, mabapi le mokhoa oa ho qala phetoho ho tloha moruong oa eona o itšetlehileng ka moruo o itšetlehileng ka oona ho ea sechabeng sa morao-rao sa bo-capitalist, se tsitsitseng.
Sena se tla hloka ho fetela ka nģ'ane ho liphatlalatso tsa lerato tsa tsoalo ea "pono e ncha ea tsoelo-pele le setso", kapa "phetoho ea lefats'e ea Vivir Bien", le ho utloisisa 'nete e rarahaneng ea sechaba sa Bolivia le ts'ebetso e thata ea phetoho e ntseng e tsoela pele.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate