Kopje e shkruar
AMY GOODMAN: Kjo është Demokracia Tani!, demokracinow.org. Unë jam Amy Goodman.
Për pjesën tjetër të orës, ne po presim një tryezë të rrumbullakët mbi krizën e të drejtave të njeriut që po shpaloset në kufirin SHBA-Meksikë dhe ndikimin e Presidentit Biden që i dha fund politikës së pandemisë së epokës Trump të njohur si Titulli 42 të enjten e kaluar, pasi ishte përdoret për të dëbuar rreth 3 milionë emigrantë pa një proces të rregullt ligjor. Një padi e ngritur të hënën argumenton se Patrulla Kufitare tani ka detyruar shumë emigrantë në kampe të improvizuara, të hapura që shkelin standardet e ruajtjes.
Tani na bashkohen tre të ftuar. Të gjithë ata sapo janë kthyer nga kufiri. Dy prej tyre iu bashkuan një delegacioni që monitoronte situatën. Në Santa Ana, Kaliforni, Guerline Jozef është me ne, bashkë-themelues dhe drejtor ekzekutiv i Aleancës së Urës së Haitianit, një organizatë e avokimit të emigrantëve që ofron ndihmë humanitare për Haitianët dhe emigrantët e tjerë me ngjyrë nga Karaibet dhe Afrika. Në Mexico City, Erika Guevara-Rosas është një avokate e të drejtave të njeriut dhe drejtoreshë e Amerikës për Amnesty International, gjithashtu pjesë e delegacionit. Dhe në Tijuana, Meksikë, Erika Pinheiro është një avokate imigracioni dhe drejtoreshë ekzekutive e Al Otro Lado, një organizatë jofitimprurëse dykombëshe që ndihmon emigrantët në të dy anët e kufirit SHBA-Meksikë.
Ju mirëpresim të gjithëve që të ktheheni Demokracia Tani! Erika Pinheiro, le të fillojmë me ju. Flisni për atë që po ndodh javën e kaluar me përfundimin e Titullit 42. Për çfarë jeni më të shqetësuar?
ERIKA PINHEIRO: Epo, ndryshe nga të gjitha parashikimet, ne nuk pamë një rritje të migrantëve. Ne kishim shumë emigrantë që prisnin me durim, disa prej vitesh, për të kërkuar azil në portet e hyrjes, të cilët mbetën me shumë frikë dhe konfuzion për përfundimin e kësaj politike, sepse kishin dëgjuar se politikat e reja të administratës Biden në fakt do të kufizonte më tej aksesin e tyre në azil. Dhe kështu, kur Titulli 42 përfundoi, shumë prej tyre u përpoqën të paraqiteshin në portin e hyrjes, gjë që është në përputhje me ligjin dhe në përputhje me atë që Doganat dhe Mbrojtja e Kufirit na thanë se do të ishte e mundur. Por në vend të kësaj, ata u kthyen prapa dhe u futën në këto kampe të improvizuara ku mijëra njerëz përfunduan dje.
Dhe kështu, në këto kampe të improvizuara, Patrulla Kufitare nuk po i linte njerëzit të largoheshin, por as nuk siguronin ushqim, as ujë, as kujdes mjekësor. Ne pamë foshnja deri në 3 muajsh, të moshuar deri në 80 vjeç, njerëz me urgjenca mjekësore, vetëm shumë njerëz që vuanin pa ushqim deri në shtatë ditë. Dhe kështu, gjatë 24 orëve të fundit, Patrulla Kufitare më në fund ka filluar pastrimin e këtyre kampeve.
Por, e dini, është e rëndësishme të kuptoni kontekstin më të gjerë të asaj që po ndodh tani. Pas përfundimit të titullit 42, në të vërtetë kishte gjysma më shumë njerëz që hynin në Shtetet e Bashkuara, por Patrulla Kufitare bëri një zgjedhje për t'i mbajtur ata në këto kampe në ajër të hapur pa akses në ushqim, ujë ose kujdes mjekësor, në përpjekje për të krijuar përshtypjen se atje në fakt ishte një rritje, kur kjo nuk ishte ajo që ne po shihnim fare. Pra, shqetësimi im më i madh është se kjo do të vazhdojë të ndodhë në kufi, që do të jetë si një shfaqje politike në vend që ata të përdorin kapacitetin që kanë për të përpunuar azilkërkuesit në përputhje me ligjin.
AMY GOODMAN: Gjatë një konference shtypi javën e kaluar, gazetari April Ryan pyeti Sekretarin e Sigurisë Kombëtare Alejandro Mayorkas në lidhje me agjentët e Patrullës Kufitare mbi kalë që ndiqnin, kapnin dhe fshikullonin azilkërkuesit nga Haiti. Ajo po i referohej asaj serie fotosh dhe pamjesh video të vitit 2021 nga Del Rio, Teksas, që shkaktoi një protestë kombëtare.
Prill Ryan: Kufiri jugor nuk është vetëm meksikanët. Është aziatik. Janë afrikanë, siç e kemi parë veçanërisht me atë çështje me Haitianët që fshikullohen me frerët e kuajve. Por çfarë është atje -
DHS SEKRETARI ALEJANDRO MAJORKAS: Epo, më lejoni t'ju korrigjoj pikërisht atje, sepse -
Prill Ryan: Ajo është e saktë.
DHS SEKRETARI ALEJANDRO MAJORKAS: — Në fakt, hetimi arriti në përfundimin se kamxhiku nuk kishte ndodhur.
Prill Ryan: Më vjen keq. E pashë ndryshe. Ata u fshikulluan me diçka nga kali.
AMY GOODMAN: Guerline Jozef, desha t'ju sjell në këtë bisedë. Organizata juaj, Aleanca e Urës së Haitianit, po përfaqëson Mirard Joseph. Ai është një Haitian, i cili u godit me kamxhik nga një agjent i Patrullës Kufitare të SHBA-së ndërsa përpiqej t'i sillte ushqim familjes së tij. A mund të flisni për atë që i ndodhi, gjithashtu për një imazh të një monedhe përkujtimore të Patrullës Kufitare të SHBA-së që duket se po glorifikon dhunën ndaj azilkërkuesve, që po e shfaqim tani në transmetim për shikuesit tanë televizivë?
GUERLINE JOSIFI: Faleminderit shumë, Amy.
Realiteti është se ajo që sapo përmendi Sekretari Mayorkas është absolutisht trishtuese për t'u dëgjuar, sepse ai e di se hetimi që u krye nga administrata shqyrtoi vetëm 30 minuta të gjithë kalvarit njëjavor të abuzimit që ne të gjithë pamë në shtator 2021, dhe siç mund t'i shihje ata duke festuar, duke përdorur atë monedhë, që përshkruajnë imazhin e Mirard Jozefit në mënyrën më çnjerëzore, abuzive dhe poshtëruese, dhe ne mund të shohim qartë se oficeri, burri mbi kalë që e mban, duke mbajtur personin e tij me dorë , dhe ne mund të shihnim qartë kamxhikun në shpinë të tij. Pra, të thuash këtë është vërtet e pabesueshme. Por ne të gjithë e dimë se kemi dëgjuar se ata shikuan vetëm 30 minuta nga e gjithë sprova, ku njerëzit u keqtrajtuan në mënyrën më çnjerëzore, dhe me të vërtetë na kthyen në një kohë skllavërie. Ndërsa po shqyrtojmë racizmin dhe ekstremizmin anti-zezakë në Shtetet e Bashkuara, ky është një reflektim i pastër i kësaj. Dhe ndodhi.
Dhe ne vazhdojmë të shtyjmë për të mbajtur përgjegjësi ndaj administratës. Ne kemi bërë një padi në emër të Mirard Jozefit dhe 11 të tjerëve që ishin nën urë. Dhe ne duam gjithashtu që njerëzit të kuptojnë se mbi 21,000 njerëz janë dëbuar në Haiti, duke përfshirë Mirard Joseph, duke përfshirë familjen e tij, vajzën e tij të vogël që mbushi 2 vjeç nën urë, ku ai po u sillte ushqime sepse në Shtetet e Bashkuara ne nuk po siguronin gjërat e nevojshme për ta. Ky është realiteti që ne vazhdojmë të jetojmë, dhe ky është realiteti që vazhdojmë të shohim në kufirin SHBA-Meksikë, ku njerëzit presin me durim dhe përpiqen ta përdorin. BKP Një për të marrë një takim, i cili është provuar të jetë jashtëzakonisht i vështirë, veçanërisht për njerëzit me ngjyra të errëta të lëkurës.
AMY GOODMAN: Dhe April Ryan kishte një pikë më të madhe, duke kaluar deri në ditët e sotme, në vitin 2023, është se si po mbrohen, në veçanti, azilkërkuesit e zinj, refugjatët zezakë. Dhe ajo theksoi se amerikanët e zinj që shkuan në Meksikë dhe u vranë nga bandat, se ata u gabuan, sipas vetë bandave, besohet se për refugjatët Haitian. A mund të flisni për këtë çështje, duke e sjellë deri në ditët e sotme dhe atë që kemi parë edhe javën e kaluar, dhe çfarë mendoni se duhet bërë, Guerline?
GUERLINE JOSIFI: Amy, edhe një herë, kjo është zemërthyese. Kur kjo ndodhi në fillim të marsit, kalova gjithë fundjavën duke u shtrirë në të dyja palët, në Meksikë dhe në SHBA, për t'u përpjekur të identifikoja ata njerëz që pamë, sepse në fillim u frikësova sepse nuk mund t'i identifikonim. E pamë qartë, nëse nuk do të ishte video dhe fotot që u bënë virale, ata njerëz do të kishin humbur pa lënë gjurmë.
Nëse ata janë shtetas amerikanë me pasaportë amerikane ose ishin refugjatë nga Haiti, në momentin që njerëzit e zinj vijnë, ata nuk kanë rëndësi. Dhe realiteti është, nëse jeni nga Haiti apo nga Shtetet e Bashkuara, SHBA-Meksika është e pasigurt për ta, sepse ne thamë qartë se mund të vriteni, zhdukeni, rrëmbeni në çdo kohë. Por nëse - e vetmja arsye pse ne ishim në gjendje të diskutonim vërtet, kjo është sepse ata zbuluan se kishin pasaporta amerikane.
Dhe unë do t'ju them se unë personalisht kalova gjithë fundjavën duke u përpjekur si në Meksikë ashtu edhe në SHBA për të identifikuar ata njerëz dhe për t'i gjetur ata. Dhe deri në atë të hënë më në fund kishim dëgjuar se ata ishin shtetas të SHBA-së, dhe ata u gabuan si emigrantë nga Haiti, azilkërkues nga Haiti, sepse ata janë pre, ata janë të pambrojtur. Dhe kur merren, nuk ka zgjidhje. Nuk ka njeri që të flasë në emër të tyre. Dhe ne vazhdojmë të shohim se i gjithë sistemi është plotësisht i rrënjosur në racizmin anti-zezak në të dy anët e kufirit.
AMY GOODMAN: Keni shkuar në funeralet e Haitianëve që kanë vdekur në Meksikë?
GUERLINE JOSIFI: Ne kemi pasur funeralet pothuajse çdo muaj të njerëzve që kanë vdekur në Meksikë. Ne, për fat të keq, sapo humbëm një vajzë të vogël që lindi në Reynosa dhe u përpoqëm të merrnim një evakuim urgjent për ta çuar atë në një spital në McAllen. Fatkeqësisht, ishte shumë vonë. Pra, ne fjalë për fjalë varrosim ata që mund të gjejmë. Dhe ata që thjesht zhduken pa lënë gjurmë, ne nuk mund t'ju themi se sa njerëz sapo janë zhdukur pa lënë gjurmë. Qofshin ata haitianë, gra indigjene, të zeza dhe kafe, ato zhduken pa lënë gjurmë çdo ditë në kufirin SHBA-Meksikë. Dhe ne posaçërisht vazhdojmë të varrosim njerëzit çdo muaj.
AMY GOODMAN: Doja të sillja Erika Guevara-Rosas në këtë bisedë. Ne po flasim me ju në Mexico City, drejtori i Amerikës për Amnesty International. A mund të flisni për mënyrën se si Meksika po bashkëpunon me Shtetet e Bashkuara - Presidenti Biden sapo pati, mendoj se ishte, një bisedë një orëshe me AMLO, presidenti i Meksikës — dhe çfarë mendoni se duhet bërë? Efekti i këtij bashkëpunimi mes dy vendeve në çështjen e emigrantëve?
ERIKA GUEVARA-TRENDAfila: [i padëgjueshëm] Titulli 8 është shembulli më i fundit se si SHBA po kontrakton zbatimin e ligjit dhe politikën e migracionit dhe refugjatëve jo vetëm në Meksikë, por edhe në vende të tjera. Sipas Titullit 8 tani, administrata Biden po përpiqet gjithashtu të transferojë politikën e refugjatëve në vende të tilla si Guatemala, Kolumbia. Ata kanë rënë dakord me vende të tjera, përfshirë Kanadanë, që të përpiqen të parandalojnë njerëzit të kalojnë kufirin. Dhe Meksika, për fat të keq, është bërë bashkëfajtore e shkeljeve të të drejtave të njeriut me të cilat po përballen njerëzit, veçanërisht ata që kërkojnë azil.
Kombet e Bashkuara sapo kanë llogaritur se rreth 660,000 migrantë janë ngecur në kufi, shumë prej këtyre njerëzve vijnë nga vende të tilla si Haiti, si Venezuela, vende në Amerikën Qendrore, Kuba, që ne e dimë shumë mirë se janë njerëz që po ikin nga njerëzit masiv. shkelje të të drejtave dhe kërkojnë azil. Situata në Meksikë, siç e pamë disa ditë më parë me këtë delegacion të Aleancës së Urës së Haitianit - ne vizituam kampet në Matamoros, në Reynosa, dhe ishim në gjendje të dëshmojmë kushtet çnjerëzore që njerëzit po përjetojnë në ato kampe. Falë organizatave lokale, individëve që po ofrojnë ndihmë për ata njerëz që kanë nevojë për mbrojtje, ata janë në gjendje të marrin ushqim, kujdes mjekësor. Por në realitet, të dyja qeveritë nuk po përmbushin detyrimet e tyre ndërkombëtare për të ofruar ndihmë dhe mbrojtje për ata njerëz që kërkojnë azil ose që po përpiqen të kërkojnë azil.
Dhe sipas rregullave të reja, situata do të jetë edhe më komplekse, sepse njerëzit do të vazhdojnë të ngecin në këto zona shumë të rrezikshme në Meksikë, këto zona kufitare, që ne e dimë se kontrollohen totalisht nga krimi i organizuar dhe po i vendosin. ndaj njerëzve jo vetëm, ju e dini, në rreziqet e përpjekjes për të kaluar kufirin, por gjithashtu ata janë ekspozuar ndaj shkeljeve të rënda të të drejtave të njeriut, si rrëmbimi, vrasja dhe shumë gjëra të tjera. Kemi dëgjuar nga familjet në ato kampe një përvojë të tmerrshme teksa përpiqen të kalojnë tranzit jashtë vendit, kur kalojnë kufirin jugor të Meksikës dhe përpiqen të kalojnë tranzit jashtë vendit për të shkuar në anën veriore të vendit.
Dhe për fat të keq, të gjitha këto situata, të gjitha këto abuzime, të gjitha shkeljet e të drejtave të njeriut janë në pandëshkueshmëri totale, sepse autoritetet meksikane nuk po hetojnë, nuk po krijojnë shtigje që njerëzit të kalojnë në rrugë të sigurta. Dhe përkundrazi, Meksika sapo njoftoi se do të ndalojë njerëzit të udhëtojnë në kufirin jugor në veri të vendit. Ata nuk do të pajisen me vizë tranziti, ndaj po i detyrojnë njerëzit të gjejnë rrugë të tjera, rrugë të tjera, që fatkeqësisht po vazhdojnë t'i ekspozojnë ndaj dhunës së krimit të organizuar.
AMY GOODMAN: Ju keni thënë se krimi i organizuar është një nga përfituesit më të mëdhenj të këtyre politikave. Por a mund të flisni edhe për prokurorët federalë në prill në Meksikë që ngritën akuza kundër zyrtarit më të lartë të emigracionit të vendit për atë zjarri në qytetin kufitar të Ciudad Juárez, pikërisht përballë El Pasos, i cili vrau rreth 40 emigrantë?
ERIKA GUEVARA-TRENDAfila: Amy, 40 emigrantë u vranë nën paraburgimin e shtetit meksikan. Janë të ndaluar, të ndaluar arbitrarisht, vetëm për shkak të statusit të tyre të migrimit. Ne pamë imazhet e autoriteteve, përtacinë e autoriteteve, ndërsa njerëzit ishin, e dini, në një vend në zjarr. Ata nuk bënë asgjë për t'i mbrojtur. Ata nuk bënë asgjë për t'i shpëtuar. Fatkeqësisht, 40 vdiqën dhe shumë të tjerë vazhdojnë të plagosen. Disa prej tyre vazhdojnë të qëndrojnë në spital.
Hetimi që po kryhet tashmë ka çuar në ndalimin e disa autoriteteve, autoriteteve të rangut të ulët që ndodheshin në qendrën e paraburgimit. Në hetim është vënë edhe drejtori i Institutit Kombëtar të Migracionit, por ai vazhdon të jetë në detyrën e tij. Ai vazhdon të menaxhojë politikën e imigracionit të Meksikës. Ai vazhdon, për fat të keq, të krijojë kushte që emigrantët të jenë në rrezik. Militarizimi vazhdon nën Institutin Kombëtar të Migracionit. Dhe ne nuk shohim, për fat të keq, se ky hetim do të çojë në drejtësi të vërtetë për ata që u vranë në këtë situatë të tmerrshme, të tmerrshme në Ciudad Juárez.
AMY GOODMAN: Dhe kur flasim për anën tjetër të kufirit, pala jonë, pala amerikane, Erika Pinheiro, grupi juaj, Al Otro Lado, dhe grupe të tjera kanë paraqitur një ankesë civile për shkelje të rënda të të drejtave në SHBA të kryera nga Doganat e SHBA dhe Agjentët e Mbrojtjes Kufitare, përkatësisht agjentët e Patrullës Kufitare, të cilët për muaj të tërë kanë përdorur një korridor në ajër të hapur midis mureve parësore dhe dytësore në perëndim të Portit të Hyrës San Ysidro në Kaliforni si një zonë mbajtjeje për migrantët pa respektuar standardet e kujdestarisë. A mund të shpjegoni se çfarë po ndodh atje dhe çfarë duhet të kuptojmë për kufirin tani?
ERIKA PINHEIRO: Po. Pra, ne kemi pasur këtë kamp me disa qindra njerëz pikërisht përtej kufirit nga San Diego për javën e kaluar. Ajo u pastrua përfundimisht dje, pas shumë zhurmave të bëra nga organizata të të drejtave civile, si imja dhe të tjerët që po punojnë përgjatë kufirit. Siç e përmenda më herët, Patrulla Kufitare po i mban njerëzit në këtë zonë pa ofruar as ushqimin, ujin dhe kujdesin mjekësor minimal, edhe për njerëzit që janë të cenueshëm nga pikëpamja mjekësore. Dhe ne kemi parë gjithashtu disa kampe të tjera më tej në lindje në zona të largëta të shkretëtirës me mbi një mijë njerëz që mbahen në situata të ngjashme. Pra, tani kampet janë pastruar për shkak të avokimit të shumë organizatave përgjatë kufirit, por ne kemi parë tashmë ardhje të reja në këtë zonë.
Dhe është vërtet e rëndësishme të kuptohet se Doganat dhe Mbrojtja e Kufijve është agjencia më e madhe federale e zbatimit të ligjit në Shtetet e Bashkuara. Është më i madh se të gjitha agjencitë e tjera federale të zbatimit të ligjit së bashku. Ata supozohet se po përgatiteshin për një rritje në fund të Titullit 42, dhe ata nuk po përpunojnë njerëz në portet e hyrjes. Pra, vendimi për t'i lënë njerëzit në kushte çnjerëzore, përsëri është një zgjedhje. Është një marifet politik, i bërë - përpjekja për ta bërë të duket sikur kufiri nuk është i rregullt, se ka një krizë dhe se ka një rritje, kur, në fakt, kriza e vetme është mënyra se si Patrulla Kufitare dehumanizon emigrantët që vetëm po përpiqen për të kërkuar mbrojtje në Shtetet e Bashkuara.
AMY GOODMAN: Epo, ne do ta vazhdojmë këtë bisedë në spanjisht pasi ai të transmetojë, dhe do ta postojmë në faqen tonë Faqja e internetit spanjolle. Mund të shkoni te demokracinow.org dhe të klikoni. Erika Pinheiro, avokate për imigracionin, drejtore ekzekutive e Al Otro Lado; Guerline Jozef me Aleancën e Urës së Haitian, kryeson atë organizatë; dhe Erika Guevara-Rosas, drejtoreshë e Amerikës për Amnesty International, duke na folur nga Mexico City.
Kjo e bën këtë për shfaqjen tonë. Demokracia Tani! është prodhuar me Renée Feltz, Mike Burke, Deena Guzder, Messiah Rhodes, Nermeen Shaikh, María Taracena, Tami Woronoff, Charina Nadura, Sam Alcoff, Tey-Marie Astudillo, John Hamilton, Robby Karran, Hany Massoud dhe Sonyi Lopez. Drejtoresha jonë ekzekutive është Julie Crosby. Falenderime të veçanta për Becca Staley, Jon Randolph, Paul Powell, Mike Di Filippo, Miguel Nogueira, Hugh Gran, Denis Moynihan, David Prude dhe Dennis McCormick. Unë jam Amy Goodman. Faleminderit shumë që u bashkuat me ne.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj