In ka badan labaatan sano oo qaybo badan oo Mexico ah, shirkadaha waaweyn - inta badan ajaanibku leeyihiin laakiin inta badan la-hawlgalayaasha Mexico ee hodanka ah - waxay ka sameeyeen mashaariic waaweyn meelaha miyiga ah. Waxaa loogu yeeraa mashruucyo waaweyn, miinooyinka iyo dadaalka soo saarista kheyraadka ayaa ka faa'iideysta dib u habeynta dhaqaalaha iyo heshiisyada ganacsiga sida Heshiiska Ganacsiga Xorta ah ee Waqooyiga Ameerika.
In xoogga la saaro maalgashiga shisheeye, xitaa kharashka burburinta deegaanka iyo barakaca dadka, waxay ahayd siyaasadda horumarinta ee maamulada Mexico ilaa 1970-meeyadii. Markii Xisbiga Waxqabadka Qaranku uu ka adkaaday Xisbigii Kacaanka Hayโadaha Dawladda ee hore (Partido Revolucionario Institucional, PRI) 2000, qaabkan horumarinta dhaqaalaha waxba iskama beddelin. Dhab ahaantii, PAN waxay si fudud ula wareegtay maamulka siyaasaddan horumarineed, xitaa way dardargelisay, halka Rugta Ku-Xigeennada Mexico ay labada dhinac iska kaashadeen horumarinta ujeedooyinkooda.
Laakin in kasta oo mashaariicdani ay ku raaxaystaan โโtaageerada rasmiga ah ee ugu sareysa, waxay ku dhowaad si aan kala go 'lahayn u kicinayaan mucaaradka maxalliga ah ee khatarta ah ama masiibada deegaanka dhabta ah.
Burburka deegaanka, oo ay weheliso isbeddellada dhaqaale ee la socda, waxay sababaan barakaca dadka. Qoysaska ku nool bulshooyinka ay saamaysay saameyntu waa la rujiyay, oo badi waxay bilaabaan inay haajiraan. Si kastaba ha ahaatee, mashaariicda ayaa helaya taageero rasmi ah, waxaana laga difaacayaa mudaaharaadyada sii kordhaya ee beeraleyda iyo dadka magaalada oo ay wadaan dowladda federaalka.
Doorashadii madaxweynaha Mexico ee 2012 ee July 1st waxaa la siiyay fursad suurtagal ah in lagu beddelo qaabka dhaqaale ee Mexico, iyadoo joogitaanka xisbi ay ka go'an tahay bixinta bulshooyinka saboolka ah iyo kuwa asaliga ah ee shaqooyinka iyo adeegyada bulshada, si kor loogu qaado dakhliga miyiga, iyo ilaalinta xuquuqda shaqada iyo bulshada. Tani waxay ahayd barnaamijkii uu soo bandhigay Andres Manuel Lรณpez Obrador, musharaxa xisbiga bidix ee Kacaanka Dimuqraadiga (Partido de la Revoluciรณn Democratica, PRD).
Laakin ololihii doorashada Mexico ee 2012 wuxuu u ekaa mid sii kordheysa oo la mid ah kuwa Mareykanka, taas oo labada xisbi muxaafid, PRI iyo PAN, ay ku sii shideen wax ku darsiga shirkadaha waaweyn. Baahinta telefishanka culus ee laba shabakadood oo shirkadeed oo maxaabiis ah ayaa ka saaray bidixda, halka "codsiyada dhexdhexaadka ah" ay ku dhawaaqeen lama huraan soo noqoshada PRI. Iyo aakhirkii, mowjad cod-iibsasho ah oo duug ah ayaa taageeray wareegga warbaahinta.
Ku soo noqoshada PRI ee awoodda ma beddeleyso xaqiiqada bulsheed ee Mexico, gaar ahaan ma ahan siyaasaddeeda horumarinta ee ay maamulaan shirkadaha. Kharashka ku baxaya siyaasaddan ayaa noqday mid muuqda, colaadaha ka dhashayna waa kuwii ugu darnaa, ee bulshooyinka miyiga ah waxa ay wajaheen mashaariic waaweyn oo dhinaca macdanta ah. Marka la eego maamulka cusub ee PRI, waxaa hubaal ah in isku dhacyadani ay sii fidi doonaan, gaar ahaan marka la eego taariikhda xisbigu u isticmaalo awood ka dhan ah dhaqdhaqaaqa dadweynaha.
Oaxaca iyo koonfurta Mexico, dhaqdhaqaaqyada ka-hortagga macdanta ee sii kordhaya waxay bixiyaan horudhac waxa ku jira horudhac. Iska horimaadyo baโan ayaa mar hore ka billowday miinooyinka Oaxaca, halkaasoo hal beel lagu dilay hoggaamiyeyaasha asaliga ah, magaaladana ay aad u kala qaybsantay tan iyo markii ay miinadu billowday. Shirkadaha iyo difaacayaashooda waxay ballanqaadayaan shaqooyin iyo horumar dhaqaale. Laakiin bulshooyinka ay saamaysay waxay ku andacoonayaan in dad aad u tiro badan ay ku waayaan shaqooyinkooda iyo noloshooda sababtoo ah cawaaqib xumadooda deegaanka iyo dhaqaalaha.
Oaxaca, Fortuna Silver, Inc. oo fadhigeedu yahay Vancouver ayaa bilaabay qodista godadka sahaminta ee aag hore oo macdanta San Josรฉ del Progreso ah. San Josรฉ waa magaalo yar oo ku taal degmada Ocotlรกn, saacad koonfurta ka xigta caasimada gobolka. Dadka deggan 1,200 waxay ku hadlaan Zapotec, luqad asal ah oo horeba qarniyo jirtay markii reer Yurub ay qabsadeen Mexico.
Fortuna Silver waxa ay sahaminta bilaawday 2006dii, shan sano ka dibna miinadu waxa ay gashay wax soo saar buuxa. Sida laga soo xigtay Flavio Sosa Villavicencio, ku xigeenka gobolka ee xisbiga shaqaalaha (Labour Party)Partido del Trabajo, PT), shirkaddu waxay u sheegtay in 2012 Fortuna ay filaysay inay soo saarto 1.7 milyan oo wiqiyadood oo qalin ah iyo 15,000 oo wiqiyadood oo dahab ah. Sosa Villavicencio ayaa sheegtay in faa'iidada sanadlaha ah ee miinada ay gaari doonto 468 milyan pesos, ama $39 milyan.
San Josรฉ del Progreso waxay ku taal dooxada ay ka buuxaan magaalooyin yaryar oo asal ah, kuwaas oo qaar badan oo ka mid ah ay horey u waayeen in ka badan kala bar dadkooda socdaalka. Jawi dhaqaale xumo, lacagta ka soo baxda macdanta ayaa saameyn weyn ku leh.
Bernardo Vรกsquez, oo ka soo horjeeda miinooyinka iyo agaasimaha Isbahaysiga People United ee Ocotlรกn Valley (COPOVU) ayaa u sharaxay saxafiga Canadian Dawn Paley in qaar ka mid ah dadka deegaanka ay ku riyaaqeen faa'iidooyinka, halka kuwa ka soo horjeeda miinooyinka ay abaabuleen mudaaharaadyo ay ku mudaaharaadayaan. Magaaladu way kala qaybsantay, Vasquez wuxuu sheegay in qaybtu ku fidday dugsiyada, xarunta caafimaadka, iyo xafiisyada dawladda hoose.
Sannadkii 2009, 300 oo qof ayaa xannibay miinada muddo bil ah. Laba jeer tiradaas bilayska ah ayaa ugu dambeyntii ku soo degtay dibad-baxayaasha eeyo, qoryo, sunta dadka ka ilmeysiisa iyo diyaarad helikobter ah. Dadka waa la garaacay, labaatameeyona waa la xiray. Iska horimaad kale oo sannad ka dib dhacay ayaa lagu dilay duqa magaalada. Ka dib, bishii Janaayo 2012 koox ka soo horjeeda ayaa la kulmay shaqaale dhigaya tuubooyinka biyaha, iyaga oo ku eedeeyay inay dhiseen nidaamka biyaha ee miinada. Booliska ayaa mar kale loo yeeray, waxayna markan toogteen Bernardo Mรฉndez, oo ka mid ahaa madaxda COPOVU. Intaa ka dib waxaa cararay duqii magaalada, waxaana la xiray xafiisyadii dowladda hoose.
Hogaamiyaha COPOVU Bernardo Vรกsquez, oo ah khabiir beeralay ah, ayaa sheegay in ugu yaraan toban jeer ay u hanjabeen xubno ka tirsan koox hubaysan oo magaalada ku sugan, Komishanka Xuquuqul Insaanka ee dawladuna waxa uu soo saaray amar ilaalin ah. Si kastaba ha ahaatee, isagoo ku soo laabanaya gurigiisa fiidkii March 15, 2012, dabley hubaysan ayaa joojisay baabuur uu watay oo ay dileen. Walaalkiis Andrรฉs iyo Rosalinda Canseco labaduba waa la dhaawacay waxaana la dhigay isbitaal.
Wakiilada COPOVU Jorge Sรกnchez iyo Eustasio Vรกsquez ayaa sheegay in dilku uu ahaa shaqada "guardias blancas," ama paramilitaries, oo ay taageerto shirkadda.
"Waxaan aragnay inay lacag siinayaan dadka bulshada naga soo horjeeda, oo abuuray koox la yiraahdo 'Ilaalinta Xuquuqdayada'. Kuwani waa dadka hadda haysta baabuur cusub, markii hore ma aysan haysan wax. Waa ilaalada blancas kuwaas oo dilaa oo handada. Fortuna way diiday mas'uuliyadda. Maamulaha guud ee shirkadda Jorge Ganoza ayaa u sheegay warbaahinta Kanada, โAnnaga, shirkad ahaan, iyo kooxdayada Oaxaca, waanu ka xunnahay falalkan micnaha laโaanta ah ee sii socda ee magaalada San Josรฉ, ee la xidhiidha halgan siyaasadeed oo muddo dheer u socday awoodda deegaanka. . Sinaba ulama xidhiidhin hawlahayaga ama kuma lug laha shaqaalaha shirkadda. "
Ururada bulshada iyo bulshada ee ku baahsan Oaxaca ayaa cambaareeyay dilka. Servicios para una Educaciรณn Alternativa AC (Adeegyada Waxbarashada Kaduwan, EDUCA) ayaa sheegay in rabshaduhu ay ka dhasheen siyaasadda horumarinta ee dawladda.
"Oaxaca waxaa loo beddelay garoon lagu tijaabinayo soo gelinta megaprojects qiimo kasta," ayay tiri. "Faa'iidada malaayiinka ah ee shirkadaha waaweyn ee macdanta, iyo kharashka bini'aadamka iyo bulshada, waxaa bixin doona had iyo jeer kuwa "Hindiyada colaadaha jecel," sida ay si aflagaado ah ugu yeeraan kuwa difaacaya bulshadooda."
Dilka Bernardo Vรกsquez waxaa sidoo kale cambaareeyay hoggaamiyeyaasha magaalo kale oo Oaxacan ah oo iska caabiyay mashaariicda macdanta, Capulalpam de Mรฉndez ee gobolka Zapotec ee Sierra Juรกrez. Bishii Maarso 2012, hoggaamiyeyaasheeda degmadu waxay dalbadeen in la joojiyo hawlaha macdanta ee aagga Natividad mine, iyo in la joojiyo dhammaan heshiisyadii la siiyay milkiilayaasheeda, shirkad kale oo Canadian ah oo lagu magacaabo Continuum Resources. Intii u dhaxaysay 2004 iyo 2006 Khayraadka Joogtada ah waxa la siiyay heshiisyo macdan qodis ah 50,000 oo hektar gudaha Siira, oo inta badan daboolaysa dhul wadaaga.
Miinadu waxay yeelatay saameyn weyn oo deegaanka ah. Miinada Natividad ayaa la furay 2002dii. Afar sano ka dib, 2006, dhibaatooyinka biyaha ayaa aad ugu xumaaday agagaarka miinada taasoo keentay in Xeer Ilaaliyaha Federaalka ee Ilaalinta Deegaanka uu amar ku bixiyay in dhammaan shaqada miinada la joojiyo. Hogaamiyayaasha bulshada ayaa ku eedeeyay miinada inay waxyeelo u gaysatay biyo-mareenada ay ku tiirsan yihiin, waxaana la waayay 13 guโ. "Bulshada aan biyo lahayn ma laha nolol ay jiilalka mustaqbalka ku tiirsan yihiin," ayaa lagu dhawaaqay bayaan beeleed.
Biyaha webiga maxalliga ah waxay socdaan jaalle, waxayna leeyihiin ur xun, sida ay sheegeen dadka deggan Capulalpam. Xoghayaha daryeelka bulshada ee hadda, Javier Garcรญa Juรกrez, ayaa sheegay in 2011-kii qaar ka mid ah biyo-xireenadii ceshan jiray haraaga sunta ah ee hawlgalladii miinada ee hore ay burbureen. Tan oo qashin ah ayaa wasakhowday dhul wadaaga ah oo ay magaaladu leedahay, iyo geedaha ku yaal kaymaha deegaanka waxa ay ku dheehmeen cawlan kiimikooyinka loo isticmaalay in lagu kala saaro dahabka iyo qalinka macdanta laga soo saaro.
Saamayntaasi waxay si gaar ah u dhaawacday Capulalpam, taasoo uu ku dhawaaqay "magaalo sixir ah" Xoghayaha Dalxiiska ee dawladda dhexe. Dalka Sierra Juรกrez waxaa ku nool in ka badan 200 oo nooc oo orchid ah, oo ay ku jiraan qaar khatar ugu jira dabar go'. Dadku wali waxay arkayaan jaguars, halka daayeerrada, baqbaqaaqyada iyo tuwaalada ay yihiin kuwo caadi ah, oo ay weheliyaan pumas, deerada dabo-cadka ah iyo magpie dwarf.
Inkasta oo kala duwanaanshahan noole, 2011 shirkad kale oo macdanta, Minera Teocuitla, ayaa timid bulshada oo ay la socdaan wakiilada waaxda Dib-u-habaynta Agrarian. Minera Teocuitla waa qayb ka mid ah Sundance Minerals, kaas oo qaab ganacsigiisu ku lug leeyahay horumarinta miinooyinka ku xiga mashaariicda macdanta kale, xitaa kuwa xiran. Shirkaddu waxay soo jeedisay mashruuc sahaminta oo lagu magacaabo Geranio, oo si toos ah waqooyiga uga beegan miinada Natividad. Wakiilada miinada iyo dawlada waxay dalbadeen kulan ay la yeeshaan dadka deegaanka si ay u ogolaadaan qandaraas cusub oo sahaminta.
Si kastaba ha ahaatee, Abriil 10, 2011, si kastaba ha ahaatee, shirweynaha guud ee beesha Zapotec ayaa ku dhawaaqay inaysan taageeri doonin mashruuca. "Bulshada Capulalpam, annaga oo adeegsanayna xuquuqdeena sida degmadda asaliga ah iyo beeraleyda, waxay diidaan ogolaanshaha shirkadaha Natividad, Minera Teocuitla, Continuum Resources, Arco Exploration ama shirkado isticmaalaya magac kale si ay u fuliyaan sahaminta ama ka faa'iidaysiga macdanta dhulkeena."
Gudaha Veracruz, shirkad Canadian ah, Goldcorp Resources, waxay bilawday sahaminta badhtamihii 2000-meeyadii ee laba godad oo waaweyn oo bannaan oo kala bar u dhexeeya caasimadda gobolka Xalapa iyo xeebta Gacanka. Shirkadda, oo xarunteedu tahay Vancouver, iyo la-tashigeeda Mexico, Minera Cardel SA de CV, ayaa dawladda federaalku siisay heshiis dhan 20,000 hektar.
Edgar Gonzรกlez Gaudiano ayaa falanqeyn ku saabsan macdanta ku daabacay wargeyska maxaliga ah ee La Jornada Veracruz, kaas oo uu ku qiyaasay in miinadu ay soo saari doonto 100,000 wiqiyadood oo dahab ah sannadkii, iyada oo qiimihiisu yahay $ 1660 ounce qiimaha 2012, ama $ 166 milyan. Goldcorp waxay shaqayn doontaa laba godad oo waaweyn oo furan. Macdanta waxaa lagu daaweeyaa cyanide, sun xoog leh, si ay birta uga soo baxdo. Cyanide waxay ku xidhaa dahabka, asal ahaan kala diri. Dabadeed dahabkii waa la kala soocay, oo ka tagaya xaddi badan oo biyo wasakh ah oo cyanide ah. Qulqulkaas waxa lagu hayaa balliyo hawo furan oo waaweyn.
Macdanta dahabka ee cyanide waa nidaam aad khatar u ah, haddana in ka badan 90% dhammaan dahabka laga soo saaro adduunka oo dhan waxay ku tiirsan yihiin isticmaalkeeda. Romania bishii Jannaayo 2000 ayaa biyo-xireen ku yaal mid balligan oo kale ah ayaa jabay, qiyaastii 100,000 mitir cubic oo biyo wasakh ah oo sun ah iyo dhoobo ayaa ku shubay webiga Danube. Burburka cyanide wuxuu u socdaalay dhinaca hoose, isagoo sii maray Hungary iyo Yugoslavia hore, ilaa Badda Madow, isagoo dilay wax kasta oo uu taabtay. Waxaa loogu yeedhay masiibadii ugu xumayd ee deegaanka tan iyo burburkii nukliyeerka ee Chernobyl.
Caballo Blanco, tan kasta oo macdan ah ayaa soo saari doonta nus wiqiyadood oo dahab ah, sidaas darteed buuro dabo cayn ah oo la daweeyay ayaa si dhakhso ah ugu kici doona hareeraha godka iyo balliyada biyaha wasakhda ah. Sida laga soo xigtay Diario de Xalapa, oo ah wargeys kale oo maxalli ah, soo saarista dahabka waxay u baahan tahay 1.12 milyan kuyuubik mitir oo biyo ah sannadkii, taas oo baabi'inaysa biyo-mareenka ay ku tiirsan yihiin bulshada beeralayda miyiga ah.
Khatar ka sii weyn ayaa laga yaabaa inay ka timaado warshadda tamarta nukliyeerka ee Mexico, Laguna Verde, in ka yar toban mayl. Macdanta waxaa lagu jebin doonaa dhulka iyadoo ay dhacaan qaraxyo isdaba joog ah, iyadoo la isticmaalayo ilaa shan tan oo walxaha qarxa ah maalintii. Qaybtan Veracruz waa qayb ka mid ah juqraafi ahaan qayb ka mid ah gobolka volcano oo ay ku jiraan qaar ka mid ah volcanoyada hurda ee ugu caansan Mexico, oo ay ku jiraan Orizaba, in ka yar boqol mayl, iyo Cofre de Perote, oo xitaa ka sii dhow.
Dadka ka yimid magaalooyinka ugu dhow miinada, Actopan iyo Alto Lucero, ayaa sheegay in loogu hanjabay inay ka iibin doonaan dhulkooda Goldcorp. Beatriz Torrez Beristain, oo ah dhaqdhaqaaqe ka tirsan Golaha Veracruz iyo Hindisaha Difaaca Deegaanka (LA VIDA, oo ku qoran luqadda Isbaanishka) ayaa u sheegay La Jornada Veracruz in dhegeysi dadweyne oo ku saabsan mashruuca "waxay noo sheegeen inay ka baqayaan, inay ' d la cabsi geliyay oo la dareemay in lagu qasbay inay dhulkooda iibiyaan. Dhab ahaantii halkan waxaa ka jirta caga-juglayn, waxayna dambi ka dhigayaan mudaaharaadyada bulshada iyo deegaanka."
Goldcorp ayaa ballanqaaday shaqooyin, waxayna sheegtay in deegaanka dib loo soo celin doono ka dib marka la soo saaro dahabka iyo biraha. "Laakiin waan ognahay in tani aysan noqon karin," Torres Berristian ayaa u sheegay wariye Fernando Carmona. "Suurtagal maaha in dib loo soo celiyo hab-nololeedkii deegaanka oo aad u waxyeelloobay. Geed waad gooyn kartaa oo mid kale beeri kartaa, laakiin weligaa dib uma soo celin doontid silsiladdii deegaanka ee kakan, oo leh geedo badan, shimbiro iyo biyo.
Bishii Febraayo 2012, Axdiga Veracruz Xorta ah ee Macdanta Sunta ah ayaa lagu saxiixay shirka gobolka oo dhan ee dhaqdhaqaaqayaasha deegaanka, kuwaas oo naftooda u huray inay qaybiyaan macluumaadka saxda ah ee ku saabsan ka faa'iidaysiga kheyraadka dabiiciga ah, ka digista bulshada khataraha iman kara, bilaabista tallaabooyin sharci ah, iyo abaabulida nabad. bannaanbaxyo. Kooxaha kale ee ka soo horjeeda miinada waxaa ka mid ah REMA (Red Mexicana de Afectados por la Minerรญa / Shabakadda Bulshada ee Mexico ee ay Saameeyeen Macdanta) iyo RMALC .
Khasaaraha deegaanka ee miinadu waa mid aad u weyn oo 28-kii Febraayo Guddoomiyaha Javier Duarte de Ocho uu ku dhawaaqay inuu ka soo horjeedo hawlgalkeeda. Laakin degmooyinka iyo gobolada ma gaaraan go'aamada dhaqaalaha aasaasiga ah ee Mexico. Awooddaas waxay ku jirtaa gacanta dowladda federaalka. Bishii Maarso 13, 2012, Goldcorp waxay ku dhawaaqday inay heshay warbixinteedii ugu horreysay ee saamaynta deegaanka ee Xoghaynta Federaalka ee Deegaanka iyo Khayraadka Dabiiciga ah (Semarnat), oo ah tallaabo weyn oo loo qaaday hawlgalka miinada.
Dawladda federaalku waxay u adeegtaa danaha macdanta
Oggolaanshaha federaaliga ah ee Goldcorp waxay ka tarjumaysaa siyaasadii Mexico ee afartii maamul ee la soo dhaafay ee ku saabsan bixinta hantida macdanta ee dalka. Sannadkii 1992-kii madaxweynihii Mexico Carlos Salinas de Gortari ayaa wax ka beddelay sharciga macdanta ee dalka. Tani waxay ahayd isla sanadkaas uu sidoo kale bedelay sharciga dib u habaynta dhulka ee Mexico si uu u ogolaado iibinta dhulalkii hore ee la wadaago (ejido). Labaduba waxay ahaayeen isbeddelo loogu talagalay inay u oggolaadaan shirkadaha shisheeye inay maalgashadaan mashaariicda waaweyn ee Mexico, iyo in la ilaaliyo maalgashigaas. Sannad ka dib, wax yar ka hor inta uusan dhaqan gelin Heshiiska Ganacsiga Xorta ah ee Waqooyiga Ameerika, saqafka qadarka maalgashiga shisheeye ee loo ogolaan karo warshadaha "istaraatiijiyadeed" (sida macdanta) ayaa la tirtiray.
Isbeddellada ayaa sii socday intii ay ku hoos jireen guusha Salinas, iyada oo labadaba PRI's Ernesto Zedillo iyo PAN's Vicente Fox ay kordhiyeen tirada heshiisyada macdanta ee la siiyo shirkadaha shisheeye sida Goldcorp, iyo ganacsiyada macdanta Mexico sida Grupo Mรฉxico. Waxaa meesha laga saaray canshuurtii laga qaadi jiray howlaha macdanta. Shirkaduhu waxa ay ahayd in ay bixiyaan lacag astaan โโah hektar kasta oo dhul ah oo lagu bixiyo tanaasulaadkooda.
Sida laga soo xigtay Carlos Fernรกndez Vega, oo tiirarka ganacsigiisa "Mรฉxico SA" ("Mexico, Inc.") uu ka shaqeeyo maalinlaha bidix ee Mexico City La Jornada, qadarka dhulka ee la siiyay heshiisku wuxuu gaaray 25 milyan hektar dhamaadkii madaxtinimadii Fox ee 2006 , ka dibna in ka badan labanlaabmay, ilaa 51 milyan afartii sano ee ugu horeysay ee uu bedelay Felipe Calderรณn.
"Labada maamul ee PAN ilaa 26 boqolkiiba dhulka qaranka waxaa la siiyay iskaashatooyinka macdanta si ay uga faa'iidaystaan," ayuu ku eedeeyay. Sanadkii 2010, Fernรกndez Vega wuxuu sharaxay, Calderรณn wuxuu siiyay 4 milyan hektar oo tanaasul ah, taas oo ay ku beddeshay dawladda Mexico $ 20 milyan (US). Shirkadaha shisheeye iyo kuwa gudaha ee la siiyay tanaasulaadku waxay sameeyeen $15 bilyan sanadkaas ( korodhka 50% ee sannadkii hore). Dakhligaasi waxa uu ahaa 750 jeer intii ay ku bixiyeen tanaasulaadka.
Fernรกndez Vega wuxuu ku saleeyay tiirarkiisa daraasad ay sameeyeen aqoonyahanno reer Mexico ah Francisco Lรณpez Bรกrcenas iyo Mayra Montserrat Eslava Galicia oo ka tirsan Jaamacadda Ismaamulka Caasimadda (UAM) ee Xochimilco, oo loo yaqaan "Macaadinta ama Nolosha." Dastuurka Mexico, oo leh xididada Kacaankii 1910-20 iyo dawladii qaranka ee Lรกzaro Cรกrdenas ee dabayaaqadii 1930-meeyadii, waxay hordhigtaa yoolalka macdanta iyo hawlaha kale ee dhaqaalaha. Waxaa ka mid ah, Lรณpez Bรกrcenas iyo gobolka Eslava Galicia, "Isticmaalka kheyraadka dabiiciga ah ee faa'iido bulsheed, abuurista qaybinta hantida dadweynaha si siman, dhiirigelinta ilaalinta, iyo gaaritaanka horumar dheellitiran oo dalka oo horseedaya xaaladaha nololeed ee dadka Mexico." Si kastaba ha ahaatee, sharciga cusub ee macdanta, si kastaba ha ahaatee, wuxuu leeyahay kheyraad kasta oo suurtagal ah waa in laga faa'iidaysto, kaas oo siinaya ka faa'iidaysiga kheyraadka ka doorbidida dhammaan tixgelinnada kale.
"Qofka qandaraaska haysta waxay dalban karaan in dhulka ay magaalo leedahay la banneeyo, si ay hawlahooda u qabsadaan," ayay qoreen labada aqoonyahan. โHaddii dhul laga beero cunto, taasi waa inay dhammaato si miinada halkaas loogu sameeyo. Kaymaha ama cidlada ayaa isku khatar ah. Shuruuddan sharci waxay sidoo kale khusaysaa dadka asaliga ah. Dhulkooda loo isticmaalo caadooyin ama ujeeddooyin muqadas ah, kuwaas oo gacan ka geysanaya ilaalinta aqoonsigooda, waa la simi karaa ama la burburin karaa. Qodobkani waxa uu ka hor imanayaa Axdiga ILO 169 ee ilaalinaya xuquuqda wadaniga ah.โ
Luqadda sharciga macdanta hadda "wuxuu mamnuucayaa gobollada iyo degmooyinka inay ku soo rogaan khidmadaha hawlaha macdanta, sidaas darteedna waxay ka saarayaan wax kasta oo dakhli ah oo ay ka helaan hawlahaas iyaga ka faa'iideysan kara," daraasaddu waxay soo gabagabeyneysaa, xitaa waxay ka mamnuucday inay ku dallacaan khidmadaha ogolaanshaha isticmaalka dhulka ama waddooyinka.
Miinadu waxay ballanqaadaysaa shaqooyin, laakiin waxay soo saaraan wax aad u yar, dhaqdhaqaaqayaasha Oaxacan, halka kharashkooda bulsho iyo deegaanba uu sarreeyo. Macdanta, oo taageero weyn ka hesha dawladda dhexe, ayaa shaqaalaysa 0.29% ee dadka shaqeeya ee Oaxaca, sida laga soo xigtay "Migration and Poverty in Oaxaca," daraasad ay samaysay Ana Margarita Alvarado Juรกrez ee Jaamacadda Madaxa-bannaan ee Benito Juรกrez ee Oaxaca. Xitaa Xoghayaha Shaqada ee Mexico ayaa leh celceliska mushaharka maalinlaha ah ee macdan qodayaasha Mexico waa 150 pesos ($ 12.50). Mushaharka macdanta ee hooseeya ayaa ka tarjumaysa isticmaalka korodhka shaqada qandaraaska, taas oo shaqaalaha u shaqeeya wakaaladaha ku meel gaarka ah ay beddeleen kumanaan qof oo hore si toos ah uga shaqayn jiray shirkadaha macdanta.
Dhanka kale, beerashada, taas oo sii haysa in ka badan kala badh qoysaska Oaxacan, waxay heshaa taageero dawladeed oo aad u yar, beeralayda yaryarina ma helaan midna. Mashaariicda macdan qodista ayaa ka faa'iidaysa, sidaa darteed, ma aha dadka deggan bulshooyinka maxalliga ah, laakiin saamilayda shirkadaha waaweyn ee saamaynta weyn ku leh dawladda federaalka.
Aldo Gonzรกlez, oo ah hogaamiyaha Ururka Ururada Sierra Juรกrez ee Oaxaca (UNOSJO), ayaa tilmaamaya in mashaariicda horumarineed ee mega-horumarineed ee ay dhiirigelisay dawladda federaalka, halkii ay ka abuuri lahaayeen shaqo iyo kor u kaca heerka nolosha, iyaga oo wiiqaya sababtoo ah waa "la qorsheeyay. dibadda, oo lagu soo rogay dhulalka asaliga ah oo loogu talagalay in ay ka faa'iidaystaan โโmaalgashadayaasha halkii ay ka heli lahaayeen bulshooyinka." Natiijo ahaan, ayuu yidhi, "Waxay la kulmeen mudaaharaadyo ay sameeyeen dad iyo beel dhul iyo biyahoodii laga qaatay." Hogaamiyayaasha Ururka Binational Front ee Ururada Wadaniga ah ayaa ku doodaya in horumarka dhaqaale ee noocan ahi aanu kaliya joojinayn barakaca bulshooyinka, balse ay xaqiiqadu tahay mid soo dedejinaysa.
Hogaamiyayaasha Gonzรกlez iyo FIOB waxay saadaaliyaan xitaa dadaallada ballaaran ee dhammaan bulshooyinka miyiga ah ee Oaxaca iyo Mexico inteeda kale si ay u helaan beddelaad horumarineed oo ku saleysan miinooyinka iyo mashaariicda shirkadaha waaweyn. Iyadoo dawladda federaalku ay ka go'an tahay in ay horay u sii waddo mashaariicdaas, si kastaba ha ahaatee, xitaa iskahorimaadyo ba'an waa lama huraan.
David Bacon waa saxafi sawir qaade ah iyo ka qaybqaataha joogtada ah ee Barnaamijka CIP Americas www.cipamericas.org. Maqaalkani waxa uu ku salaysan yahay cilmi baadhis loogu talagalay buug cusub oo ka imanaya Beacon Press sanadka soo socda, Xuquuqda Joogista Guriga, kaas oo baara dhaqdhaqaaqa Mexico ee ka soo horjeeda barakaca iyo guuritaanka qasabka ah.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo