У име једног од све већег броја отворених писама позивајући се на савест човечанства да позове америчку државу да одмах обустави своје планове за покретање војног напада пуног обима на претежно цивилно становништво заробљено у ирачком граду Фаллујах (и других ирачких урбаних центара), постављам овде следећу петицију, као и позив свима да је потпишете.
под називом ЗАУСТАВИТЕ ЕСКАЛАЦИЈУ!петиција полази од важног — и намерно игнорисаног у званичним политичким круговима САД — извештаја постављеног на веб страницу британског медицинског часописа Ланцет, 29. октобра: „Смртност пре и после инвазије на Ирак 2003: истраживање кластера узорка”, Лес Робертс сар.
Наиме: Отприлике 100,000 Ирачани убијени до данас током злочиначког америчког рата око њихове земље, близу 50 од којих су жене и деца.
Нацрт је израдио белгијски физичар Жан Брикмон (коаутор, заједно са Аланом Сокалом, Модне глупости— или, различито, Импостурес Интеллецтуеллес/Интеллецтуал Импостурес), позивају се сви да ставе свој потпис на ову петицију.
Од потенцијалних потписника се тражи да потврде своју спремност да се пријаве слањем е-поште на:
< [емаил заштићен] >
Обавезно укључите поруку „ПОТПИСАВАМ” у траци за предмет као и у тексту саме поруке.
Такође имајте на уму да би било од помоћи навођење вашег места становања и занимања. (Али посебно ваше пребивалиште.)
Свако ко тражи додатне информације треба да посети веб странице Светски суд за Ирак, Као и Комитет Трибунала у Бриселу.
Хвала.-
(На самом дну, поставио сам додатне везе до релевантних информација.)
____________________________
____________________________
ЗАУСТАВИТЕ ЕСКАЛАЦИЈУ!
„Изузимајући информације из Фалуџе, а Ланцета Извештај од 29. октобра процењује да је погинуло 100,000 Ирачана више него што би се очекивало да до инвазије није дошло. Извештава се да је 95 процента смртних случајева проузроковано деловањем коалиционих снага, а XNUMX одсто тих смртних случајева последица је ваздушних удара и артиљерије. (Ројтерс, 28. октобар 2004.)
Далеко од краја, рат у Ираку је тек почео. Чини се да Сједињене Државе нису у стању да победе ирачки отпор средствима која су користили. Али ни они не могу да прихвате своје неуспехе. Сама ароганција са којом је рат објављен и вођен угрозила је сав њихов престиж у Ираку, а самим тим и вишедеценијске напоре да се осигура њихова светска доминација. Улози су чак и већи него у Вијетнамском рату. Сједињене Државе не могу да изађу из Ирака ако иза себе не оставе пријатељску владу, али данас имају толико мало пријатеља у том делу света да никакви демократски избори не могу да произведу такву владу.
Као резултат тога, мора се озбиљно предвидети војна ескалација после избора — одмах у случају да Буш буде враћен на функцију, можда би постепено требало да победи Кери. Али демократски кандидат нема више намере од Буша да се повуче из Ирака.
Влада САД ће настојати да победи отпор свим могућим средствима. Већ су у току напори да се демонизује отпор у светском мњењу повезујући га са отмицама и убиствима које осуђује готово читав спектар политичких организација у арапском свету.
Захтевамо да се Сједињене Државе суоче са реалношћу, безусловно повуку своје трупе из Ирака и извуку неопходне закључке о неприхватљивој природи превентивног рата. Илузија је тражити да америчке снаге остану док се Ирак не смири или стабилизује, јер је само њихово присуство толико омражено да представља главну препреку било каквој врсти пацификације.
У међувремену, потврђујемо да ћемо се свим мирољубивим и легалним методама супротставити сваком покушају да се ирачки отпор угуши војном ескалацијом каква је покушана током рата у Вијетнаму. Позивамо све владе да дају азил америчком војном особљу које одбија да служи у Ираку. Даћемо све од себе да проширимо све доступне информације како бисмо се супротставили ратној пропаганди и покушаћемо да мобилишемо светско јавно мњење, као 2002. године, да захтевамо од Сједињених Држава да одустану од напора да наметну војно решење Ираку.
# # #
Јеан Брицмонт, професор теоријске физике и политички публициста, писац ове петиције, Белгија
Комитет Светског трибунала за Ирак
____________________________
____________________________
"100,000 цивила је погинуло у рату у Ираку и после њега: Ланцет“, агенција Франс прес (Даили Тимес, 29. октобар 2004.)
"Анкета о домаћинствима показује 100,000 смртних случајева у Ираку,” Емма Росс, Ассоциатед Пресс, 28. октобар 2004
"Студија: 100,000 вишка цивилних мртвих Ирачана од рата,” Патрициа Реанеи, Ројтерс, 28. октобар 2004
"Анкета: већи број смртних случајева у Ираку; Студија коју је дизајнирао Хопкинс каже да је погинуло 100,000 цивила; Претходне процене, 10,000 до 30,000; Стручњак за одбрану Броокингса: податке назива „бесмисленим““, Џонатан Бор и Том Боумен, Балтиморе Сун, Октобар КСНУМКС, КСНУМКС
"100,000 мртвих ирачких цивила, каже студија“, Сарах Боселеи, Гардијан, Октобар КСНУМКС, КСНУМКС
"Рат је окривљен за повећање броја погинулих цивила за 100,000“, Били Бригс, Тхе Хералд (Глазгов), 29. октобар 2004
"Откривено: Рат је коштао 100,000 живота Ирачана“, Џереми Лоренс и Колин Браун, Независни, Октобар КСНУМКС, КСНУМКС
"Студија наводи да је смртно страдало 100,000 цивила у Ираку“, Елизабет Розентал, Њујорк тајмс, Октобар КСНУМКС, КСНУМКС
"Истраживачи тврде да је 100,000 ирачких цивила погинуло у рату“, Сем Листер и Мајкл Еванс, Тхе Тимес (Лондон), 29. октобар 2004
"Процењено 100,000 смртних случајева цивила у Ираку”, Роб Стеин, Вашингтон пост, Октобар КСНУМКС, КСНУМКС
"Број 10 оспорава број погинулих цивила“, Патрицк Винтоур и Рицхард Нортон-Таилор, Гардијан, Октобар КСНУМКС, КСНУМКС
"Пентагон прикупља податке о локалним жртвама, али бројке се чувају у тајности“, Рејмонд Витакер, Независни, Октобар КСНУМКС, КСНУМКС
"Рат у Ираку је све САД учинио моралним кукавицама“, Скот Ритер, ГардијанНовембар КСНУМКС, КСНУМКС"Апел Фалуџе Кофију Анану и УН,” Кассим Абдуллсаттар ал-Јумаили, председник, Центар за проучавање људских права и демократије, Фалуџа, социјалистички радник, 30. октобар 2004.
Ирак, цивилне жртве и америчка моћ И, ЗНет Блогови, 15
Колико је смртних случајева превише? ЗНет блогови, 13. септембар 2004
Ирак, цивилне жртве и америчка моћ ИИ, ЗНет блогови, 28
Ирак, цивилне жртве и америчка моћ ИИИ, ЗНет блогови, 29
Ирак, цивилне жртве—и америчка тишина, ЗНет блогови, 30
Петиција САД да „Зауставите ескалацију!“
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити