Toddobaadkii hore sharci-dejinta Utah ayaa ansixiyay saddex sharci oo cusub kuwaas oo lagu amaanay warbaahinta sida cusub, macquul ah, habka siyaasadda socdaalka. Macquul ah, taas oo ah, marka la barbar dhigo Arizona's SB 1070, kaas oo u oggolaanaya booliiska in ay joojiyaan qof kasta, dalbadaan waraaqaha socdaalka oo ay ku hayaan iyada ama isaga masaafurinta. Sharciga Utah waxaa saxiixay Guddoomiyaha Jamhuuriga Gary Herbert Talaadadii, Maarso 15. Arizona's SB 1070 ayaa hadda looga doodayaa maxkamad.
Biilasha Utah waxaa loogu yeeraa "anti-Arizona" Frank Sharry, madaxa Voice America, shirkad u ololeysa socdaalka Washington DC. Sida laga soo xigtay Lee Hockstader, On the Washington PostShaqaalaha tifaftirka, sharciyadu waa "siyaasadda socdaalka sharci darrada ah ee qaranka ugu deeqsisan- uguna xaqiiqada badan."
Sharciyada Utah, si kastaba ha ahaatee, maaha kuwo cusub. Dhab ahaantiina ma ahan kuwo xor ah, ugu yaraan dhanka muhaajiriinta iyo shaqaalaha. Barnaamijyada sahayda shaqada ee loo-shaqeeyayaasha, ee leh masaafurinta iyo xuquuqaha muhaajiriinta oo la dhimay, ayaa calaamadeeyay siyaasadda socdaalka Mareykanka in ka badan 100 sano.
Hal biil ayaa dhisi doona nidaam dawladeed si loogu oggolaado loo-shaqeeyayaasha inay dadka ka keenaan gobolka Mexico ee Nuevo Leon sida "shaqaale marti ah." Barnaamijkan, shaqaaluhu waa inay sii shaqeeyaan si ay dalka u joogaan. Ma ay yeelan doonaan isku mid ah xuquuqda shaqada iyo bulshada tan dadka ku nool bulshooyinka ku xeeran. Biil kale ayaa siin doona shaqaalaha aan sharciga lahayn ee hadda ku nool Utah xaalad shaqaale marti ah oo la mid ah, oo soconaya laba sano. Xarunta Sharciga Socdaalka Qaranka (NILC) waxay leedahay biilka saddexaad, Arizona u eg, "wuxuu u baahan yahay booliisku inay su'aalo waydiiyaan shakhsiyaadka oo ay xaqiijiyaan xaaladdooda socdaalka xaalado badan oo kala duwan, kor u qaadida waxyeellada iyo dhiirigelinta qaaliga ah ee sharci fulinta si loo muujiyo isir ahaan."
Utah, sida inta badan gobolada galbeedka iyo Midwest, ayaa wadadan hore u soo maray.
Laga soo bilaabo 1930 ilaa 1935, 345,839 Mexicans ayaa laga soo tarxiilay Maraykanka. Sannadkii hore oo keliya, dowladda federaalka ayaa masaafurisay ku dhawaad 400,000. Marka la eego kobaca dadka, tani waxay ku saabsan tahay wax u dhigma mawjaddaas xilligii Niyad-jabka.
Sannadahaas, "cimilada nacaybka nacaybka ee Mexico waxay abuurtay khalkhal xooggan, taasoo keentay shaki weyn oo ajnabi ah… taas oo la xiriirta ciriiriga guryaha, adeegyada gargaarka ee ciriiriga ah iyo cudurrada bulshada ee joogitaanka ballaaran ee Mexicans," ayuu yiri Zaragosa Vargas, borofisar ka tirsan Jaamacadda North Carolina. Inta badan soogalootiga Utah waxay ahaayeen shaqaale beeraley ah, qaar badan oo ka shaqeynayay beeraha dabocase ee sonkorta ee Utah iyo Idaho Sugar Company. Mushaharkoodu aad buu u yaraa oo qoysasku way gaajoodeen xataa markay shaqaynayeen. Markii shaqaalaha dabocase ee Colorado u dhow ay isku dayeen inay abaabulaan urur shaqaale oo ay shaqo joojin sameeyeen, Vargas wuxuu sheegay in bulshadooda lala beegsaday masaafurin.
Kadib WW II wuxuu abuuray shaqo yaraan. Si loo siiyo shaqaalaha beeralayda ee mushahar yar, dawladdu waxay bilawday barnaamijka qandaraaska shaqada ee bracero, iyada oo keenaysa soogalootiga marka hore beeraha dabocase ee Stockton, California, ka dibna dalka intiisa kale 1942.
Braceros waxaa loola dhaqmay sidii kuwo la tuuri karo, wasakh iyo raqiis ah. Herminio Quezada Durán, oo Utah uga yimid Chihuahua, ayaa sheegay in xoolo dhaqatada inta badan ay heshiisyo dhex mareen midba midka kale si ay u beddelaan ama uga ganacsadaan braceros sida lagama maarmaanka u ah shaqada. Jose Ezequiel Acevedo Perez, oo ka yimid Jerez, Zacatecas, wuxuu xusuustaa bahdilaadda imtixaannada jireed ee loola dhaqmo Mexican-ka sida injir-fuushan.
"Qof walba hortiisa ayaa nala qaawiyey," ayuu xusuustaa, oo lagu buufiyay DDT, oo hadda ah sunta cayayaanka ah oo mamnuuc ah. Ragga ku jira xeryaha qaarkood waxay dhibanayaal u ahaayeen dembiilayaal iyo tuugo. Juan Contreras, oo ka socda Tuxtla Gutierrez, Chiapas, ayaa si xeeladaysan u xusuustaa in "Utaah, haweenku inta badan waxay aadaan xeryaha, waxaana lagu xaman jiray inay si gaar ah u jecel yihiin ragga Mexico."
Utah iyo Idaho Sonkorta markii ugu horeysay waxay adeegsadeen shaqaale kaamamka tababarka Japan ee Minidoka, Idaho; Topaz, Utah; iyo Heart Mountain, Wyoming. Markii ay taasi ku filnaan wayday, waxay keeneen braceros.
Xilligii ugu sarreeyay dagaalkii qaboobaa, dabayaaqadii 1950-meeyadii, isku darka fulinta iyo shaqada qandaraasku waxay gaadheen heerkii ugu sarreeyay. 1954kii, 1,075,168 Meksiko ah ayaa laga soo tarxiilay Maraykanka Laga soo bilaabo 1956 ilaa 1959, inta u dhaxaysa 432,491 iyo 445,197 braceros ayaa la keenay sanad kasta.
Dhaqdhaqaaqa Xuquuqda Madaniga ah ayaa soo afjaray barnaamijkii bracero, waxayna abuurtay beddelka nidaamka masaafurinta. Dhaqdhaqaaqayaasha Chicano ee 1960-meeyadii-Ernesto Galarza, Cesar Chavez, Bert Corona, Dolores Huerta iyo kuwa kale - waxay ku qanciyeen Congress-ka 1964 si ay u tirtiraan Sharciga Dadweynaha 78, sharciga oggolaanaya barnaamijka bracero. Shaqaalaha beeralayda ayaa shaqo joojin sameeyay sanad kadib Delano, California, waxaana dhashay Shaqaalaha Beeraha ee United. Waxay sidoo kale gacan ka geysteen inay ku qanciyaan Congress-ka 1965 si ay u ansixiyaan sharciga socdaalka ee aasaasay dariiqyo cusub oo socdaalka sharciga ah - nidaamka doorbidida qoyska. Dadku waxay dib ugu midoobi karaan qoysaskooda gudaha Maraykanka Muhaajiriinta waxay heleen fiisaha degenaanshada joogtada ah, taasoo u oggolaanaysa inay ku noolaadaan nolol caadi ah, oo ay ku raaxaystaan xuquuqaha aasaasiga ah ee aadanaha iyo shaqada. Asal ahaan, nidaamka qoyska-iyo beesha ayaa beddelay barnaamijkii saadka/masaafurinta shaqada ee hore.
Nidaamka masaafurinta ee cusub ( hore).
Maanta Congress-ka, iyo hadda gobollada, waxay dib ugu noqonayaan fikradaha dagaalka qabow. Bogaggaas kamay bilaaban Salt Lake City. Muddo shan sano ah Koongarasku wuu ka doodayay, oo ku dhawaaday inuu ansixiyo, biilasha samayn lahaa wax la mid ah - aad u kordhay xoojinta socdaalka oo ay dejiyeen barnaamijyo shaqaale cusub oo cusub. Qaar ka mid ah dadka aan sharciga lahayn ayaa laga yaabaa inay awoodaan inay helaan sharci, laakiin biilasha intooda badan waxay ku qasbi lahaayeen inay galaan xaalad ku meel gaar ah, la Utah.
Isku dhafkan waxaa difaacay Michael Chertoff, xoghayihii Amniga Gudaha ee Madaxweyne Bush. "Waxaa jira xal muuqda oo lagu xallinayo dhibaatada shaqada sharci darrada ah," ayuu yiri, "kaas oo ah inaad furto albaabka hore oo aad xirtay albaabka dambe." "Furitaanka albaabka hore" waxaa loola jeedaa barnaamijyada shaqaalaha martida, iyo "xiritaannada albaabka dambe" macnaheedu waa fulinta socdaalka culus.
Golaha Xidhiidhka Dibadda ayaa isla yool soo jeediyay markii madaxweyne Obama uu xilka la wareegay. "Waa inaan dib u habeyn ku sameynaa nidaamka socdaalka sharciga ah," ayaa lagu yiri warbixinteedii 2009, "si ay si hufan ugu shaqeyso, uga jawaabto si sax ah baahida suuqa shaqada, oo kor u qaaddo tartanka Mareykanka." Isla mar ahaantaana, "waa inaan dib u soo celinaa daacadnimada sharciyada socdaalka anagoo adeegsanayna nidaam dhaqangelin oo si adag uga niyad jabaya loo shaqeeyaha iyo shaqaalaha inay ku shaqeeyaan meel ka baxsan nidaamkaas sharciga ah." Tani waxay mar kale lamaananaysaa ku shaqeystaan tartan, ama mushahar yar, oo leh nidaam dhaqangelin ah oo weerar iyo rasaas ah.
Ma u eg tahay Utah?
Maanta tirada dadka la tarxiilayo ayaa kor u sii kacaysa. Kumanaan kun oo shaqaale ah oo aan sharciyeysneyn ayaa laga ceyriyay shaqooyinkooda taasoo qeyb ka ah isla siyaasadda dhaqangelinta. Iyo California, tusaale ahaan, halkaas oo hal beeraley kaliya taariikh ahaan u isticmaalay H2-Barnaamijka shaqaalaha martida federaalka ee hadda jira ee shaqaalaha beeraha, daraasiin ayaa hadda isticmaalaya maanta. Waxa Koongarasku dhaafi waayey ama uu dhaafi waayey waxay noqonayaan xaqiiqada dhabta ah.
Biilasha shaqaalaha martida ee Utah waxaa qoray beeralay caano ah. "Xiddiga dooddani waa wax-soo-saar," sida uu qabo kafaala-qaadaha biilka, Xildhibaanka Gobolka Bill Wright. Jamhuurigan muxaafidka ah, qofna xaq uma laha shaqo, soo galooti ama dhalasho ahaan. "Dadku waxay u maleynayaan sababtoo ah waxaad ku dhalatay halkan ... 'xaq ayaan u leeyahay shaqadaas, waxaan doonayaa inaan ka qaado waxa aan rabo shaqadayda xitaa haddii aanan wax soo saar lahayn.' Khalad.”
Laakiin haddii muhaajiriintaasi ay isku dayaan inay abaabulaan oo ay qaali noqdaan, ama caajis yihiin oo aanay shaqayn, ayuu ka digay, "waxay u baahan yihiin inay tagaan."
Biilasha Utah waxay ahaayeen maxsuulka gorgortanka, oo loo yaqaan ' Utah Compact', oo u dhexeeya Salt Lake Chamber, koox ganacsi oo gobolka oo dhan ah; iyo Waaxda Booliska Magaalada Salt Lake iyo xafiiska duqa magaalada. Kaniisadda Mormon ee Ilaaliyaasha Maalinta Dambe iyo Kaniisadda Katooliga ayaa saxiixday, sidoo kale qaar ka mid ah u doodayaasha soogalootiga maxalliga ah ayaa saxiixay.
Xad gudub aan dastuuri ahayn
Mid ka mid ah shay, si kastaba ha ahaatee, in qaar badan oo kale oo ka soo horjeeda nativists iyo u doodayaasha xuquuqda soogalootiga ay ku heshiiyaan, sababo kala duwan dartood, in biilasha Utah ay yihiin kuwo aan dastuuri ahayn. Dan Stein, oo madax u ah ururka ka soo horjeeda soogalootiga ee dib u habaynta socdaalka Maraykanka, ayaa leh, "Dawladaha ma laha awood dastuuri ah oo ay ku qoraan siyaasadahooda socdaalka." FAIR waxay dooneysaa in dowladda Federaalka ay joojiso ku dhawaad dhammaan socdaalka oo ay masaafuriso 12 milyan oo qof oo aan sharciyeysneyn oo ku nool Mareykanka. Waxay u aragtaa biilasha Utah kuwo aad u daciif ah, inkastoo ay taageerto Arizona's SB 1070.
NILC's Marielena Hincapie ayaa ugu yeera sharciyada Utah "aasaasi ahaan mid dastuuri ah. Isku soo wada duuboo, sharcigu waxa ay tilmaamayaan in xataa gobolka uu la wareego sharciga socdaalka federaalka. NILC waxay taageertaa sharciga sharciyeynaya dadka aan sharciyeysnayn, waxayna aaminsan tahay inay tahay inuu ka gudbo heer Federaal ah.
Mid ka mid ah taangiyada laanta socdaalka ee Washington DC ee caanka ah, Xarunta Siyaasadda Socdaalka, waxay taageertay biilasha saadka/xoojinta/sharciyeynta shaqada dhowrkii sano ee la soo dhaafay. Waxa kale oo ay dhaleecaysay dastuurinimada biilasha socdaalka ee dawladda, laakiin waxa ay caddaynaysaa, "Xeeladaha fulinta waa in lagu lammaaniyaa dib-u-habaynta nidaamkayaga sharci ee socdaalka si loo daboolo baahiyaha xoogga shaqaalaha ee sharciga ah."
Bayaankaasi wuxuu ka gudbayaa xuquuqaha dawladaha si ay u dejiyaan siyaasadda socdaalka, waxayna dib u soo celinaysaa aragti ay aaminsan tahay inay hagayaan dib u habaynta socdaalka. Laakin ma beddel u tahay biilasha Utah?
Qaar ka mid ah dib-u-habaynta socdaalka ayaa ku doodaya nidaam ka duwan, sida Chicano iyo dhaqdhaqaaqayaasha Aasiya ay sameeyeen 1960-meeyadii, taas oo siin doonta soogalootiga hab ay ku yimaadaan Mareykanka sinnaan bulsho iyo xuquuq. Waxaa ka mid ah Ururka Binational Front ee Ururada asaliga ah ee California iyo Oaxaca, Derechos Humanos ee Tucson, Ariz., Isbahaysiga Xuquuqda Soogalootiga Mississippi, iyo kooxda AFL-CIO ee shaqaalaha Latino, Golaha Shaqaalaha ee Horumarinta Latin America. Waxay ku heshiiyeen mabaadi'da aasaasiga ah ee waxa ay ugu yeeraan Ololaha Sharafta.
Dadka imanaya Mareykanka waxay heli lahaayeen degenaansho rasmi ah, halkii lagu qasbi lahaa barnaamijyada shaqaalaha martida. Mawjadaha masaafurinta iyo rasaasta wadareed ee hadda socda waa la joojin doonaa, iyadoo la xoojin doono ilaalinta shaqada iyo xuquuqda aadanaha. Si loo yareeyo tartanka shaqada ee xilliga shaqo la'aanta sare, dawladda federaalku waxay dejin doontaa barnaamijyo dammaanad qaadaya shaqo qof kasta oo raba inuu shaqeeyo. Siyaasada ganacsiga Maraykanka ee wadamada sida Mexico waxay joojin doontaa kor u qaadida shaqo la'aanta iyo faqriga, taas oo kor u qaadaysa faa'iidada shirkadaha laakiin waxay abuurtaa cadaadiska socdaalka.
Sharciyada Utah kama dhowa inay beddelaan siyaasadda socdaalka ee Maraykanka marka loo eego soo jeedimahan. Xaqiiqda, dhaqdhaqaaqa siyaasadeed ee ku wajahan dib-u-habaynta socdaalka waa xidhmay Washington DC Sharci ka jira Salt Lake City oo taas beddelaya ma jiro.
Laakiin taasi runtii ujeeddadeedu maaha. Sharci-dejiyeyaasha Utah waxay rabaan inay faafiyaan siyaasadda socdaalka oo leh taageero xooggan oo shirkadeed iyo xidido qotodheer oo taariikhi ah, mid ka mid ah kuwa ugu muxaafidka ah, taalooyinka Jamhuuriga ee dalka. Waxayna si fiican ugu socdaan wadadii ay ku gaadhi lahaayeen taas.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo