Bishii Agoosto 23, 1927, Nicola Sacco iyo Bartolomeo Vanzetti ayaa lagu dilay gacanta Gobolka Massachusetts, maxkamadeyn nacayb ah.
Labada muhaajiriin ee Talyaani-Maraykan ah waxay taariikh ku lahaayeen dhaqdhaqaaqii anarchist ee Maraykanka, iyaga oo ka tagaya muuqaalo federaali ah oo ka yimid weerarro booliis oo taariikhi ah iyo tuhmanayaal. Laba toddobaad ka dib tuug hubaysan oo ka dhacay bannaanka warshad kabaha ee Braintree, Massachussetts, labada nin ayaa la xidhay goor dambe oo habeenimo ah iyagoo saaran baabuur waddo. Booliska ayaa raggan ka helay bastoolado, rasaas iyo suugaan fowdo ah. Iyaga oo si dhib leh ugu hadli kara Ingiriisi oo ay maskaxdooda ka baqeen waxa booliisku ku sameeyay anarchist Andrea Salsedo (oo lagu eedeeyay in laga tuuray daaqad sheeko afar iyo tobnaad intii lagu jiray su'aalaha), Sacco iyo Vanzetti waxay ku fakareen inay bixiyaan jawaabo daacad ah oo isku xidhan oo ku saabsan aqoonsigooda.
Vanzetti waxa uu si fiican u sharaxay Sacco ka hor inta aan la dilin (Abriil 9, 1927):
Sacco waa shaqaale laga soo bilaabo yaraantiisii, waa shaqaale xirfad badan oo shaqo jecel, shaqo iyo mushahar fiican haysta, xisaab bangi leh, xaas wanaagsan oo aad loo jecel yahay, laba carruur ah oo qurux badan iyo guri yar oo hagaagsan oo qoryo qarka u saaran, tog u dhow. . Sacco waa qalbi, iimaan, dabeecad, nin; nin jecel dabeecadda iyo aadanaha. Nin wax walba bixiyay, oo wax walba u huray qadiyadda Xoriyadda iyo jacaylka uu u qabo aadanaha; lacag, nasasho, hammi aan caadi ahayn, xaaskiisa, caruurtiisa, naftiisa iyo naftiisa. Sacco waligiis kuma riyoon inuu wax xado, marna ma dilin. Aniga iyo isaga waligay in yar oo rooti ah afkayaga maanu keenin, laga soo bilaabo yaraanteenii ilaa maanta-taasoo aan dhididkayaga ka helin. Marna. Sidoo kale dadkiisu waxay ku sugan yihiin meel wanaagsan iyo sumcad wanaagsan.
Haah, haa, waxaa laga yaabaa inaan aad uga fiirsado, sida ay dadka qaar u dhigeen, anigu waxaan ahay nin ka hadal badan isaga, laakiin marar badan, marar badan markaan maqlo codkiisa qalbigiisa leh ee ku dhawaaqaya iimaanka sare, tixgelinta allabarigiisa ugu sarreeya, xusuusta geesinimadiisa. Waxa aan dareemay in ay yar tahay joogitaanka weynaantiisa, waxaana isku arkay in ay igu kaliftay in aan indhahayga ka dagaalamo ilmada, oo aan damiyo qalbigayga oo dhuunta iga dhibaya si aan isaga hortiisa ugu ooyn - ninkan waxa uu u yeedhay tuug iyo gacan ku dhiigle iyo halaag. Laakiin magaca Sacco wuxuu ku dhex noolaan doonaa quluubta dadka iyo mahadnaqooda marka Katzmann [ qareenka dacwad oogayaasha] iyo lafahaaga ay kala firdhi doonaan wakhtiga, marka magacaaga, magiciisa, sharciyadiinna, hay'adahaaga, iyo ilaahaaga beenta ah ay yihiin wax aan waxba ahayn. in la xasuusto waagii habaarnaa ee uu ninku yeey u ahaa ninka.
Vanzetti, oo ah kalluun ku ganacsata, waxa uu ahaa faqri laakiin caan ka ah bulshada soogalootiga ee Talyaani-Maraykanka. Saaxiib carruurta xaafadda iyo waalidkood, Vanzetti si dirqi ah ayuu Ingiriisiga ugu hadlay markii la xidhay; si kastaba ha ahaatee, waxa uu markii dambe bartay inuu xirfadihiisa gabayga ee xoogga badan u turjumayo Ingiriisiga. Sacco iyo Vanzetti labaduba waxay rabeen adduun ka wanaagsan - mid aan lahayn fasalo, jinsi-jinsi, midab-takoor, sharciyo dulmi ah, diimaha xukuma, iyo xuduudaha. Waxay ka buuxsameen yididiilo xagga adduunka ah waxayna doonayeen inay raacaan fikradooda bini'aadminimada quruxda badan. Dunidu waxay lumisay laba nin oo wanaagsan Agoosto 27, 1927, oo ay gacanta ku hayaan caddaalad darro dawladeed, cabsida soogalootiga, iyo diidmada inay fahmaan fikrado cusub. Iyaga lama illoobi doono, iyo ka sii muhiimsan, iyaga, sidoo kale ma hilmaami doono.
โWaan ogahay in xukunku uu noqon doono mid u dhexeeya laba qaybood oo kala ah dabaqadda la dulmay iyo dabaqadda hodanka ah, mar walbana mid iyo qolo kale ayaa isku dhici doonta, waxaanu dadka ku walaalaynaynaa buugaagta, iyo suugaanta. oo dila, waxaan isku daynaa waxbarashada dadka mar walba, waxaad isku daydaa inaad waddo noo dhex dhigto annaga iyo qaar kale oo is neceb, waana sababta aan maanta halkan kursigan ugu fadhiyo, anigoo ka mid ahaa dadka la dulmay. adigaa daalim ahโ. -Nicola Sacco, Bayaan ku socda Maxkamadda ka dib markii lagu xukumay dil, Abriil 9, 1927
"Weligay nolosheyda wax dambi ah ma gelin, weligay ma xadin, weligayna maan dilin, weligayna dhiig ma daadin, dambigana waan la dagaalamay, waanan u dagaalamay oo nafteyda ayaan u huray xataa inaan baabi'iyo dembiyada sharciga ah. Kaniisaduna waa sharci oo quduus ka dhiga. Waxyaalo aanan dambi lahayn, waxaan u dhibtooday sababtoo ah waxaan ahay xagjir, runtii waxaan ahay xagjir, waxaan u dhibtooday sababtoo ah waxaan ahaa Talyaani, runtii waxaan ahay Talyaani, waxaan u dhibtooday qoyskeyga iyo qoyskayga. Laakin waxaan ku qanacsanahay inaan xaq u leeyahay inaad hal mar i disho, laakiin haddaad laba jeer i dili karto, oo haddaan laba jeer oo kale dib u dhalan karo, waxaan dib u soo noolaan lahaa wixii aan hore u sameeyey. " โBartolomeo Vanzetti, Bayaan ku socda Maxkamadda ka dib markii lagu xukumay dil, Abriil 9, 1927
"Immisa ruux oo wanaagsan ayaa magacayaga u shaqeynaya oo u dhibtoonaya xanuunkayaga iyo murugadayada kuwaas oo aynaan garanaynโฆ Dabeecadda bini'aadamku waa wanaagsan tahay. Waxaan caddayn lahaa xitaa [haddii aan gubayo boqol jeer." Bartolomeo Vanzetti ilaa Alice Stone Blackwell (abaabulaha doorashada), Xabsiga Gobolka Charlestown, Charlestown, Massachusetts
"Haddaysan taasi jirin, waxaa laga yaabaa inaan nolosheyda ku dhameysan lahaa anigoo ku hadlaya geesaha waddooyinka si aan u quudhsado nimanka. Marna nolosheenna buuxda ma rajayn karno inaan samayno shaqadan oo kale si loo dulqaado, caddaaladda, si loo fahmo dadka, sida hadda aan ku samayno shil. Kabo-sameeyaha wanaagsan iyo kalluun-ku-ganacsade miskiin ah - dhammaan! -Bartolomeo Vanzetti, oo loo diray wariye ka hor inta aan la dilin
โSaaxiibayaal iyo saaxiibayaal, hadda masiibadii tijaabadani waa dhammaatay, dhammaan noqda hal qalbi. Kaliya labo naga mid ah ayaa dhiman doona. Fikradeena, asxaabtayada, waxaad ku noolaan doontaan malaayiin; waanu guulaysanay, laakiin ma aan guulaysan. Kaliya u qiimee dhibaatadayada, murugadayada, khaladaadkeena, guuldarrooyinkayada, xiisahayada dagaalada mustaqbalka iyo xoraynta weyn. " โSacco iyo Vanzetti, Guriga Dhimashada ee Xabsiga Gobolka Massachusetts, Agoosto 21, 1927, 5:30 galabnimo.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo