Jeremy Brecher waa taariikhyahan si weyn looga yaqaan dalka Mareykanka. Brecher waxa uu ka hadlay Xuska Shaqo joojinta Guud ee 1877, ilaa 2010kii iyo xeelado siyaasadeed.
Buuga cusub ee Jeremy Brecher, Badbaadinta Aadanaha?: Ilaalinta Guud ee Ficil, soo baxay dayrtii hore (2011, Paradigm Publishers). Badbaadiya Aadanaha? waa sheeko taariikh nololeed badhkeed oo ku saabsan aragtidiisa siyaasadeed, laga soo bilaabo dagaalkii labaad ee aduunka ka dib, ilaa Occupy Wall Street. Brecher waxaa koray waalidiin Yuhuudi ah oo xor ah, oo ka soo jeeda qoys ballaaran oo ka baxsaday Holocaust ee Yurub. Wuxuu arkay cabsida cas iyo dagaalkii qaboobaa ee heerkiisa sare, wuxuu daawaday dhaqdhaqaaqa nabada oo la falgalaya kor u kaca Bidixda Cusub intii lagu jiray dagaalkii Vietnam. Ninkani waxa uu warqado nabadeed u dhiibayay ardaydii uu fasalka 8-aad dhiganayay! Waxa uu goob joog u ahaa kor u kaca dhaleecaynta dheddigga iyo dhaqameed ee bulshada oo lagu dhex daray aragtiyadii hore ee hantiwadaagga.
Jeremy Brecher wuxuu noqday magac caan ah ka dib daabacaadda buugiisa, Weerar!, suurtogal ah isku daygii ugu horreeyay ee xagjirka ah, fasalka-halganka si uu si kooban u bixiyo taariikhda taariikhda shaqada ee Maraykanka. Kadib Weerar!, Brecher waxa uu sii waday in uu ku qanco istiraatijiyadda shaqada ee caalamiga ah, isaga oo si wadajir ah u qoraya tiro buugaag dhagax ah oo loogu talagalay dhaqdhaqaaqa "caalami-diidka".
Brecher ma door bido inuu isu tixgeliyo ka-hortagga caalamiyeynta. Dhab ahaantii, wuxuu u guuraa in uu ku qanacsan yahay oo uu sheego in uu yahay waayo, "caalamiyeeynta hoos". Halkii laga oggolaan lahaa shirkadaha inay na tusaan waxa laga soo horjeedo, Brecher wuxuu ku dooday in shaqaaluhu u baahan yahay inay si firfircoon u abaabulaan shaqaalaha qaab fasal, oo aan ku salaysnayn dukaanka, ganacsiga maxalliga ah, ganacsiga caalamiga ah, warshadaha, ama qaranka; maya Taa beddelkeeda, dhammaan shaqaalaha (dhammaan dadka, dhab ahaantii) waxay leeyihiin dano guud - ilaalinta. Ma jiro qof ama hay’ad gooni ah oo lagu ilaalin karo dhaqaalaha caalamka oo ay ku soo fool leedahay masiibo deegaan, sababtoo ah goob kasta oo shaqo ayaa midba midka kale u baahnaan doonta, sidoo kale urur kasta iyo ganacsi, si la mid ah warshad kasta, qayb kasta, iyo magaalo kasta. dawlad, iyo qaran; dhammaan shaqaaluhu waxay u baahan doonaan inta kale ee shaqaalaha adduunka si ay u joojiyaan nidaamka suuqa iyo gacmihiisa difaaca ee khatarta ku ah badbaadada aadanaha.
Brecher wuxuu dib u tixraacayaa Dhaqdhaqaaqa Digger ee 17th Qarnigii Ingiriiska (laga yaabee isku daygii ugu horreeyay ee bulshada sinnaanta ee taariikhda aadanaha) inuu u magacaabo istiraatiijiyadiisa kacaanka-ilaalinta guud. Tani waa mid aad u xiiso badan, sababtoo ah qof kasta oo yaqaana shaqadii hore ee Brecher wuxuu ogyahay in uu had iyo jeer ka walaacsan yahay inuu siyaasad ahaan ku wacdiyo fikradihiisa. Taa baddalkeeda, wuxuu had iyo jeer doorbiday inuu u sheego sheekada shaqaalaha ee u horseeday dadka aragtidiisa adduunka, isaga oo u oggolaanaya inay soo gabagabeeyaan fikradaha iyada oo aan wacdintiisa. Badbaadiya Aadanaha? waxay si cad u sheegaysaa qaadashada siyaasadeed ee Brecher oo ku wareegay dhaqdhaqaaqa, dhacdooyinka, iyo aragtiyaha taariikhda.
Tusaale ahaan, Ardayda Bulshada Dimuqraadiga ah waxa ka maqan istaraatiijiyad cad oo aragtiyeed iyo qorshe doorarka shaqaalaha iyo kuwa aan shaqayn (sida ardayda) si ay ugu ciyaaraan kacaanka bulshada "dimuqraadiyadda ka qaybqaadashada" ay si joogto ah u dalbadaan. SDS ayaa hoos u dhacday sida natiijada ka soo baxday isku dhacyada shakhsi ahaaneed marka loo eego sabab kasta oo kale. Isaga iyo ragga kale waxay u baahdeen in si isdaba joog ah loo saxo galmoodkooda korriinka dumarnimada. Isagoo si cad u sheegaya xidhiidhka Rosa Luxemburg iyo "gadood ballaaran," Brecher wuxuu u ogolaanayaa in yar oo halkan ku muujiyo, marka loo eego inta badan buugaagtiisa kale.
Brecher wuxuu bixiyaa dib-u-eegis gaar ah oo ku saabsan isbeddelada iyo dib-u-hagaajinta dhaqdhaqaaqa shaqada inta lagu jiro dhaqdhaqaaqa caalamiga ah ee hoos yimaada 1990-meeyadii, oo ka soo horjeeda 2000-meeyadii, taas oo si weyn u beddesha sida qofku u arki karo xeeladaha ilaalinta ee fashilantay iyo qaadacaada qarannimada ee ay isticmaalaan inta badan Maraykanka. ururada maanta. Waxa uu bixiyaa faham cad in shaqada iyo deegaanku ay labaduba yihiin su'aalo caalami ah, sidaas darteed, bar bilow fiican si loo bilaabo doodda istaraatiijiyadda saxda ah. Buuga oo dhan wuxuu dib ugu soo celiyaa asalkiisii, in kastoo, isagoo isku xiraya dhaqdhaqaaqyada.
Weerar! wuxuu ku bilaabmayaa isagoo sharraxaya in shaqo-joojintii ugu horreysay ee taariikhda shaqaaluhu ay ahayd Masar hore. Badbaadiya Aadanaha? sidaas oo kale ayuu sameeyaa, laakiin waxa uu taas ku xidhayaa Gugii Carabta ee 2011. Gugii Carabta, ayuu ku doodayaa, waxa uu dib u soo celiyay dhaqankii shaqaalaha caalamiga ahaa ee ka gadoodsanaanta ilaalinta guud isaga oo Bariga Dhexe ku iftiimiyey dhaqdhaqaaqyada dadka, iyo in uu tusaale u noqdo dadka Maraykanka ah si ay u eegaan. ilaa marka la bilaabayo Occupy Wall Street.
Gu'gan, Brecher wuxuu ka hadlay Occupy Wall Street. Qabanqaabiyeyaal iyo Shaqooyin badan ayaa isku dayayey inay ku dhawaaqaan "joojin guud" deegaankooda maalinta Maajo, taasina waxay ka fogaysay abaabulayaal badan inay ka qayb qaataan oo ay garab istaagaan shaqaale abaabulan iyo xataa dad badan oo kale oo shaqeeya. Brecher wuxuu ku dooday in Shaqooyinku ay u baahan yihiin inay fahmaan awooddooda iyo xidhiidhka ay la leeyihiin shaqada. Occupy Wall Street dhab ahaantii ma matasho waardiyayaasha ama shaqaalaha isbitaalka, laakiin waxay ku dhiirigelin karaan ficilada iyagoo adeegsanaya weedho, halkudhigyo, iyo ficilada wadajirka. Dadaalladani waxay dhiirigelin karaan mowjadaha "weerarrada ballaaran," taas oo ah waxa uu daboolay tobanaan sano ka hor oo uu isku dayay inuu iftiimiyo Weerar! Shaqooyinku ma laha meel, in kastoo, ay ku dhawaaqaan shaqo joojin guud oo ka baxsan shaqaalaha laftooda.
Brecher ayaa markaa sharaxay xaddidaadaha ururo badan iyo sharciga shaqada ee Maraykanka, wuxuuna bixiyay tilmaamo suurtagal ah iyo xeelado ay shaqadu u dhaqaaqi karto dhawaan. Laba jiho oo lagama maarmaan ah ayuu sheegay, sida laga yaabo in la filayo, in aan caalamiyeyno istaraatijiyad shaqada (dib ugu garaacday suuqa-ku riixaya "jinsiga ilaa hoose") iyo in la sameeyo dhaqdhaqaaqa shaqada sidoo kale dhaqdhaqaaq loogu talagalay sii jiris deegaanka. Si wada jir ah, Brecher waxa ay uuraysaa xeeladaha caalamiga ah ee dhaqdhaqaaqa shaqada iyo deegaanka sida rajada kaliya ee aadanaha ee ilaalinta guud ee nidaamyada awoodda, xukunka, suuqyada, iyo faa'iidada.
Hoos waxaa ku yaal wareysi u dhexeeya Andy Lucker iyo Jeremy Brecher.
Andy Lucker: Waad ku mahadsan tahay qaadashada wareysigan Jeremy. Muddo dheer ayaan u bogay shaqadaada, oo uu ka bilaabay Strike! Waa bar bilow fiican inaad wax ka barato taariikhda shaqada Mareykanka. Ma aha in la qodo ama dib loo eego dhagxaan duug ah, laakiin 1973, waxaad dib u eegtay Murray Bookchin ee caanka ahaa Anarchism-ka-yaraanta (1971). Bookchin waxa uu kaga jawaabay jawaab celin nus ah, oo aad kaga jawaabtay. Mid ka mid ah dhaleeceyntaada ugu weyn waxay ahayd in 1960-yadii dhalinyarada xagjirka ah iyo dhaqdhaqaaqa ardaydu aysan xiriir la lahayn dhaqdhaqaaq kasta oo shaqaale ah si loo rogo hanti-wadaaga. Ma ku aragtaa dareenkan dhibka leh maanta gudaha Occupy?
Jeremy Brecher: Waxaan had iyo jeer ahaa taageere weyn ee Murray Bookchin iyo Kacdoon-yarida ka dib wuxuu ii ahaa buug saameyn weyn igu leh. Waxyaabihii kale ee aan marnaba la hilmaamin in uu ka mid ahaa dadkii ugu horeeyey ee gogol xaarayey xidhiidhka ka dhexeeya gaaska aqalka dhirta lagu koriyo iyo is bedelka cimiladu, isla markaana soo bandhigaan asalkooda hantiwadaaga iyo warshadaynta. Dib-u-eegis ku samee wada-hadalkayagii ku saabsanaa arrimaha aynaan ku heshiin in uu ahaa mid ka sii fog intii la damaanad qaaday. Waxaan u maleeyay markaas oo waxaan qabaa hadda in dhaqdhaqaaqyada asal ahaan ka soo jeeda dhalinyarada xagjirka ah ay u baahan yihiin inay la xiriiraan dabaqadda ugu badan ee shaqada, inkastoo aysan ka tanaasulin madax-bannaanidooda iyo rabitaankooda inay ka hortagaan xaaladda taagan. In badan oo ka mid ah Bidixda Cusub waxaa ka jiray dareen cadaawad ah oo aan ahayn kaliya kuwa loo qabo ururada laakiin dhanka shaqaalaha; Waxaan mar maqlay hoggaamiye caan ah oo SDS ah oo leh waxaa kacaan ka dhici doona Ameerika, waxaana laga dhigi doonaa mucaaradnimada dabaqadda shaqada ee cadaanka ah. Dabeecadaha noocan oo kale ah ayaa aad ugu adkeyd in Bidixda Cusub ay la soo xiriiraan oo ay ku biiraan xoogaga dhaqdhaqaaqa shaqaalaha ee wakhtigaas, taas oo ka muuqatay dhaqdhaqaaqyada sida shaqaalaha boostada, duurjoogta kooxeed, shaqo joojinta siyaasadeed ee dhuxusha. iyo kuwo kale. (Waxaa jira cutub kuwan ku jira daabacaaddii 1997 ee dib loo eegay ee Weerar!.)
Dhaqdhaqaaqa la qabsiga dabcan waxa uu leeyahay rabitaano kala duwan waxana uu aad uga duwan yahay degaano kala duwan. (Inta badan waayo-aragnimadayda tooska ah waxay ahayd magaalada New York). Qeexitaanka Occupy ee "1960%" waxay u muuqataa mid aad ugu dhiganta "kuwa aan lahayn habka wax soo saarka" - tusaale ahaan, qeexida Marxist ee fasalka. Shaqaale noocyo badan leh ayaa guud ahaan loo arkaa inay qayb ka yihiin kuwa la dulmay 99%. Isbeddelka bulshada waxaa guud ahaan loo arkaa inuu ka yimid hawl-qabad nafeed oo ah 1%. Hab-dhaqankaasna waxa lagu soo celiyay ilaa xad la yaab leh inteenna noolaa 99-kii. Halkii ay "koofiyadaha adag" soo geli lahaayeen waddooyinka magaalada New York si ay u garaacaan dhalinyarada xagjirka ah, waxaan aragnay tobanaan kun oo xubnaha ururka ah oo soo galaya waddooyinka si ay uga difaacaan weerarrada siyaasadda iyo booliiska.
Andy Lucker: Maxaa talo ah oo aad maanta u leedahay dhaqdhaqaaqa shaqaalaha?
Jeremy Brecher: Dhaqdhaqaaqa shaqadu si uu u yeesho mustaqbal, waxa uu u baahan yahay in uu u shaqeeyo sidii u doodaha fasalka shaqada guud ahaan caasimad-vis-a-visa iyo dawlad-goboleedka, halkii ay ka ahaan lahaayeen kooxo kala duwan oo shaqaale ah oo ku wajahan shaqo-bixiyayaasha.
Andy Lucker: Maxaa talo ah oo aad u haysaa dhalinyarada ku jirta dhaqdhaqaaqa shaqada maanta?
Jeremy Brecher: Waxaad leedahay mustaqbalka gudahaaga. Si kasta oo loo garaaco dhaqdhaqaaqa shaqaaluhu, runta aasaasiga ahi waxay ahaanaysaa in dadka shaqeeyaa xaaladdoodu ay ka sii dari doonto oo ka sii dari doonto haddii aanay iyagu is abaabulin. Taasi waa sababta dhaqdhaqaaqa shaqadu uu ka soo kacay dambaska marar badan. Haddii aad soo koobto waxa Eugene Victor Debs ugu yeedhay "ruuxa ururka," shaqadaadu waxay noqon doontaa mid macno leh oo waxtar leh. Qaababka dhaqdhaqaaqa shaqadu had iyo jeer waa inay isbedelaan wakhtiyadii hore waana inay mar kale isbedelaan hadda. Hawshu waa in la helo foomamka lagama maarmaanka u ah ruuxa ururku inuu is muujiyo maanta. Tijaabooyinkaaga-na aan lagu guulaysan oo lagu guulaystay—waa habka ugu muhiimsan ee lagu helo.
Andy Lucker: Qaar badan oo ka mid ah Bidixiyeyaasha ayaa jecel inay kala soocaan "Bidixdii hore" iyo "Bidixda Cusub". Ma u aragtaa kala soocida kuwan inay faa'iido u leeyihiin oo ay ku fiican yihiin abaabulka? Ma u aragtaa inay yihiin kuwo fursad ah ama kala qaybsanaan aan loo baahnayn?
Jeremy Brecher: Dib ugu noqoshada 1960-meeyadii, "Bidix Cusub" ayaa si cad looga soocay "Bidixdii hore" si faa'iido leh oo faa'iido leh, inkastoo midkoodna uusan ahayn mid isku mid ah. Wixii markaas ka dambeeyay waxaa jiray mowjado badan oo bidix-nimo iyo jiilal badan oo is-dul-saaran oo aanan u helin ereyga mid faa’iido leh oo ka baxsan macnaha taariikheed ee gaarka ah.
Andy Lucker: Waa maxay ololeyaal ay shaqaaluhu mar qaadeen oo laga yaabo in aan si wanaagsan wax uga baranno istiraatijiyaddayada maanta?
Jeremy Brecher: Taariikhyahan David Montgomery ayaa mar qeexay noocyo badan oo noocyo badan ah oo ururka shaqaaluhu qaatay qarnigii 19-aad, sida lyceums-ka shaqada, coops-ka macaamilka iyo wax soo saarka, ururada macaamiisha, xisbiyada siyaasadda, naadiyada madadaalada iyo bulshada, ololayaasha dib-u-habeeynta bulshada, horyaalada 8-saac, iwm. Ururadu waxay ahaayeen qayb ka mid ah dhaqdhaqaaqa shaqaalaha. U malayn maayo in ujeedku yahay in aan mid ka mid ah kuwan ku dayanno, balse waa in la eego dhibaatooyinka ay dadka shaqeeyaa kala kulmaan dunidan dhabta ah ee maanta, lana isku dayo in la hindiso habab ay dadku uga jawaabi karaan si ka wanaagsan in ay wada shaqeeyaan. Wax kasta oo ka bilaabma ololaha daryeelka caafimaadka ilaa beeraha beesha ilaa xarumaha shaqaalaha ilaa ururka shaqaalaha aan rasmiga ahayn ee shaqada ilaa shaqooyinka ilaa shirarka guud ee xaafadaha iyo goobaha shaqada dhamaantood waxay leeyihiin horyaaladoodii taariikheed. Markaa ma raadin doono mid ka mid ah "xabaddii sixirka" ee la soo dhaafay, laakiin waxaan dhihi lahaa in barashada dhaqdhaqaaqa bulshada iyo shaqaaluhu ay la halgamaan waayihii hore waa hab weyn oo lagu helo fikrado ku saabsan waxa la tijaabinayo hadda.
Andy Lucker: Shaqaaluhu miyay maanta daciif yihiin in ka badan 20 sano ka hor? Waa maxay sababtu?
Jeremy Brecher: Lagu cabbiro xubinnimada ururka, shaqo joojinta, gorgortanka wadajirka ah, iyo inta badan tallaabooyinka kale ee aan ka fikiri karo, shaqaalaha Maraykanku xoogaa way ka daciifsan yihiin labaatan sano ka hor. Aad bay uga daciifsan yihiin sidii ay ahaan jireen ka hor hoos-u-dhacii weynaa ee bilaabmay 1970-yadii. Waxaa jira sababo badan, kuwaas oo intooda badan si weyn loo falanqeeyay: caalamiyeynta, adeegsiga shaqaale beddelka joogtada ah, hoos u dhaca warshadaha waaweyn ee xoogga u ahaa ururnimada ganacsiga, kor u kaca dhaqanka macaamiisha shakhsi ahaaneed, baahinta wax soo saarka, abaabulka xaquuqda, xukunka nidaamka siyaasadda ee ay gacanta ku hayaan dad waaweyn oo siyaasadeed, iyo kuwo kale oo aan shaki ku jirin. Dhaqdhaqaaqa shaqaaluhu daciifnimadiisa iyo guuldarrooyinka isbeddelka ayaa sidoo kale door muuqda ka qaatay. Xoogag la mid ah ayaa u horseeday hoos u dhac ku yimid fasalka shaqada waqtiyo badan oo hore - mana aysan ka hortagin dib u soo kabashada ugu dambeyntii.
Andy Lucker: Maqaalladaada iyo buugaagtaada, weligay kumaan dareemin inaad tahay mid siyaasadaysan. Dhab ahaantii, muddo sanado ah, waxaan u fahmay aragtiyahaaga siyaasadeed inay yihiin kuwo aan caddayn, oo ku jihaysan shaqada, xeeldheer, iyo joogtayn, laakiin marnaba si ka sii qeexan taas. Taas ma ula kac dhankaaga baa mise waa shil, iyadoo ay ugu wacan tahay tirada kooban ee qoraalladaada aan akhriyey?
Jeremy Brecher: Anigoo ah qof isku daya inuu u fekero taariikh ahaan, waxaan isku dayaa inaan aragtidayda ku saleeyo xaalado taariikheed oo gaar ah. Anigoo ah qof aaminsan in dadku ay dhibaatooyinkooda ku xallin karaan oo kaliya inay isu yimaadaan oo ay abuuraan wax cusub, waxaan ka caga jiidayaa inaan isku dayo inaan ku dhaqmo siyaasad "sax ah". Qalbigeyga waxaa u dhow ereyada Rosa Luxemburg: Qaladaadka dhaqdhaqaaqa aad ayey uga miro dhal badan yihiin marka loo eego qaladka Golaha Dhexe ee ugu xariifsan.
Andy Lucker: Markii aad timid St. Louis, 2010, waxaad ka hadashay Xuska shaqo joojinta guud ee 1877. Waxaad ka hadashay qaar ku saabsan abaabulka shaqada iyo waxqabadka Shiinaha. Tani waxay ahayd mawduuca maqaalladaadii iyo buugaagtaadii dhawaa. Waa maxay sababta abaabulka shaqada Shiinaha ay muhiim ugu tahay shaqaalaha Mareykanka?
Jeremy Brecher: Gaar ahaan, qiimaha suuqa ee shaqada, laga bilaabo shaqaalaha ugu mushaharka yar ee aan xirfadda lahayn ilaa naqshadeeyayaasha iyo injineerada, inta badan waxaa dejiya suuqa shaqada ee Shiinaha. Markaa waxa jira xidhiidh toos ah. Marka laga soo tago, mustaqbalka adduunka oo dhan, laga bilaabo dabeecadda wax soo saarka ilaa heerka mushaharka, iyo dagaalka ilaa isbeddelka cimilada ayaa si qoto dheer u saameeya waxa ka dhacaya Shiinaha. Haddii uu jiro dhaqdhaqaaq shaqo oo caalami ah, waa in lagu daraa shaqaalaha Shiinaha. Haddii uu isbeddel caalami ah imanayo, waa in lagu daro Shiinaha. Taageerada caalamiga ah ee shaqada iyo xuquuqda bini'aadanka ee dib u habaynta sharciga shaqada ee Shiinaha ayaa runtii furay albaabka iskaashiga ka dhexeeya qaybaha kala duwan ee fasalka shaqada ee Shiinaha (rasmiga, aan rasmiga ahayn, iyo mucaaradka) iyo dhaqdhaqaaqa shaqada ee adduunka intiisa kale. Waxaan u baahanahay inaan sii furno.
Andy Lucker: Miyaynu iibsanaa Maraykan? Kani ma hal-ku-dheg waxtar u leh ururrada inay kor u qaadaan? Maxaad jeclaan lahayd inaad u aragto hal-ku-dhig ururrada?
Jeremy Brecher: Waagii caalamiga ahaa, "iibso Maraykan" waa halhays aad u mugdi badan. Badeecooyinka ay dadku iibsadaan intooda badan waxaa lagu soo saaraa "khadka isku dhafka caalamiga ah," oo ay soo saaraan shaqaale dalal badan oo kala duwan. Xaqiiqdu waxay tahay in ay jiraan wax yar oo Maraykan ah oo dhab ah. Haddaba hal-ku-dhegga "Iibso Ameerikaanka", iyo guud ahaan waddaniyadda dhaqaale, waxay inta badan ka dhigtaa shaqaalaha inay daciifaan iyagoo kala qaybinaya shaqaalaha dalal kala duwan oo ka dhigaya inay u muuqdaan kuwo la tartamaya. Natiijadu waa tartan xagga hoose ah oo ku salaysan tartanka shaqaalaha. Hal-ku-dhig kale oo ah: "Dhaawaca qof kasta waa dhaawac" ayaa igu filan.
Andy Lucker: Ma haysaa faallooyin u dambeeya?
Jeremy Brecher: Sida dhacdooyinkii cimilo ee aadka u ba'an ee sannadkii hore ay muujinayaan, burburinta cimilada dhulka ee dhaqdhaqaaqa aan la xakamayn ee hanti-wadaaga iyo nidaamka dawladeed ee qaranku waxay khatar ku yihiin ma aha oo kaliya mustaqbalka noocyadayaga laakiin sidoo kale fayoobida degdegga ah ee dadka Maraykanka ah ee shaqeeya. Waxaan u baahanahay inaan ogaano in masiibada cimiladu ay tahay arin jirta oo jirta dadka shaqeeya. Isla mar ahaantaana, u beddelashada dhaqaale ku habboon cimilada waxay noqon kartaa xudunta istiraatijiyad shaqo oo buuxda oo caalami ah iyo isbeddellada siyaasadeed iyo kuwa dhaqaale ee lagama maarmaanka u ah inay taasi dhacdo. Waxaan u maleynayaa in taasi u baahan tahay in ay noqoto xudunta aragtida beddelka ah ee mustaqbalka ee aan qorsheyneyno - iyo beddelka maalinlaha ah ee aan isku dayno in aan abuurno deegaan ahaan.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo