Израелске снаге убиле су 183 Палестинца откако су пре скоро годину дана започеле недељне демонстрације Великог марша повратка у Гази усмерене на снажно милитаризовану границу за раздвајање Израела. То је према новој истрази Уједињених нација која је открила да су израелске снаге можда починиле ратне злочине и злочине против човечности циљајући ненаоружану децу, новинаре и инвалиде у Гази. Извештај је у четвртак објавио Савет УН за људска права. Разговарамо са Норманом Финкелштајном, научником и аутором књиге „Газа: Истрага о њеном мучеништву“ и Саром Хосејн, чланицом независне комисије УН која је водила истрагу у Гази.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Желим да одем до вршиоца дужности израелског министра спољних послова, Израела Каца, који одговара на предлог Савета УН за људска права извештај.
ИИСРАЕЛ КАТЗ: [преведено] Овај извештај је још једно поглавље у театру апсурда који повремено производи Савет Уједињених нација за људска права, још један непријатељски, лажан и нагнут извештај против државе Израел. Реч је о извештају заснованом на искривљеним информацијама, у коме чињенице уопште нису проверене, чија је једина сврха да оклевета једину демократију на Блиском истоку и наруши наше право на самоодбрану пред тероризмом убилачке организације. Држава Израел у потпуности одбацује овај извештај.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Норм Финкелстеин, значај Израела који каже да одбацује извештај?
НОРМАН ФИНКЕЛСТЕИН: Па, Израел је увек одбацивао извештаје, било да долазе из Уједињених нација или, чешће него не, долазе од угледних организација за људска права, као што су Амнести интернешенел и Хуман Ригхтс Ватцх или израелска организација за људска права Б’Тселем. Дакле, није као да – да употребим речи особе коју сте управо имали, није као да је то типично лажан извештај УН. То је извештај који је у складу са налазима сваке угледне организације за људска права.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Шта вас је највише погодило у овом извештају?
НОРМАН ФИНКЕЛСТЕИН: Оно што ме је највише погодило у извештају је да је био изузетно искрен. Био је врло искрен у својим закључцима. И није лажирала овакву равнотежу, коју већина организација за људска права, чак и угледних, покушава између Израела и Сједињених Држава. Дакле, само да узмемо неколико примера, у њему је отворено речено да Израел намерно гађа децу током ових демонстрација. Циљана је на новинаре. Циљана је медицинско особље. И то је необично. Дозволите ми само два примера која би вам била позната. Дакле, када је било убистава током операције Заштитна ивица четворо деце која су се играла жмурке...
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Ово је било још 2014. године.
НОРМАН ФИНКЕЛСТЕИН: 2014. Недавно, Интерцепт имао је чланак о то четворо – убиствима четворо деце, и имао је ту причу да они нису заиста намерно убијени, то је била несрећа, била је грешка. И иста ствар са Нев Иорк Тимес када је имала велику причу о Разан ал-Наџару, која је свуда цитирана. Суштина приче је била да је метак израелског снајпериста ударио у земљу, рикошетирао и онда случајно погодио три израелска медицинског особља. Био је то магични метак, јер је била огромна гомила људи, али овај магични метак је погодио само три медицинског особља.
Али овај извештај о људским правима Савета за људска права, веома је директан. Каже да намерно циља децу, намерно циља чак и особе са инвалидитетом. И то је за мене била њихова заслуга што није било лажног биланса. Ако погледате пропорције, када се погледа штета учињена људима у Гази, они посвећују 10 пуних страница. А онда постоји одељак под називом „Утицај на Израел“. То су три пасуса. А то је управо оно што реалност показује, да је у великој већини – заправо, практично у потпуности – сво наношење смрти и разарања на палестинској страни. За период који су покривали, током демонстрација, током демонстрација није било погинулих, а четири израелска војника су лакше повређена. Ово су масакри. Они нису сукоби. Они нису веридбе. То су само очигледни масакри претежно ненаоружаних, ненасилних демонстраната.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Овај извештај излази у тренутку када је државни тужилац Израела рекао да ће подићи оптужницу против премијера Бењамина Нетањахуа. Значај овога?
НОРМАН ФИНКЕЛСТЕИН: Па, Израелци игноришу извештаје. Дакле, у том контексту, то није значајно. Међутим, постоји критичан значај. Наиме, Међународном кривичном суду су до сада прослијеђена два предмета о ситуацији међу Палестинцима. Један случај је на Мави Мармара, флотилу 2010. која се нашла под нападом Израела. А други случај је о израелским ратним злочинима на Западној обали, углавном у насељима, и операцији Заштитни руб у Гази. Сада, начелник штаба током Операције Заштитна ивица током јула, августа 2014.— израелски шеф штаба је—био је Гантз—претпостављам да му је име Бени, али могао бих да погрешим—Ганц. А чињеница је да ће, ако Нетањаху буде напољу, Гантц вероватно бити премијер и биће подигнут на оптужницу Међународног кривичног суда. Главни тужилац Фатоу Бенсоуда очајнички покушава да не истражује израелске ратне злочине. Али у оквиру Међународног кривичног суда дошло је до повлачења без преседана. Постоји велики број чланова—велики број чланова МКС који кажу да је време да се оптужи Израел. И притисак—због овог извештаја, притисак на Бенсуду, главног тужиоца Бенсуду, биће огроман. Време је да оптужимо Израел.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: И да буде јасно, премијер Бењамин Нетањаху, ако буде оптужен, како каже генерални тужилац, неће бити оптужен за ово, већ за корупцију.
НОРМАН ФИНКЕЛСТЕИН: Тако је. То је као што сам рекао, то је као да је Ал Капоне оптужен за утају пореза. У великој схеми ствари, то је био најмањи од Капонеових злочина. Али то је начин на који правосудни систем функционише.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Да ли су САД одговориле на извештај?
НОРМАН ФИНКЕЛСТЕИН: Колико ја знам, САД нису. Ово је прелиминарни извештај. Цео извештај ће изаћи 18. марта, мислим. Дакле, ово је нешто - оно што они зову као извршни сажетак. Било је 22 странице. Претпостављам да ће цео извештај бити знатно већи.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: И, Сара Хоссаин, шта желите да видите из овог извештаја?
САРА ХОССАИН: Мислим да бисмо дефинитивно волели да видимо неку акцију, акцију Израела, акцију Палестинске власти и акцију међународне заједнице.
Међутим, само желим да поменем једну ствар, у погледу налаза. Такође смо закључили да је у два—у два инцидента које смо посматрали, 14. маја и 12. октобра, можда било оправдања за пуцњаве. 14. маја смо затекли инцидент у којем је убијена 21 особа, али мислимо да је можда постојало питање директног учешћа у непријатељствима, што је можда оправдало пуцњаву. А то такође захтева даљу истрагу.
Али мислимо да све налазе имамо, и зато ћемо их унапредити. Мислимо да је критично да је пред нама 30. март, годишњица почетка такозваног Великог марша повратка, веома важно да међународна заједница предузме мере како би осигурала да се овај број погинулих и повређених смањи. не настављај. Позивамо да се успостави заштитни надзор. Позивамо на акцију да се оконча - оконча овај ужасан број мртвих и повређених који се наставља током прошле године и наставља се чак и сада.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Сара Хосејн, желим да вам се захвалим што сте били са нама, члану независне комисије УН која је водила истрагу у Гази. Норман Финкелстеин, аутор и научник; његова најновија књига, Газа: Истрага о њеном мучеништву. Враћамо се за 30 секунди.
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити