Xigasho: The Grayzone
Sawirka waxaa qaaday pcruciatti/Shutterstock
Wareysi gaar ah oo uu siiyay wargeyska The Grayzone, Col. Douglas Macgregor, oo ahaa la taliye sare oo hore u ahaan jiray ku simaha xoghayaha gaashaandhigga, ayaa shaaca ka qaaday in madaxweyne Donald Trump uu ka naxay ciidamada Mareykanka maalmo uun ka dib doorashadii November ee la soo dhaafay isagoo saxiixay amar madaxweyne oo ku baaqaya in laga baxo dhammaan ciidamada Mareykanka ee ka haray Afgaanistaan dhamaadka sanadka.
Sida uu Macgregor u sharaxay The Grayzone, amarka ka noqoshada waxa uu la kulmay cadaadis xoog leh oo uga yimid gudoomiyaha guud ee ciidamada isku dhafka ah ee (JCS), Gen. Mark M. Milley, taas oo keentay in madaxweynaha uu xukunka qabto. Trump ayaa ogolaaday in kala badh ka mid ah 5,000 oo askari ee ku haray dalka laga saaro. Amarka Trump iyo cadaadiska guddoomiyaha JCS midna ma aysan sheegin warbaahinta qaranka xilligaas.
Is-dhiibidda madaxweynaha ayaa u dhiganta guushii ugu dambeysay ee Pentagon-ka ay ka gaartay ololihii sanadlaha ahaa ee lagu burburinayay heshiiskii nabada ee Mareykanka iyo Taliban ee la saxiixay Febraayo 2020. Hogaamiyeyaasha militariga iyo DOD ayaa sidaas darted ku fidiyay masiibada iyo dagaalka Mareykanka ee 20-ka sano ah ee aan la jeclayn ee Afgaanistaan uu galay maamulka Madaxweyne Joe. Biden.
Heshiis nabadeed ayaa Pentagon-ka la go'aamiyay in la dumiyo
Burburinta heshiiskii nabadeed ee lala galay Taliban ee ay bilaabeen hoggaanka militariga Mareykanka ee Washington iyo Afgaanistaan ayaa bilaabmay ku dhawaad isla markii ergayga gaarka ah ee Trump Zalmay Khalilzad uu ka wada xaajooday heshiis hordhac ah Noofambar 2019. Ololaha lagu wiiqayo awoodda madaxweynaha waxaa si firfircoon u taageeray Xoghaye-Xilli ee xilligaas. Difaaca Mark Esper.
Bishii Febraayo 2020, cadaadis culus oo lagu saaray in wax laga beddelo heshiiska, Trump Khalilzad wuxuu amar ku bixiyay inuu soo saaro Taliban: ku heshiiyaan xabbad joojin buuxda oo horudhac u ah heshiis nabadeed oo ballaadhan, oo ay ku jiraan wada xaajoodka dawladda Afgaanistaan, ama heshiisku wuu dhammaaday. Taalibaan ayaa diiday xabad joojinta degdega ah ee Kabul, si kastaba ha ahaatee, iyada oo taa beddelkeeda siisay "yaraynta rabshadaha" muddo toddobo maalmood ah si loo dhiso jawi wanaagsan oo lagu hirgelinayo heshiiska nabada ee horeba si faahfaahsan u soo baxay. Waa markaa waxay siisay Maraykanka ugu danbayntii: Haddii Maraykanku diido dalabka, wada-xaajoodayaasheeda ayaa ka bixi doona miiska.
Si loo badbaadiyo heshiiska, Khalilzad wuxuu ogolaaday soo jeedinta Taliban ee "yaraynta rabshadaha" ee labada dhinac hal toddobaad ah. Cadowgu la gaaray isfaham dheeri ah Maxaa ka dhigan "dhimista rabshadaha" oo kale: Taliban waxay ogolaatay inaysan dhici doonin weeraro lagu beegsanayo xarumaha dadweynaha iyo bartilmaameedyada milatari ee Afgaanistaan, laakiin waxay xaq u leeyihiin inay weeraraan kolonyada dawladda haddii ay ka faa'iidaystaan dhimista si ay ula wareegaan gacan ku haynta goobo cusub.
The Heshiis nabadeed US-Taliban oo la saxiixay 29-kii bishii Febraayo ayaa ku baaqay in ciidamada Mareykanka ay dalka uga baxaan laba marxaladood. Marka hore, Maraykanku wuxuu ogolaaday in la dhimo tirada ciidamada ilaa 8600 4.5 bilood gudahooda lagana saaro ciidamada shanta saldhig ee militari ka hor inta aan la gaarin May 2021 adeegsiga xoog ka dhan ah midnimada dhuleed ama madax-bannaanida siyaasadeed ee Afgaanistaan ama faragelinta arrimaheeda gudaha.
Taalibaan ayaa iyaduna ballan qaaday in "aanay u oggolaan doonin mid ka mid ah xubnaheeda, shakhsiyaadka kale ama kooxaha, oo ay ku jirto al-Qaacida, inay u isticmaalaan ciidda Afgaanistaan si ay u khatargeliyaan ammaanka Maraykanka iyo xulafadiisa."
Labadaas ballan ayaa ku qasbay ciidamada Mareykanka iyo Taliban in aysan is weerarin. Heshiiska ayaa sidoo kale qeexaya in Taliban ay geli doonto "wadahadallo gudaha Afgaanistaan ah Maarso 10, 2020, ka dib markii labada dhinac ee Afgaanistaan ah ay is dhaafsadeen maxaabiis."
Waxay sidoo kale ka dalbadeen Taliban inay ka ilaaliso al-Qaacida shaqaalaha Afgaanistaan - ballanqaadka guddiga militariga ee Taliban ayaa u muuqday inuu fuliyo bishii Febraayo markii uu dhacay. soo saaray amar Dhammaan taliyayaasha ka mamnuucaya inay "keeneen muwaadiniin ajnabi ah safkooda ama ay siiyaan hoy."
Balse heshiiska ma uusan bixin xabad joojin degdeg ah oo dhexmarta Taliban iyo ciidamada dowladda Afgaanistaan taasoo ay dalbadeen militariga Mareykanka iyo Pentagon-ka. Taas beddelkeeda "xabad joojin joogto ah oo dhamaystiran" waxay ahayd in laga wadahadlo labada dhinac ee Afgaanistaan.
Degdega yaabka leh iyo go'aan qaadashada, saraakiisha Pentagon-ka iyo hoggaanka millatariga ayaa ka faa'ideystay shuruudaha furan ee xabbad-joojinta si ay u carqaladeeyaan fulinta heshiiska.
Xoghayaha Difaaca Esper ayaa ku andacoodey in heshiiska nabadeed uu u oggolaaday millatariga Maraykanka in ay difaacaan ciidamada Afgaanistaan, isaga oo si cad u khilaafaya qoraalka heshiiska. Kadib waxa uu ballan qaaday in uu u imaan doono difaaca dowladda Afgaanistaan haddii Taliban ay billaabaan weerarada ay ku qaadayaan ciidamadooda, taasoo gogol xaar u ah xadgudubyada Mareykanka ee dhanka dhulka.
Ballanqaadka Esper ee taageerada militariga Mareykanka ee sii socota, lagu soo bandhigay marqaati ka tirsan Congress-ka maalmo ka dib, waxay siisay dawladda Afgaanistaan dhiirigelin cad oo ay ku diidayso wax tanaasul ah oo ay siiso Taliban. Madaxweynaha Afgaanistaan Ashraf Ghani isla markiiba wuu diiday inuu horay u socdo iyada oo la ballan qaaday in maxaabiista la isweydaarsanayo ilaa laga bilaabo wada xaajoodka rasmiga ah ee Taliban lala galo.
Taalibaan ayaa ka jawaabtay in ay bilaabeen weeraro xiriir ah oo ay ku qaadeen ciidamada dowladda oo ku sugnaa koontaroolada goobaha lagu dagaalamay. Taliska ciidamada Mareykanka ee Afgaanistaan ayaa ku jawaabay weerar dhanka cirka ah oo lala beegsaday ciidamada Taalibaan oo mid ka mid ah howlgaladaasi ka fuliyay gobolka Helmand. Saraakiisha Mareykanka ayaa si gaar ah u sheegay in weerarka cirka ahaa "farriin ku socota Taliban" si ay u sii wadaan waxa ay ku tilmaameen "yaraynta ballanqaadkii rabshadaha ee ay ku heshiiyeen..."
Isku darka dammaanadda Esper ee dawladda Afgaanistaan iyo weerarka cirka ee Maraykanka ayaa muujiyay gacanta Pentagon iyo hoggaanka milatariga. Waxa caddaatay in aanay wax niyad ah u haynin in ay si hagar la’aan ah u aqbalaan heshiiska lagaga soo saarayo shaqaalaha Maraykanka ee ka hadhay Afgaanistaan, waxaanay samayn doonaan wax kasta oo ay ku furfuri karaan.
Gen. Kenneth McKenzie, oo ah madaxa taliska dhexe, ayaa sii iftiimiyay diidmada Pentagon-ka ee heshiiska markii uu ayaa lagu sheegay marqaati ka ah Congress-ka in ka bixitaanka ciidamada lagu go'aamin doono "xaaladaha dhulka." Si kale haddii loo dhigo, waxay ahayd in la go'aamiyo taliyeyaasha militariga, halkii ay ahayd qodobbada heshiiska, si loo go'aamiyo xilliga ciidamada Mareykanka laga saarayo.
Samaynta sheeko been abuur ah oo ku saabsan heshiiska
Qorshaha militariga ee lagu burburinayo heshiiska ayaa ku xirnaa in la abuuro fikrad been ah oo ah in Taliban ay ka baxday balamihii ay gashay. Khiyaamadan waxaa si guud u hormariyay Xoghayaha Arimaha Dibada Mike Pompeo iyo Xoghayaha Difaaca Esper.
Wareysi uu siiyay CBS NewsPompeo wuxuu xusay "ballanqaadyo faahfaahsan oo ay Taliban ka sameeyeen heerarka rabshadaha ee dhici kara..." Laakiin taasi waxay ahayd indho-indhayn ula kac ah. In kasta oo Taliban ay ogolaatay todobada maalmood ee "yaraynta rabshadaha", ma khusayn heshiiskii nabada ee la saxiixay Febraayo 29, 2020.
Maarso 2, Esper ayuu yiri wariyeyaasha, “Kani waa heshiis shuruudo ku saleysan…. Waxaan si dhow ula soconaa ficilada Taliban si aan u qiimeyno haddii ay fulinayaan ballanqaadyadooda. " Isla maalintaas, taliyaha Maraykanka ee Afgaanistaan Gen. Scott Miller ayuu yiri afhayeen u hadlay on Twitter, "Maraykanku aad buu u caddeeyey rajadayada - rabshaduhu waa inay hooseeyaan."
Mar labaad, Pentagon-ka iyo taliska Mareykanka ayaa ku amrayay Taliban shuruudo ka baxsan shuruudaha qoran ee heshiiska nabadda.
Pentagon-ka iyo taliskii millatariga waa la sii maray sheeko ayaa u dusisay New York Times oo la daabacay March 8. Hoosta ciwaanka, "Heshiiska Qarsoodiga ah ee Taliban: Goorma iyo sida Maraykanku uga bixi lahaa Afgaanistaan," sheekadu waxay tixraacday laba " lifaaqyo sir ah " si khiyaano leh u soo jeedinayaan in heshiisyada lala galay Taliban aan si buuxda loo helin. ka tarjumaysa qoraalka si guud loo heli karo.
Dhagartii Times ayaa dib u xasuusisay xaaladdii qaranka ee xaashidu kicisay xagaagii hore markii ay dhacday sharciyeeyay khiyaamo sirdoonka Afgaanistaan iyada oo daabacday maqaallo dhaadheer oo isdaba joog ah oo ay ku sheegtay in Ruushku uu dagaalyahannada Taalibaan lacago abaal-marin ah ku siiyay xubnaha dhintay ee Maraykanka ah. Runtii, sheekada " lifaaqyada sirta ah" waxay si fudud u ahayd khiyaanadii siyaasadeed ee ugu dambeysay ee ay geysay Pentagon-ka si ay u burburiso qorshayaasha ka bixitaanka Mareykanka.
In kasta oo maqaalku sheegayo in labada dukumeenti "ay muujinayaan isfahamka gaarka ah ee u dhexeeya Maraykanka iyo Taliban," tixraaca kaliya ee gaarka ah ee sheekada faham kasta oo noocaas ah ayaa lagu xusay "ballanqaadyada Taliban ee ah in aysan weerarin ciidamada Mareykanka inta lagu jiro bixitaanka." Si kastaba ha ahaatee, ballanqaadkaas cad ayaa ka maqnaa shuruudaha dhabta ah ee heshiiska la daabacay.
Sida Times ay ku qiratay maqaalkeeda, markii Esper iyo Guddoomiyaha Wadajirka ah Gen. Mark Milley ay ka soo hormuuqdeen Guddiga Adeegga Qalabka ee Aqalka Saddex maalmood ka hor inta aan heshiiska la saxiixin, labadoodaba waxaa la weydiiyay wax ku saabsan "heshiisyo dhinac ah oo lala galo Taliban." Midkoodna ma sheegin inay ka warqabaan heshiisyo aan la daabicin. Pompeo, oo sidoo kale dafiray jiritaanka wax "heshiisyo dhinac ah" oo lala galay Taliban, wuxuu ku tilmaamay "dukumentiyada fulinta militariga."
Caddaynta ayaa si cad u muujisay in waxa loogu yeero " lifaaqyada sirta ah" ay yihiin, dhab ahaantii, dukumentiyada gudaha ee Maraykanka ee siyaasadda Maraykanka ee la xidhiidha heshiiska.
Bishii Abriil 2020, Taliban Mareykanka ayuu ku eedeeyay in si bareer ah loo jebiyey heshiiska, iyadoo la tixraacayo 50 weerar oo ay qaadeen ciidamada Maraykanka iyo kuwa Afgaanistaan intii u dhaxaysay March 9 iyo April 10, oo ay ku jiraan 33 weerar oo ay fuliyeen diyaaradaha aan duuliyaha lahayn iyo siddeed habeen oo weerarro ah oo ay fuliyeen ciidamada hawlgallada gaarka ah. Xagaagii, iyadoo Taalibaan ay kordhiyeen weerarrada ay ku qaadayaan kontaroolada dawladda ee meelaha xuduudka la leh dhulka ay maamulaan, ciidamada Maraykanka ee Afgaanistaan ku sugan iyo Waaxda Difaaca. ayaa ku wargeliyay Kormeeraha Guud ee Dib-u-dhiska Afgaanistaan (SIGAR) in awaamiirta ciidamada dowladda Afgaanistaan ay u ogolaadeen inay si bareer ah u weeraraan fariisimaha Taliban.
Dagaalku wuxuu sidaas ku soo noqday xaaladii jirtay ka hor inta aan la saxiixin heshiiska nabadeedna si hufan u burburay.
Dhanka kale, militariga Mareykanka ayaa sii waday eedeynta Talibanka ee ah inay ku guuldareysteen inay u hogaansamaan heshiiska. Bishii Luulyo, Codka Mareykanka ee ay maamusho dowladda Mareykanka sidaana McKenzie wuxuu VOA u sheegay in Taliban aysan ilaawin ballan-qaadyadii lagu heshiiyey heshiiskii nabadeed ee Mareykanka iyo Taliban, taasoo horseeday mid ka mid ah 'xilliyadii ugu rabshadaha badnaa' ee dagaalka Afgaanistaan.
Ka noqoshada amarkii madaxweynaha ee ka noqoshada
Ka dib guuldaradii Trump ee doorashadii madaxtinimada ee Noofembar 2020, iyo ka dib markii la qaabeeyey istiraatiijiyadda lagu burburinayo heshiiskii nabada Afgaanistaan, Esper, McKenzie, iyo Miller waxay ku heshiiyeen qoraal ka soo baxay "silsiladda amarka" uga digay Trump inuu ka baxo Afgaanistaan dheeraad ah ilaa "shuruudaha" laga buuxinayo. Erayadan waxaa ka mid ahaa "dhimista rabshadaha" iyo "horumarka miiska wada xaajoodka."
Trump ayaa qoraalkan si cadho leh uga falceliyay, isagoo si degdeg ah shaqada uga eryay Esper 9-kii November, waxa uu ku beddelay Christopher Miller, madaxii hore ee xarunta la dagaallanka argagixisada ee Mareykanka, kaasoo kula heshiiyay Trump inuu ka baxo Afghanistan.
Isla maalintaas, Trump wuxuu weydiistay Col. Douglas Macgregor inuu u adeego sidii "la-taliyaha sare" Miller. Macgregor waxa uu ahaa nin si badheedh ah ugu ololeeya ka bixista Afgaanistaan, aadna u naqdiyi jiray dagaallada kale ee Maraykanku ka wado Bariga Dhexe, Ciraaq ilaa Suuriya. Inta lagu jiro a January 2020 waraysi Tucker Carlson oo ka tirsan Fox News, Macgregor waxa uu ku weeraray hoggaanka Pentagon-ka fashilka ay ku waayeen inay helaan waddo ka baxda Afgaanistaan.
Markii uu gudaha u galay Pentagon-ka, Macgregor wuxuu isla markiiba qabtay hawshii awood u siin lahayd in si degdeg ah oo dhammaystiran looga baxo Afgaanistaan. Ilaa iyo hadda lama soo sheegin sida uu Trump ugu dhawaaday in uu soo saaro dhammaan ciidamada Mareykanka ka hor inta uusan xafiiska ka tagin. Macgregor ayaa dhacdada uga sheekeeyay The Grayzone.
Sida laga soo xigtay Macgregor, wuxuu la kulmay Miller 10-kii Noofambar wuxuuna u sheegay in ka bixista Afgaanistaan ay ku dhammayn karto oo keliya amar madaxweyne oo rasmi ah. Maalintaas ka dib, Macgregor waxa uu aqalka cad telefoon ugu diray luqadda amarkan oo kale.
Amarka qabyo qoraalka ah ayaa lagu sheegay in dhammaan ciidamada millatariga ee lebisan laga saari doono Afgaanistaan ugu dambayn Diisambar 31, 2020. Macgregor ayaa u sheegay shaqaalaha in ay ka helaan Warqadda Madaxtooyada ee Amniga Qaranka galka Aqalka Cad si loo hubiyo in loo daabacay qaabka saxda ah.
Xiriiriyaha Aqalka Cad ee Macgregor ayaa ku wargaliyay subaxnimadii 11-kii November in Trump uu akhriyay qoraalka isla markiibana uu saxiixay. 12-kii Noofambar, si kastaba ha ahaatee, wuxuu ogaaday in Trump uu la kulmay Guddoomiyaha Taliyeyaasha Wadajirka ah Mark Milley, lataliyaha amniga qaranka Robert O'Brien, iyo ku-simaha Xoghayaha Miller. Trump ayaa loo sheegay in awaamiirta uu ku qoray qoraalka aan la fulin karin, sida uu sheegay Macgregor oo la xiriiray Aqalka Cad.
Milley waxa uu ku dooday in ka bixitaanku ay dhaawici karto fursadaha lagala xaajoon karo heshiis nabadeed oo kama dambeys ah iyo in joogitaanka Maraykanka ee Afgaanistaan uu haysto "taageerada laba geesoodka ah," Macgregor ayaa lagu wargeliyay. Habeen dambe, Macgregor wuxuu ogaaday in Trump uu ogolaaday inuu ka baxo kaliya kala bar wadarta: 2500 oo askari. Trump ayaa mar kale u gacan galay cadaadis militari, sida uu marar badan ku sameeyay Suuriya.
Dhaqdhaqaaqa Pentagon-ka si uu u hor istaago hindisaha maamulka Trump ee lagu soo afjarayo dagaalka aan la jeclayn ee Afgaanistaan ayaa ahaa hal tusaale oo ka mid ah qaabka muddada dheer la aasaasay ee lagu wiiqayo awoodda madaxweynaha ee arrimaha dagaalka iyo nabadda.
Markii uu ahaa madaxweyne ku-xigeenka, Joe Biden wuxuu goob joog ka ahaa gacantiisa koowaad cadaadiska Pentagon naxaasta lagu soo rogay Barack Obama si loo kordhiyo dagaalka Afgaanistaan. Iyadoo heshiiska nabada ee 1-da May uu ku eg yahay ka bixitaanka Mareykanka ee ugu dambeeya toddobaadyo ay ka harsan tahay, Biden waxaa hubaal ah inuu wajihi doono cadaadis kale oo ugu badan si ciidamada Mareykanka loogu sii hayo qulqulka Afgaanistaan, oo loo maleynayo inay yihiin "xoojinta" Taliban.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo