SAMI AL-ARIAN supozohej të ishte liruar nga burgu më 11 prill pas më shumë se pesë vjetësh prapa hekurave. Në vend të kësaj, i pari
Në mars, Al-Arian filloi një grevë të re urie, e treta e tij që kur u burgos për herë të parë në shkurt 2003. Punëtori socialist shkoi në shtyp, ai ishte në ditën e 50-të pa ushqim dhe thuhet se kishte humbur më shumë se 34 kilogramë.
Sipas vajzës së tij, gazetares Laila Al-Arian, greva e fundit e urisë është "në shenjë proteste kundër asaj që po i bën Departamenti i Drejtësisë. Data e planifikuar e lirimit të tij është 11 prilli, por ata po përpiqen ta fusin në grackë krejt tjetër. gjyq, vetëm për të shtuar kohën e burgut, edhe pse ai tashmë ka kaluar pesë vjet në paraburgim. Ata po përpiqen ta mbajnë të mbyllur për një kohë të pacaktuar."
17 akuzat origjinale të qeverisë kundër Al-Arian e akuzuan atë për përdorimin e një grupi mendimesh dhe një shkollë dhe bamirësi myslimane si mbulesë për mbledhjen e fondeve për financimin e "terrorizmit". Në vitin 2006, pas një gjyqi të gjatë, a
|
Por qeveria e mbajti Al-Arian në burg, duke e kërcënuar atë me një rigjykim. Në vend që të përballej me këtë, Al-Arian pranoi të deklarohej fajtor për një akuzë të vetme të akuzës më pak të rëndë kundër tij, në këmbim të një dënimi të vogël shtesë dhe dëbimit vullnetar.
"Gjyqi i parë na kushtoi 1 milion dollarë tarifa ligjore," tha Laila Al-Arian. "Ishte shumë, shumë rraskapitëse: financiarisht, fizikisht, emocionalisht. Thjesht nuk donim ta kalonim përsëri atë makth. Gjithashtu, do të na duhej të punësonim avokatë të rinj, sepse avokatët tanë tashmë ishin të angazhuar në çështje të tjera."
Por në vend që ta lironte Al-Arianin siç ishte premtuar pasi kreu dënimin e tij, Gordon Kromberg, ndihmësi i prokurorit të SHBA-së për rrethin lindor të Virxhinias, e kishte transferuar Al-Arianin në përpjekje për të detyruar dëshminë e tij në një hetim për një organizatë bamirëse myslimane në atë shtet. – në kundërshtim me një marrëveshje me prokurorët e Floridës, të regjistruar në transkriptet e gjykatës, se ai do të përjashtohej nga dëshmia e ardhshme.
Kromberg thuhet se ka bërë deklarata anti-myslimane në të kaluarën. Sipas avokatit të Al-Arian, Jack Fernandez, kur Fernandez kërkoi që transferimi i Al-Arian në Virginian në vitin 2006 të shtyhej deri pas muajit të shenjtë islamik të Ramazanit, Kromberg u përgjigj se nëse muslimanët "mund të vrasin njëri-tjetrin gjatë Ramazanit, ata mund të paraqiten para madhështorit. juria. Gjithçka që ata nuk mund të bëjnë është të hanë para perëndimit të diellit."
Gjykatat deri më tani kanë mbajtur anën e Kromberg që Al-Arian duhet të dëshmojë. Megjithatë, Al-Arian e sheh një dëshmi të tillë si një kurth – pasi të tjerët që dëshmuan në raste të ngjashme u akuzuan menjëherë për dëshmi të rreme. Në vend të kësaj, duke refuzuar të bashkëpunojë, Al-Arian është mbajtur në përbuzje. Ai tani përballet me një aktakuzë të re mbi akuzat për shpërfillje penale, e cila mund të çojë në një dënim me burg pafund.
“Ne me të vërtetë menduam se sapo ai të nënshkruante atë marrëveshje për pranimin e fajësisë, gjithçka do të kishte marrë fund”, tha Laila Al-Arian. “Por, më vonë e kuptuam që nuk mund t’i besoni Departamentit të Drejtësisë që ta mbajë premtimin, sepse në rastin tonë, marrëveshja për pranimin e fajësisë doli të ishte një farsë, një gënjeshtër totale. Nëse prokurorët nuk do ta mbajnë fjalën. , atëherë pse ndonjë i pandehur në histori do të zgjidhte ndonjëherë të nënshkruante një marrëveshje për pranimin e fajësisë?…
“Është pothuajse sikur ju ofrohen dy helme dhe ju duhet të zgjidhni një: E para është se nëse ai dëshmon para jurisë së madhe që po përpiqen ta sjellin para, në një rast pa lidhje, ata janë do ta akuzojë për dëshmi të rreme; dhe, nëse ai zgjedh të mos dëshmojë, atëherë do të akuzohet për përbuzje penale. Pra, sido që të jetë, ai do të burgoset më shumë."
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Vetëm PËRtej BURGIMIT, Al-Arian ka duruar në periudha të ndryshme gjatë izolimit të tij mbyllje virtuale gjatë gjithë orarit, kushte josanitare të qelive, kufizime të rënda në aksesin e tij në telefon dhe materiale shkrimi dhe abuzim fizik dhe verbal nga duart e rojeve.
Sipas Koalicionit Tampa Bay për Drejtësi dhe Paqe, një grup mbështetës që punon për lirimin e tij, Al-Arian, tani nën juridiksionin e autoriteteve të imigracionit, u transferua kohët e fundit në burgun rajonal të Hampton Roads në
“Që kur ka mbërritur në objekt, ai i është nënshtruar abuzimeve të shumta tronditëse, madje edhe më të këqija se ato që ka përjetuar në një qendër paraburgimi në.
"Veshjet e tij, duke përfshirë të brendshmet, iu hoqën dhe atij iu dha vetëm një fustan i hollë spitali për t'u veshur në burgun e ftohtë. Edhe pse Dr. Al-Arian vuan nga shikimi i dobët, atij iu hoqën gjithashtu syzet. Qelia e tij nuk kishte shtrat. çarçafë, batanije ose jastëkë, vetëm një kornizë e fortë metalike e shtratit poshtë një dyshek një inç.
"Për më tepër, rojet morën filxhanin e tij të pijes që duhej për të pirë ujë, gjë që është kritike gjatë grevës së tij të urisë. Më tej, Dr. Al-Arian iu tha gjithashtu se atij do t'i jepej vetëm një telefonatë çdo 15 ditë dhe se ai nuk do të lejoi çdo thirrje avokati. Edhe nëse do t'i bënin thirrje të rregullta, një telefonatë e vetme nga burgu rajonal i Hampton Roads kushton 25 dollarë…
"Para transferimit të tij, Dr. Al-Arian iu premtua nga zyrtarët e imigracionit se nuk do t'i nënshtrohej një trajtimi më poshtërues dhe abuziv në objektin e ri. Këto kushte të tmerrshme pasqyrojnë një neglizhencë të madhe nga ana e autoriteteve në Hampton Roads. Burgu rajonal dhe një përpjekje e qëllimshme për të thyer vullnetin e Dr. Al-Arian përmes këtij trajtimi mizor dhe ndëshkues, duke e nënshtruar atë ndaj këtyre abuzimeve të vazhdueshme, ata kanë sulmuar dinjitetin e tij bazë dhe kanë rrezikuar shëndetin e tij në një shkallë alarmante."
Siç theksoi Laila Al-Arian, "Ai po dobësohet çdo ditë... Shpirti i tij është gjithmonë i fortë, gjë që na mban të fortë, por ai me të vërtetë e ka pasur këtë me këto taktika nga Departamenti i Drejtësisë. Pesë vite të jetës së tij tashmë ishin vjedhur nga ai dhe familja e tij.Mjaft mjaft.
"Mendoj se ai me të vërtetë ndjen se hyrja në këtë grevë urie është e vetmja gjë në fuqinë e tij për të bërë për të protestuar ndaj kësaj padrejtësie të rëndë. Ai thjesht po e merr atë ditë pas dite. Mendoj se është shumë i vendosur të vazhdojë me grevën e urisë, ashtu si kanë bërë të burgosur të tjerë politikë në mbarë botën”.
Në ditët e para të kësaj greve urie, Al-Arian kishte refuzuar gjithashtu ujin. Por zyrtarët e burgut kanë qenë të ngadaltë për të ofruar trajtim mjekësor.
"Sinqerisht, ne po pyesim veten pse ata kanë këtë qasje," tha vajza e tij. "Vitin e kaluar, ai kaloi 60 ditë pa ngrënë, duke marrë vetëm ujë për dy muaj. Trupi i njeriut mund të përballojë vetëm kaq shumë. Ata kurrë nuk e ushqyen me forcë. Asnjëherë nuk i ofruan asnjë lloj trajtimi të duhur. Është shumë e frikshme për ne si familja e tij."
- - - - - - - - - - - - - - - - -
TANI, SIPAS Laila-s, familja Al-Arian po përpiqet të mbështesë Samiun ndërsa rinovon thirrjet për lirimin e tij. "Ne jemi të ngopur me këtë," tha ajo. “Ndjehet me të vërtetë Groundhog Day– Të njëjtat deklarata që janë lëshuar vitin e kaluar gjatë grevës së urisë, janë lëshuar edhe këtë vit. Ka ende një errësirë mediatike për rastin e tij…
“Shumë pak media po i kushtojnë vërtetë vëmendjen që meriton, me përjashtim të gazetës suaj, Demokracia Tani! dhe disa pika të tjera të vogla aty-këtu. Mendoj se është një vendim i vendosur për të mos mbuluar këtë rast, kështu që është zhgënjyese për ne”.
Pavarësisht abuzimit që i është nënshtruar, Sami Al-Arian është zotuar të mos dorëzohet. Në një deklaratë të regjistruar më 31 mars nga burgu, ai tha: "Rasti im, të dashur motra dhe vëllezër, përfaqëson një qëndrim parimor për të gjitha të drejtat e shenjta të parashikuara në Ligjin e të Drejtave në Kushtetutë dhe në Deklaratën e Kombeve të Bashkuara për të Drejtat e Njeriut. Është në mbrojtje të integritetit të sistemit tonë të drejtësisë.
“Pasi kaluan më shumë se pesë vjet në 10 burgje të ndryshme në të gjithë Shtetet e Bashkuara, dhe pavarësisht një gjyqi gjashtë mujor me 80 dëshmitarë, përfshirë 21 nga Izraeli, 12 amerikanë mesatarë qëndruan të patundur dhe refuzuan të dënonin njerëz të pafajshëm për çdo akuzë prej mbi 100 akuzash. rrafshuar kundër tyre nga qeveria më e fuqishme në histori.
"Nuk është çudi që njerëzit kanë pyetur: "Ku është drejtësia?" Drejtësia nuk mund të shërbehet kur njerëzit janë në shënjestër për shkak të bindjeve dhe politikës së tyre...Drejtësia nuk mund të shërbehet kur ata që supozohet ta administrojnë atë e keqpërdorin atë për të Hakmarrja e saktë. Drejtësia nuk mund të shërbehet kur përdoren taktika të nxitjes së frikës dhe frikës duke shfrytëzuar një tragjedi kombëtare për të heshtur zërat e një pakice të cenueshme dhe të dobët në shoqërinë tonë."
Për Laila Al-Arian, sulmi i vazhdueshëm nga qeveria ndaj babait të saj është një simptomë e "luftës kundër terrorit" – duke përfshirë demonizimin e arabëve dhe myslimanëve dhe copëtimin e lirive civile pas sulmeve të 11 shtatorit.
"Unë mendoj se kjo thjesht tregon se administrata e Bushit është kaq e gabuar dhe e urryer ndaj njerëzve që janë arabë dhe myslimanë," tha ajo. "Nuk ka rëndësi se kush jeni apo çfarë përfaqësoni. Në sytë e tyre, të gjithë arabët dhe të gjithë muslimanët janë të njëjtë: ata janë armiku. Unë mendoj se ata e kanë shpallur Islamin dhe muslimanët si armik.
"Është shumë e qartë në rastin e babait tim. Ai është një person shumë paqësor dhe i moderuar. Krimi i tij i vetëm ishte ushtrimi i të drejtave të tij të Amendamentit të Parë. Për këtë, ai u ndëshkua-heshti nga administrata e Bushit, e cila ka bërë armiq nga njerëzit që duhet të kanë qenë miqtë e tyre, nëse vërtet do të ishin të interesuar për të kapërcyer hendekun midis botës myslimane dhe botës
"Unë mendoj se ky rast nuk ka të bëjë vetëm me ne. Nuk ka të bëjë vetëm me muslimanët, arabët apo palestinezët. Ka të bëjë me amerikanët. Nëse kjo mund t'i ndodhte babait tim, mund t'i ndodhte kujtdo."
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj