Како би се републиканци могли похвалити својим либералним вредностима и својим резултатима у влади када се јавна средства тренутно користе за попуњавање црне рупе коју су створиле америчке банке? Већина Американаца је лоше расположена, јер растуће цене енергије смањују њихову куповну моћ, већ погођене кредитном кризом и замрзавањем плата.
Тако су републиканци одлучили да промене тему и говоре о патриотизму, аутентичности и привржености „традиционалним вредностима”. Суочени са животном причом Барака Обаме и изгледом за историјски напредак, дошли су до сопствених прича: Сара Пејлин, мајка петоро деце, гувернерка Аљаске, супруга шампиона тркача машина за снег; и Џон Мекејн, амерички херој, који је бомбардовао Вијетнам и тамо провео пет година у заточеништву. И нови слоган „Земља на првом месту“. (Да ли то значи да су демократе земљу ставиле на последње место?)
Пре четири године, упркос лошем економском и дипломатском учинку (рецесија и катастрофалан рат у
Ове године Мекејн можда глуми џентлмена, али његове присталице на Натионал Ревиев-у додале су стари зачин републиканском рецепту који, надају се, није изгубио ништа од своје жарке: „После колеџа, Обама има богату белу девојку која воли и жели да се уда за њега. Она га доводи у посету својој породици, која га срдачно прихвата за девојку и поштује њено дубоко културно наслеђе, али он је на крају одбацује јер она није црна ће на крају бити асимилован у страну белу културу, судбина која му је неприхватљива“ (1). Такав трик може да функционише, чак и у време економског слома. Говорећи о Обами на демократској конвенцији у
Сенатор за
Демократски одговор је више тактички, пажљивије гађан. Председнички избори се добијају држава по држава. Многи, укључујући неке кључне државе -
Енергија у плавим фармеркама
Од 2005. године гувернер је Брајан Швајцер
Рецепт за популарност гувернера је врло једноставан. Републиканци се ослањају на три Г – Бога, хомосексуалце и оружје – да окупе своје трупе и опседну своје противнике репутацијом да су гомила чудних, несветских атеиста. Швајцер сматра да би демократе требало да избегавају да се удружују у битку по овим питањима. И урадите то тако што ћете доказати да су побожни као и следећи мушкарац, да имају резерве према хомосексуалним браковима и да нису за контролу оружја. Требало би да буду прилично опуштени у вези са тим, као да ова питања нису заиста важна или да су одговори очигледни. А онда пређите на теме које су мање удобне за републиканце: економију, енергетику, животну средину. Повлачење на једном фронту, напад на другом.
Швајцер није радикалан. Али у држави у којој је бити гувернер често значило бити „лапдог индустрије“ (да цитирам његову републиканску претходницу, Џуди Марц), он заузима потпуно независну линију у односу на главне економске лобије, критикујући богатство које је стечено као резултат дерегулације енергетике, преваре, пореских олакшица за богате и велике бизнисе, и прескупих фармацеутских производа, који коштају много више у Монтани него преко границе у Канади. Он протестује против напада на јавне слободе у вези са Патриотским актом САД и противи се рату у
Али шта је са Богом, гејевима и оружјем? Швајцер је из своје канцеларије у Хелени одговорио: "Ја сам католик. Ми смо мали део евангелиста. Социјална питања овде немају велику тежину." У ствари, у Монтани постоји много казина, а мали градови обично имају више барова него цркава. А када републиканци почну да говоре о „традиционалним породичним вредностима“, неко може да одговори да је најбољи начин да се те вредности бране да се не нуди тако ниске плате младим људима који траже посао да су приморани да напусте дом да траже срећу, далеко од њихове породице. „Имамо оно што ја називам економијом лососа“, каже Швајцер; "сви наши млади напуштају државу, а онда долазе кући да умру."
`Ми волимо оружје'
А оружје? То је друга ствар. То је озбиљна ствар и не може се избећи. Питање оружја мора бити разоружано. На руралном Западу, контрола оружја се сматра урбаном помамом и сваки покушај да се она уведе значи политичко самоубиство. Погледајте Цаспер Стар-Трибуне од 28. августа, чији је највећи део одељка Отворени простори обухваћен чланком под насловом „Све је могуће“ о удружењу особа са инвалидитетом, прикованих за инвалидска колица након несреће, али жељних да наставе са ловом. Цореи МцГрегор, параплегичар суоснивач удружења Виоминг Дисаблед Хунтерс, на слици је са мртвим биковским рогом крај ногу.
Швајцер је члан моћног Националног стрељачког удружења (НРА), са оценом А за његов рекорд у погледу права на оружје, у поређењу са Мекејновим Ц и Обаминим Ф, и он не размишља о томе када га говорим о овој теми: „Контрола оружја у Монтани је пуцање на оно у шта циљате. Ми волимо оружје; волимо велике пушке, волимо мале пушке, волимо сачмарице, све их волимо. И жене воле оружје. То смо ми.“ Боб Рејни, кога су становници државе изабрали да надгледа производњу и цене у енергетском сектору, потврђује гувернерово размишљање: „Ако уплашите људе тако што ћете их натерати да осећају да ће им неко одузети оружје, изгубићете. Када дође до оружја у Монтани, људи неће дати ни инча, проблеми су другачији у јужној страни Чикага [Обиној изборној јединици] Јон Тестер, фармер и демократски сенатор из Монтане од 2007. године, рекао је за Биллингс Газетте да је питао Обаму за мишљење о овом осјетљивом питању: „Рекао ми је, отворено, `Не одузимам ти оружје, и не „Не дозволи да ти ико каже да хоћу“ (5).
Биллингс није Чикаго наравно. Осам полицајаца је овде убијено од 1882. Последња два 1946. и 1989. Билингс, највећи град у држави Великог неба, лишен је сваког шарма инвазијом Вол-Марта, Старбакса, Барнса и Нобла итд. Када је стигао, људи су највише причали о уобичајеном насилном чину: сукобу између чопора гладних вукова и бизона у Националном парку Јелоустон, око 100 миља југозападно од града. Како је бизон толико већи, вукови га морају истрошити; а да би то урадили морају га намамити у снег где ће због његове тежине потонути.
Монтана је мирно место (у сваком случају за људе) – толико тихо да се тамо склонио математичар и серијски убица Теодор Качињски (Унабомбер). Ова изолација је део њеног шарма за Американце у потрази за неким мирним, нетакнутим местом (погледајте „Куће за трофеје нас не коштају“). „Они воле безбедне заједнице“, каже Швајцер. „Овде можете да кажете: моја деца, не знам где су, играју се негде. Ако сте у Лос Анђелесу, Хартфорду Конектикат или Чикаго Илиноис, не осећате се безбедно.“
Али ни време није као у Лос Анђелесу. Овај регион планина и ветровитих равница назван је амерички Сибир (претеривање). Али на врхунцу лета, вруће суве дане испрекидају олује са градом и јак снег пада сасвим близу престонице. Ову област још није погодила стамбена криза, а разликује се од Јужне Калифорније иу другим аспектима. Возач може да пређе велике делове земље, право из вестерна, без звука свог мобилног телефона или страха у свету, осим да заспи за воланом или удари јелена. Чудна нафтна бушотина још увек пумпа, вагони за угаљ дуги миљу, неколико крава. Монтана је помало као крст између Далеког Запада и Швајцарске, са индијанским резерватима.
Литл Биг Хорн је само 30 миља од Билингса. Ово је место где су генерал Кастер и 210 људи под његовом командом умрли 25. јуна 1876. у сукобу са коалицијом Чејена, Лакота и Сијукса – један напад превише. Била је то последња победа Индијанаца: Црази Хорсе се предао годину дана касније. Проглашени циљ председника, генерала Уликса С Гранта (1822-1885), био је „да хришћанизује и цивилизује Индијца и да га обучи у уметности мира“, али је на делу био још један мотив. Дошло је време за експлоатацију региона без потребе да се бринемо о људима који тамо живе.
Укратко, позната ситуација у западним државама, где су мултинационалне компаније наставиле да им одузимају минералне ресурсе, бакар и угаљ, остављајући траг разарања, токсичног отпада и професионалних болести. У Либију, у источној Монтани, 92% радника запослених у фирми ВР Граце умрло је од болести плућа повезаних са азбестом након 20 година рада у каменоломима. Како нас Боб Рејни подсећа: "Монтана је одувек била третирана као колонија. Изваде сву сировину и остављају нам јаме. Узимају нафту и беже, остављају разорене заједнице за собом." Приватно богатство, јавна сиротиња, државна помоћ. Баш као Волстрит.
Препород
Али како је остатак земље погођен високим ценама енергије и улази у рецесију, Запад доживљава оживљавање, посебно у областима где је рударство кључни фактор у економији. На Аљасци Саре Пејлин, на пример, где је троструко повећање прихода од нафте обезбедило лепих малих невероватних 5 милијарди долара.
Ни Вајомингу не иде лоше. Као главни извор угља у земљи и велики произвођач гаса, она ствара вишкове скоро једнако брзо као што отвара нова подручја за копаче. Демократски гувернер Вајоминга Дејв Фројдентал каже да у држави има 30,000 јама, по једна на сваких 16 становника. Уместо даљег смањења пореза (порез на доходак и порез на куповину су већ укинути), држава прича о бесплатном високом образовању.
Вајоминг, Ајдахо и Јута ће сигурно гласати за републиканце 4. новембра. Буш је 40. године имао 2004 поена предности у ове три државе. Али другде на Западу овај пут би то могло бити блиско. Дакле, није случајно што је демократска конвенција одржана у Денверу, или што је Обама пет пута посетио Монтану између априла и августа. Тамо је победио Хилари Клинтон на првим изборима. И то у држави са најмање црнаца у земљи – 0.43% становништва, у поређењу са 13% на националном нивоу.
Демократе нису све склоне да троше време и новац покушавајући да освоје Запад. Многи мисле да је то изгубљен случај и било би боље да се концентришу на Охајо, Пенсилванију или Мичиген. Обама их није послушао. Ако избори буду веома близу, он се нада да ће надокнадити свако могуће разочарење на индустријском средњем западу тако што ће изазвати изненађење у Колораду и једном или два мала републиканска упоришта на руралном западу. „Не знамо где ће гром да удари“, каже Хауард Дин, председник Демократског националног комитета и заговорник „стратегије 50 држава“ да се ниједна не призна.
Ово је ризично коцкање. Роналд Реган је отворио пут за 25 година републиканске владавине на Далеком западу још 1975. (6) окривљујући демократе што су „нашу економију оптерећивали све већим теретом контрола и прописа“, стварајући економске проблеме због „уништавања посла до гушења виталних залиха енергије“. Према његовим речима, било би боље размотрити интересе дрвосеча и будућност стоке ранчера, уместо да се чувају шуме за сове или поново убацују вукови и бизони да би „екстремисти из животне средине“ били срећни.
Према Андреи Пеацоцк, новинарки и аутору из Ливингстона недалеко од Националног парка Јелоустон, „ГОП [Гранд Олд Парти] је био успешан јер је навикнут да повезује демократе и животну средину, док у главама дрвосеча и ранчера, Гласање ГОП-а је било да сачувају своја радна места. Подстицале су их привредне коморе, представници рударске индустрије и земљопоседници, тврдећи да земљиште треба да се користи, а не „очувано“; не би требало да трпе прописе издате у Вашингтону који не узимају у обзир локалне услове, а који укључују ограничења брзине и контролу оружја. Све добре ствари. Мали фармери удружили су снаге са великим бизнисом; нови облик популизма за обрачун са новим непријатељем.
1981. Реган је именовао Џејмса Вота, хришћанског фундаменталисту, за свог секретара за унутрашње послове. Ват, пријатељ Дика Чејнија и као он, човек из Вајоминга, имао је једноставан циљ: „Да се бори на судовима против оних бирократа и заговорника нераста који представљају изазов индивидуалној слободи и економским слободама. Дакле, његово именовање је било као постављање лисице за кокошињац. Такође је обећао својим бирачима: „Више ћемо копати, више бушити, сећи више дрвета да бисмо користили наше ресурсе, уместо да их једноставно држимо закључане“ (7).
Још америчке нафте са америчког тла
Републиканска платформа сада није тако груба, али високе цене енергије охрабриле су их да заузму исти став на њиховој конвенцији: „Једноставно морамо да црпимо више америчке нафте са америчког тла. Посебно што, према Мекејну: „Ми шаљемо 700 милијарди долара годишње у земље које нас не воле и део тог новца завршава у рукама терористичких организација“ (8). Републиканци такође упозоравају на „сценарије климатских промена судњег дана које продају љубитељи централизоване командне и контролне владе“. Група промотера у Колораду, Савез за слободно тржиште, емитује публицитет оптужујући демократског кандидата за Сенат Марка Удала да се противи бушењу у држави: „Колико сте само спремни да платите за резервоар гаса? Удал је рођен у богатој породици, не може да схвати колико високе цене штете радничким породицама“.
Али, како еколошка питања постају све важнија и рудници нарушавају пејзаж, а богати пензионери и љубитељи природе селе се на запад у потрази за миром и тишином, простором и другим домом, ови аргументи почињу да губе на привлачности. Људи почињу мање да размишљају о пословима у рударству, а више о парковима без ограда и стубова и чистим потоцима са доста пастрмке. „Постоји неколико питања која су померила цео Запад ка демократама“, каже Пет Вилијамс. „Ако би се навео само један разлог за ово, то би била животна средина. Демократе су се, углавном, залагале за заштиту животне средине. Републиканци су, углавном, за рударење, бушење и минирање пејзажа. , екстрактивни развој је отишао предалеко, похлепа је била превише стварна, а уништење превише изражено.
Ови ресурси су угрожени енергетским бумом и продајом великих имања приватним купцима. Области у Вајомингу где су некада биле антилопе и зечеви, области где су животиње пасле, сада су прекривене стенама. Приступ потоцима и шумама је забрањен приватним имањима. Ипак, локални републиканци једнако воле као и било ко други да имају оно што Волт Гасон, директор Федерације за дивље животиње Вајоминга, назива „места на којима лове, пецају, где паркирају кампере или постављају шаторе, места на која одвозе своје коња на која стижу да испрљају своје чизме и очисте душу“.
Више није лоша вест за демократског кандидата када бирачи гласају за човека „који ће направити најмање штете“ – позната фраза у Монтани. Зато што међу бираче спадају ранчери којима је потребна вода, рибари који се плаше да ће климатске промене убити пастрмке, ловци који траже земљу и дивљач. Њихови интереси се поклапају са интересима еколога и напредњака чешће него што би желели да признају (9). У интервјуу за Биллингс Газетте који је раније цитиран, сенатор Тестер је дао овај оштар коментар: „Обама ће заштитити приступ јавним земљиштима и ловиштима... Мекејн говори о њиховој продаји.
„Ми смо демократе који смањују порезе“
Јасно је да републиканска порука више нема утицај који је имала раније; сведоци недавног избора демократских гувернера у пет од осам западних држава. Све ове државе су биле републиканске 2001. Швајцер, значајан пример овог локалног земљотреса, нада се да ће део његових последица стићи и до Беле куће: „Ми смо демократе који смањују порезе, привлаче предузећа, штите животну средину, и то им се свиђа. Дакле, ако вам се свиђа начин на који се ствари воде у Монтани, а не свиђа вам се начин на који се ствари воде у Вашингтону, то би могло помоћи националним картама за демократе." Али „помоћ“ ће морати да буде значајна, а штета за републиканце разорна: Буш је победио у држави Великог неба 2004. са 59% гласова.
Швајцер то не каже, али постоји више од једног начина да се „смање порез“. И овде, уместо да се директно ухвати у коштац са анти-пореском бригадом – уз ризик да наведе да се сви који мрзе пореског човека уједине против њега – он је окренуо републиканску линију у своју корист. У Вашингтону, под Бушом, порески кредити су били прогресивни. Другим речима, намерно су дизајнирани да фаворизују богате. Али у Хелени, они су били исти за све: попуст од 400 долара сваком власнику куће, без обзира на приход или вредност куће. А ту меру су пратили и бољи аранжмани за наплату пореза од великих предузећа која су увек налазила начин да их утаје. Стара републиканска анти-пореска коалиција је разнесена у комадиће. Швајцер је био одушевљен: „Људи схватају нашу поруку. Они схватају да ако пустимо ванземаљце и богаташе, онда то значи да порези овде расту“ (10).
Искуство фискалног „популизма“ који фаворизује добростојећи и необуздани „развој“, остављајући траг штете, појачано је трећом лекцијом: ефектима дерегулације енергије. Дерегулација комуналних услуга, покренута 1997. године под окриљем републиканског гувернера Марка Рацикота, блиског председника председника, показала се катастрофом за Монтану. Прича о Калифорнији која је подвргнута повећању цена, Енрону (велико предузеће у стечају и хиљаде акционара уништено), догодила се и у Монтани (11). Речима Стива Дохертија, председника Комисије за рибу, дивље животиње и паркове Монтане: „Монтани нису мислили да је широка дерегулација добра идеја када су наша комунална предузећа била исечена на мале делове и остварен неки профит. То је био почетак крај републиканске владавине“.
Не за све њих, чини се. Рацикот је прешао на веома уносну каријеру лобисте, финансирану од великих компанија о којима се бринуо док је био гувернер. Још једна корисна лекција, јер је огорчење изазвано овим поступцима дало одушка за незадовољство јавности. Док републиканци настављају да криве „екстремисте из области животне средине” и њихове малтузијанске теорије да су Америку довели до нечувених цена увозне нафте, неколико демократа се коначно усуђује да доведе у питање политичке пријатеље шпекуланата који манипулишу ценом природних ресурса. Да ли неко озбиљно мисли да би цене енергије – које више нису регулисане – пале ако би САД произвеле више енергије? Пре приватизације, цена струје у Монтани била је најнижа у региону; сада је међу највишима.
Тексашки шпекулант, републиканац ТД Бооне Пицкенс, зарадио је богатство на нафти. Није једини, али добија велику пажњу. Укључите радио или ТВ и ето га, лупа о новој енергетској политици. Милиони Американаца морају све то да знају напамет: „Велика дебата у Вашингтону је о бушењу или небушењу. Ја кажем: вежбајте, вежбајте, вежбајте. Али дебата промашује поенту. У сваком случају, и даље ћемо зависити од страних нафте и на путу до највећег трансфера богатства у историји света“. И одговор: „Замените страну нафту природним гасом произведеним у Сједињеним Државама. И зато сам платио ову поруку“. Платио је 58 милиона долара. И новац добро потрошен: његова компанија БП Цапитал улаже у природни гас.
Пикенсова порука упућује слушаоце на веб локацију (12), која има више вести: „Северна Дакота и државе Велике равнице [огромна област која се састоји од 10 држава, укључујући Тексас, Канзас, Колорадо, Вајоминг и Монтану] су дом највеће енергије ветра потенцијал у свету – далеко." Тачно. Пикенс се нада да ће ветар обезбедити 20% америчких залиха електричне енергије за 10 година, у поређењу са 1% данас. Оставити више бензина за аутомобиле.
Индустрија енергије ветра је кренула у климаво, али је кренула. Производња је порасла за 45% прошле године, а компаније попут ЈП Моргана уложиле су 4.4 милијарде долара у сектор. Једини проблем са тим – који подсећа на тренутне финансијске проблеме САД – јесте то што у великој мери зависи од државних помоћи. И вероватно ће се урушити ако пореске олакшице пресахну (13). Овај проблем не погађа мале ветротурбине, а уметници и политичари су љути на њих. ТВ звезда Џеј Лено, који покушава да „пронађе зелена решења за проблеме у гаражи“, поставио је једну на локацију на којој држи својих 105 аутомобила и 80 мотоцикала. Ове малене мале ветротурбине коштају много и не производе скоро никакву електричну енергију, али џет сет их обожава. Француски дизајнер Филип Старк планира да уведе „елеганту” пластичну турбину у Европу.
Назад у Хелени, на столу гувернера налази се неколико минијатурних ветротурбина, које изгледају као витрина за нове облике енергије. Неколико миља низ пут, турбине пуне величине чекају да ветар почне да дува. ___________________________________________________________
(1) Мајкл Гледхил, „Ко је Барак Обама?“, Национална ревија, 1. септембар 2008.
(2) Цитирано у Цаспер Стар-Трибуне, Цаспер, Виоминг, 28. августа 2008.
(3) „Шездесет минута“, ЦБС, 31. август 2008.
(4) Дефиниције се разликују у зависности од тога да ли се под Запад подразумева свих 25 држава западно од Мисисипија, укључујући Аљаску и Хаваје, или само 13 западно од Колорада (Монтана, Вајоминг, Колорадо, Нови Мексико, Ајдахо, Јута, Аризона, Невада, Вашингтон, Орегон, Калифорнија, Аљаска и Хаваји).
(5) Јеннифер МцКее, „Тестер подржава Обаму по питању власништва оружја“, Биллингс Газетте, Монтана, 29. август 2008.
(6) У државама на обали (Калифорнија, Орегон, Вашингтон) републиканска владавина је окончана 1992. Обама не би требало да има проблема да их освоји.
(7) Цитирају Лу Цаннон, Роналд Реаган, Перигее Боокс, Њујорк, 1984.
(8) Цитирано у УС Невс анд Ворлд Репорт, 1. септембар 2008.
(9) Видети Цхристина Ларсон, "Тхе енд оф Хунтинг?", Васхингтон Монтхли, јануар 2006.
(10) Цитирао Давид Сирота, који има поглавље о овој теми у својој књизи Тхе Уприсинг, Цровн Боокс, Њујорк, 2008.
(11) Видети Давид Сирота, оп цит.
(12) ввв.пицкенсплан.цом/медиа/
(13) Кент Гарбер, „Моћни налет из Тексаса“, УС Невс & Ворлд Репорт, 1. септембар 2008.
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити