Xigasho: Democracy Now!
Donald Rumsfeld, oo loo tixgeliyey madaxii naqshadii dagaalka Ciraaq, ayaa ku dhintay da'da 88. Isaga oo ah xoghayaha difaaca ee labada madaxweyne George W. Bush iyo Gerald Ford, Rumsfeld ayaa madax ka ahaa, dhaleeceyntiisa ayaa leh, jirdil nidaamsan, xasuuqii rayidka iyo sharci-darrada. dagaalo. Waxaan eegeynaa dhaxalka Rumsfeld ee Kornayl Andrew Bacevich oo hawlgab ah, kaas oo wiilkiisa lagu dilay Ciraaq. Bacevich waa madaxa taangiga fikirka antiwar ee Quincy Institute for Responsible Statecraft. Waxa uu sheegay in dagaalka Ciraaq uu ahaado shayga ugu muhiimsan ee lagu qoray madaxa Rumsfeld. "Waxa uu ahaa masiibo," Bacevich ayaa yidhi. "Wuxuu ahaa masiibo aad u xun oo ku guuldareystay xoghayaha difaaca kaas oo si khaldan u fasiray jawaabta lagama maarmaanka ah ee 9/11, sidaas darteedna u geystay dhaawac aan la qiyaasi karin oo dalkeenna ah, Ciraaq, Gacanka Faaris, si ballaaran."
AMY GOODMAN: Donald Rumsfeld, oo ahaa madaxii naqshadaynta dagaalkii Ciraaq, ayaa ku dhintay Arbacadii da'da 88. Rumsfeld wuxuu soo shaqeeyay afar madaxweyne, wuxuuna ahaa xoghayihii gaashaandhigga ee labada madaxweyne George W. Bush iyo Gerald Ford. Dhaleeceyntiisa ayaa sheegaya in uu madax ka ahaa jirdil nidaamsan, xasuuqii rayidka iyo dagaallo sharci darro ah.
Rumsfeld markii uu ahaa xoghayaha gaashaandhigga waxa uu si degdeg ah kula taliyey madaxweyne Bush inuu bartilmaameedsado Ciraaq ka dib weerarradii argagixisanimo ee 9/11, inkasta oo al-Qaacida ay gabaad ka dhigteen Talibanka Afgaanistaan, hoggaamiyaha Ciraaq Saddam Hussein uusan wax lug ah ku lahayn weerarka.
Tani waa Rumsfeld oo ka hadlayay shir jaraa'id 2002 oo ku saabsan in Ciraaq ay siisay hubka wax gumaada ee argagixisada.
difaaca BADBAADADA DONALD RUMSFELD: Fariintu waa in la yaqaanno. Waxaa jira waxyaabo aan ognahay oo aan ognahay. Wax aan la garanayn baa jira. Yacni, waxaa jira waxyaabo aan hadda ognahay inaynaan garanayn. Laakiin waxa kale oo jira waxyaabo aan la garanayn. Waxaa jira waxyaabo aynaan garanayn oo aynaan garanayn. Markaa, marka aan samayno waxa ugu fiican ee aan awoodno oo aan wada jiidno macluumaadkan oo dhan, ka dibna waxaan dhahnaa, "Hagaag, taasi waa asal ahaan waxa aan u aragno xaaladdu," taasi waa uun kuwa la yaqaan ee la yaqaan iyo kuwa aan la garanayn ee la yaqaan.
AMY GOODMAN: Taasi waxay ahayd Donald Rumsfeld 2002. Markii uu dagaalka Ciraaq soo jiitamayay, waxa uu la kulmay su'aalo adag oo uga yimid ciidamada. Sannadkii 2004tii, askari ayaa Rumsfeld waydiiyay sababta hubka gaashaaman ee gaadhigu weli u gabaabsi yahay muddo saddex sano ah. Tani waxay ahayd jawaabtiisa.
difaaca BADBAADADA DONALD RUMSFELD: Sida aad ogtihiin, waxaad dagaal la galaysaa ciidanka aad haysato, ee ma aha ciidanka aad rabto ama aad rabto inaad hesho.
AMY GOODMAN: Dhaliilo badan, oo ay ku jiraan kooxaha xuquuqul insaanka iyo guddiga Senate-ka ee labada xisbi, ayaa sheegay in Rumsfeld ay ahayd in uu wajaho eedeymo dambiyeedka go'aannada horseeday tacaddiyada maxaabiista ee xabsiga Abu Ghraib, oo u dhow Baghdad, iyo xerada xabsiga Guantánamo Bay.
Jameel Jaffer, maamulaha Machadka Wax ka Beddelka First Knight ee Jaamacadda Columbia iyo hore ACLU Agaasime ku xigeenka, ayaa bartiisa twitterka ku soo qoray, xigasho, “Rumsfeld waxa uu bixiyay amarada ka dhashay tacaddiyada iyo jirdilka boqolaalka maxaabiista ah ee ku xiran xabsiga Mareykanka ee Afgaanistaan, Ciraaq, iyo Guantanamo Bay. Tani waa inay ahaataa meesha ugu sareysa ee geeri kasta. … In ka badan boqol maxbuus ayaa ku dhintay intii ay su’aalo weydiinayeen. Baadhitaanada ayaa ahaa kuwa khatar ah marka ugu wanagsan. Laakiin ciidamada laftoodu waxay soo gabagabeeyeen in qaar ka mid ah maxaabiista la jirdilay ilaa la dilay."
Wixii intaa ka badan, waxaa nagu soo biiray Andrew Bacevich, madaxweynaha iyo aasaasaha Machadka Quincy ee Mas'uuliyadda Dawladnimo. Waa kornayl hawl-gab ah iyo mujaahid dagaalkii Vietnam. Bacevich waa borofisar ku takhasusay xiriirka caalamiga ah iyo taariikhda Jaamacadda Boston iyo qoraa buugaag dhowr ah. Buuggiisii ugu dambeeyay, oo soo baxay, ayaa cinwaankiisu yahay Apocalypse ka dib: Doorka Ameerika ee Adduunka oo isbedelay. Bishii Maajo, wuxuu qoray a piece waayo, Boston Globe ayaa Ciwaan looga dhigay "Wiilkayga waxaa lagu dilay Ciraaq 14 sano ka hor - yaa ka masuul ah?"
Waanu kugu soo dhawaynaynaa Democracy Now!, Professor Bacevich. Maxaad u bilaabi wayday inaad ka hadasho dhaxalkii Donald Rumsfeld?
ANDREW BACEVICH: Hagaag, wargeysyadu waxay tixraacayaan inuu yahay xoghayihii gaashaandhigga ee ugu saamaynta badnaa tan iyo Robert McNamara oo ku soo laabtay 1960-meeyadii. Waxaan u maleynayaa in taasi ku habboon tahay, sax ah. Wuxuu la mid ahaa McNamara dareen gaar ah, waxaan u maleynayaa, inuu keenay xafiiska - Rumsfeld wuxuu keenay xafiiska xukunno gaar ah oo ku saabsan sida Pentagon-ku u baahan yahay inuu isbeddelo. Maalintii koobaadna waxa uu u guntaday hirgalinta aragtidaas.
Waxa aanu Rumsfeld odorosin waxay ahayd 9/11 iyo wixii ka danbeeyay, gaar ahaan dagaalkii Ciraaq. Waad saxan tahay, waxaan filayaa, inaad ku sifayso isaga inuu yahay naqshadeeyaha ugu muhiimsan ee dagaalkaas. Wuxuu isku dayay inuu la dagaallamo, isagoo raacaya aragtidiisa dib-u-habaynta - taas oo ah in la yiraahdo, rajada laga qabo in tignoolajiyada sare ee Maraykanku ay keeni doonto guul degdeg ah oo go'aan leh. Taas wuu qaldamay. Waxa uu ku khaldamay sababta oo ah fahamka khaldan ee uu u qabo dagaalka iyo in uu awoodi waayay in uu qiimeeyo taariikhda, dhaqanka, cilmiga bulshada, diinta ee dagaalka. Haddaba, waxa la rabay in ay noqoto guul degdeg ah oo go’aan qaadata waxa ay ku danbeeyeen masiibo fool xun oo daba dheeraatay. Taasina waa sababta Ciraaq u baahan tahay, inaad ogtahay, shayga ugu muhiimsan ee ku qoran dhagaxiisa. Wuxuu ahaa masiibo.
NERMEEN SHAIKH: Andrew Bacevich, sida aad sheegtay, waxaa loo tixgeliyey xoghayaha difaaca ugu awoodda badan tan iyo McNamara, laakiin xitaa mar ay caddaatay in dagaalka Ciraaq lagu qaaday sifo been abuur ah - si kale haddii loo dhigo, ma jirin wax hub ah oo wax gumaada - si ka duwan McNamara , kuwaas oo raaligelin ka bixiyay dukumentiga ceeryaamo dagaal, Donald Rumsfeld, liddi ku ah, waxa uu ahaa raaligelintii ugu yarayd waxana uu xaqiijiyay in Maraykanku uu galay Ciraaq iyo in bixitaan kasta oo degdeg ah ay noqon doonto khalad.
ANDREW BACEVICH: Hagaag, waad ogtahay, iskama dhigi karo inaan naftiisa u fiirsado. Waxa cad in uu ahaa nin madax adag, nin han weyn, oo, waxaan filayaa, aad ogtahay, oo aan doonayn in uu ka hor tago fashilaadkiisa, taas oo soo shaac baxday. Markii aan nimid 2006, dhamaadkii 2006, markii madaxweyne George W. Bush uu go'aansaday inuu eryo isaga, guuldarradiisu waxay markaas u muuqatay qof walba, marka laga reebo Rumsfeld ama laga yaabee saaxiibkiis Madaxweyne kuxigeenka Cheney.
Waad ogtahay, tiro badan oo taariikhi ah, oo wakhtigu sii socdo, waxay helayaan sumcadooda in dib loo eego - laga yaabee inay wanaajiyeen, laga yaabo inay la kulmaan dhaleeceyn weyn. Ma filayo in ay jiri doonto dib u eegis lagu sameeyo sumcadda Donald Rumsfeld mustaqbalka. Wuxuu ahaa masiibo aad u xun oo ku guuldareystay xoghaye gaashaan oo si khaldan u fasiray jawaabta lagama maarmaanka ah ee 9/11, sidaas darteed, u geystay dhaawac aan la qiyaasi karin oo ku dhawaad waddankeena, Ciraaq, Gacanka Faaris, si ballaaran. Kana malees inni siyaasaa adda addaa ture.
AMY GOODMAN: Waxa aan rabay in aan aado clip-kaas ugu horeeyay ee aanu ciyaarnay, kaas oo ah, “Waxaad dagaal la galeysaa ciidanka aad haysato”. Haddii aad ka faalloon karto taas, iyo sidoo kale xaqiiqda ah in adiga, sida qaar badan oo ka mid ah Mareykanka iyo Ciraaq, aad ku weyday qof aad jeceshahay Ciraaq, iyo waxa ay taasi ka dhigan tahay, doorka Donald Rumsfeld ka ciyaaray taas, laakiin ma aha oo kaliya Rumsfeld - haddii aad ka hadasho, adigoo diiradda saaraya Rumsfeld, oo ku saabsan mas'uuliyadda ninkii uu u shaqeeyay, Madaxweyne George W. Bush?
ANDREW BACEVICH: Waa hagaag, waxaan u muuqdaa inaan rabo inaan iska caabiyo xukunnada ku saabsan mas'uuliyadda, taas oo aan u maleynayo inay noqon karto mid aad u fudud, sidaas darteedna u oggolow kuwa kale inay ka baxaan. Markaa, haddii qof si toos ah ii waydiiyo, ma waxaan dareemayaa taas - miyaan u malaynayaa in Donald Rumsfeld uu mas'uul ka ahaa dhimashada wiilkayga, waxaan odhan lahaa maya. Ma u malaynayaa in George W.Bush uu masuul ka yahay? Maya, ugu yaraan si gaar ah maaha.
Aaway masuuliyaddu? Hagaag, waxaan rumaysnahay in ay jirto mas'uuliyad wadareed, in anaga dadka - ma ahan dadka, qof kasta oo naga mid ah, laakiin annagu dadka - ayaa ku lug leh dagaalka Ciraaq. Waad ogtihiin, annagu dadka waxa aanu qaadanay fikradda doorka Maraykanku ku leeyahay adduunka oo runtii u dhiganta in lagu taageero haybad-sugid caalami ah, iyo in ka jawaabista 9/11, aan si wadajir ah ula qabsanay jawaabta naxdinta leh ee marin habaabinta ah ee maamulkii George W. Bush wuxuu yiri waa inaan bilownaa dagaal caalami ah oo ka dhan ah argagixisada. Taasi waxay ahayd khalad istaraatijiyad ah, waxay ahayd khalad akhlaaqeed, balse waa mid ay dadka Maraykanka badankoodu ka naxeen dhacdooyinkii 9/11, ay saxiixeen.
Markaa, umalayn maayo inay jirto jawaab sahlan marka aynu eegno wax la mid ah Dagaalkii Ciraaq oo aan rabno inaan farta ku fiiqno shaqsi gaar ah masuuliyad ama dambi. Waxaan qabaa in masuuliyadda khaladaadkaas, khaladaadka waaweyn, ay u janjeerto in si weyn loo wadaago. Waxaana loo baahan yahay in aan mar walba dib ugu laabano xaqiijinta in aan nahay dimoqraadiyad. Iyo dadkan Washington jooga ee samaynaya go'aannada magacayaga, xitaa marka ay yihiin go'aamo si xun loogu taliyo, ilaa xad, waxay sidaas ku samaynayaan is-afgaradkeenna wadajirka ah. Waxaan dhihi lahaa si gaar ah marka loo eego maamulka Bush ee Ciraaq, markaad ogaato in 2004 aan dib u dooranay George W. Bush mar labaad, anagoo taas samaynayna, dabcan, waxaan ku heshiinay in Donald Rumsfeld uu sii wado shaqada dhowr sano oo dheeraad ah oo ah xoghayaha difaaca. Markaa, waxaan u malaynayaa inay muhiim tahay in laga fogaado xukunnada fudud ee tilmaamaya qof gaar ah in la yidhaahdo, “Dambi baa halkaas yaal.” Taasi aad bay u fududahay.
NERMEEN SHAIKH: Waa hagaag, Andrew Bacevich, waxaan ula jeedaa, waxaad hadda sheegtay taas - taasina waa qodob muhiim ah - in Bush dib loo doortay inkasta oo dhammaan guuldarrooyinka muuqda ee maamulkiisa. Mid ka mid ah kuwa ugu yaabka badan, dabcan, wuxuu ahaa duulaankii Ciraaq, kaas oo, sida aad sheegtay, Rumsfeld kaligiis aan mas'uul ka ahayn, laakiin waa mas'uuliyad aad u weyn, gaar ahaan, dabcan, isaga oo loo magacaabay maamul. dib loo doortay. Hadda, si aan u soo bandhigno dagaallada iyo dhaxalka go'aankaas hore, Biden wuxuu hadda noqday madaxweynihii lixaad ee isku xiga ee Mareykanka ee duqeeya Ciraaq. Marka, ma ka hadli kartaa taas iyo dhaxalka waaraya ee booska Rumsfeld ee xoghayaha difaaca iyo sidoo kale sii socoshada aad ku aragto siyaasadda Bariga Dhexe ee Biden?
ANDREW BACEVICH: Hagaag, waxaan u maleynayaa inaad ku saxan tahay inaad na xasuusiso inuu yahay - in Biden uu yahay madaxweynihii lixaad ee isku xiga ee u adeegsada rabshadaha ka dhanka ah Ciraaq - si kale haddii loo dhigo, dib ugu noqoshada George Herbert Walker Bush, lix madaxweyne, labadaba Republicans iyo Democrats. Ma aha sidii in qolo ama qolada kale ay leeyihiin dagaallada weligeed ah, sida aan doorannay inaan ugu yeerno. Waxaan u maleynayaa waxa aan ku aragno tan - waad ogtahay, militari ahaan, duqeyntii ugu dambeysay ee uu amray Madaxweyne Biden waa dhacdo aan yarayn, laakiin waxay ina xasuusineysaa in dagaaladii weligood ay sii socdaan.
Go'aanka Biden, oo aan si buuxda u taageersanahay, inuu ciidamada Maraykanka ka saaro Afgaanistaan, dagaalkeennii ugu dheeraa abid, ayaa keenay in kormeerayaasha qaar ay dhahaan, "Hagaag, waxaan qiyaasayaa in dagaalladii weligood ay soo dhammaanayaan. Waanu garaacaynaa daaha.” Xaaladdu sidaas maaha. Dareenka ciidan ee maamulkan ayaan si weyn uga duwaneyn shantii maamul ee ka horeeyay ee duqeynta ka geystay Ciraaq. Maamulkani ma muujinayo wax niyad ah oo uu dib uga laabanayo fikradda ah in Maraykanku uu ahaado mid militeri ahaan ugu sarreeya adduunka. Maamulkani ma muujinayo wax calaamado ah oo uu kaga laabanayo rabitaanka adeegsiga xoog, taasoo runtii ah mid ka mid ah mawduucyada udub dhexaad u ah siyaasadda Mareykanka tan iyo dhamaadkii dagaalkii qaboobaa. Intii lagu jiray dagaalkii qaboobaa, waxaa jirtay xoogaa diidmo ah in la isticmaalo xoog sababtoo ah welwelka laga qabay inaan bilowno Dagaalkii Adduunka III. Tan iyo dhamaadkii dagaalkii qaboobaa, laga soo bilaabo George Herbert Walker Bush, waxaa jirtay u janjeersigan dhaqan xumada ah ee isticmaalka xoog.
Oo waxaan u maleynayaa marka aan baarno rikoorka dagaalladii Mareykanka hadda waagii hore - waa maxay? Soddon? - In ka badan 30 sano, way adag tahay in la arko in waddanku ka faa'iiday si kasta oo halis ah. Way fududahay in la isu geeyo kharashaadka aanu bixinay, iyo, dabcan, kharashaadka lagu soo rogay dadka kale, sida dadka Ciraaq iyo dadka Afgaanistaan.
Waa inaan idhaahdaa, aragtidayda, waxaa jirta baahi weyn oo loo qabo in si dhab ah looga fikiro. Dimuqraadiyiinta waxay rabaan inay arkaan anaga oo abuuraya nooc ka mid ah guddi baaritaan ku sameeya dhacdooyinkii Janaayo 6-deedii, weerarkii lagu qaaday Capitol. Taas si buuxda ayaan u taageersanahay. Laakiin waxaan qabaa in baahi weyn loo qabo in la qiimeeyo asalkii iyo hab-dhaqankii dagaalladeenii 9/11 ka dib, kuwaas oo sida aan leeyahay geystay khasaare aad u weyn. Waxa murugo leh—waana mid ka mid ah waxyaalaha aan inyar kaga hadlayo buugayga – waxa murugo leh, waxa aan u malaynayaa in u janjeedha in la sii socdo iyo in la illowdo ay daliil badan u tahay siyaasaddayada maanta.
NERMEEN SHAIKH: Andrew, aan wada hadalno - waxaa jirta su'aal laba qaybood ka kooban oo aan jeclaan lahaa in aan ku weydiiyo waxa aad ugu yeertay u janjeerta dhanka Maraykanka ee ah in uu xoog isticmaalo. Dhaleeceynta Dimuqraadiga ee Congress-ka ayaa ka digay in weeraradan soo noqnoqda ee aargoosiga ah ee dhawaanahan ka dhanka ah wakiillada Iran ee Bariga Dhexe ay hoos yimaadaan Sharciga Awoodaha Dagaalka. Haddaba, jawaabtaadu taas? Ma sharxi kartaa waxa uu yahay Xeerka Awoodaha Dagaalku iyo saamaynta ay taasi noqon karto?
Ka dib, labaad, horraantii toddobaadkan, Goluhu wuxuu si weyn ugu codeeyay in la baabi'iyo laba oggolaansho oo kala duwan oo ciidan milatari ah: Dagaalkii Gacanka 1991 AUMF iyo wax yar oo la yaqaan 1957 AUMF soo maray dagaalkii qaboobaa. Laakin Oggolaanshaha ballaaran ee Isticmaalka Xoogga Milatari, kan inta badan loo yeero, waa tii la ansixiyay ka dib 9/11. Maxaa rajo ah oo aad u aragtaa in la burinayo? Maxayse taasi ka dhigan tahay?
ANDREW BACEVICH: Ilaa hadda inta aan sheegi karo, wax rajo ah ma jirto, wax kasta oo aan dhihi lahaa waa muujin kale oo ka mid ah - si daacad ah, fulaynimada anshaxa ee Congress-ka, rabitaan la'aanta Congress-ka, jidh ahaan, si ay u qaadaan mas'uuliyadda, si ay ugu noolaadaan. waajibaadka dastuuriga ah, waajibaadka ku dhawaaqida dagaalka. Waxaan ku dhacnay caado - run ahaantii shukaansi malaha laga bilaabo wakhtiga Dagaalkii Kuuriya, waxaan ku dhacnay caado ah in dib u dhigista madaxweynaha oo ah taliyaha guud si aad u go'aansato goorta iyo meesha qaranku ku dagaalami doono. Xaqiiqda ah in oggolaanshahan busta ah, ee la soo maray isla markiiba 9/11, uu sii socdo maanta oo ay adeegsadaan madaxweynayaal kala dambeeyaan si ay u weeraraan cidda ay rabaan inay weeraraan, waxay ila tahay, inay tusaale fiican u tahay sida Shirweynuhu u leeyahay. ina fashilantay, qarankiina waa fashilay.
Waxaad wax ka waydiisay Xeerka Awoodaha Dagaalka. Marka, tani waa qayb ka mid ah sharciga la ansixiyay dhamaadkii Dagaalkii Vietnam, markii ay jirtay xiiso weyn oo ka dhex jirta Congress-ka si ay isugu dayaan in ay dib u soo ceshadaan doorka go'aaminta goorta iyo meesha xoogga la isticmaalayo. Laakiin waxay ahayd warqad dhintay. Ma jiro madaxweyne - ma jiro madaxweyne - oo diyaar u ahaa inuu qirto in Xeerka Awoodaha Dagaalku uu yahay il sharci ah oo xakameynaya awoodda madaxweynaha. Markaa waa warqad aad u fiican, laakiin waa mid si weyn loo indho tiray. Xaqiiqda jirtana waxay tahay in madaxweynayaashu ay filayeen in ay samayn karaan waxa ay rabaan marka ay timaado in bambaanooyinka la tuuro ama la weeraro. Madaxweyne Biden wuxuu hadda muujiyay inuu, sidoo kale, iibsanayo sheegashadaas. Waa dhibaato weyn.
AMY GOODMAN: Ma ka hadli kartaa beegsiga joogtada ah ee Iran si ay marmarsiiyo uga dhigto wax kasta oo dhacay - adiga laftaadu waxay heshay warqad, waxaad ku qortay Boston Globe ayaa, oo ka socota shirkad sharciyeed si aad ugu biirto dacwad-tallaabo fasalka ah oo ku saabsan luminta wiilkaaga sababtoo ah Iran ayaa mas'uul ka ahayd Dagaalkii Ciraaq - oo u socday weerarkii ugu dambeeyay ee Suuriya iyo Ciraaq ee maamulka Biden - markii labaad oo ay sidan sameyso - iyadoo xiganeysa Malayshiyaadka ay Iran taageerto, isla markaana Maraykanku uu isku dayayo inuu dib ugu biiro heshiiskii Nukliyeerka ee Maraykanka ee uu Trump ka baxay?
ANDREW BACEVICH: Hagaag, shaydaanka Iran hadda waa nooc si fiican loo aasaasay oo ka mid ah xaqiiqada siyaasadeena casriga ah. Waxaan u maleynayaa inay tahay - waa qalad. Waad ogtihiin, waxa aanu haynaa sheeko qeexaysa xidhiidhka Maraykanka iyo Iran oo ka soo bilaabmay dhibaatadii afduubka ee dabayaaqadii 1970-aadkii. Sheekadeenu kuma jirto wax hore u dhacay. Sheekadeenu kuma jirto afgembigii CIA-da ee madaxweynihii Iran Mosaddegh horraantii 1950-meeyadii. Haddaba, 40-kii sano ee la soo dhaafay, waxaan go'aansanay in Iran ay u baahan tahay in loo kala saaro inay tahay quwad shar leh, waxaanan filayaa in u janjeertaasi ay aad noogu adkeynayso inaan fahanno sabab u noqonno sidii aan ku helnay qoto dheer. oo ku dhex milmay Gacanka Faaris iyo sida ay tahay in aan ku dambayno asal ahaan jeebka Sucuudiga, oo aan qiyamka nala wadaagin, ee aan dantayada nala wadaagin, garabna ka qaata tartanka ay kula jiraan Jamhuuriyadda Islaamiga ah ee Iran.
Ma doonayo in aan ku dhawaaqo in aan ahay raali-gelin iiraan ah. Iyagoo ah dawlad dulmi badan oo diiddan xorriyadaha aasaasiga ah. Waxay ila tahay inay macquul tahay inaan ugu yaraan qirno in Iran ay leedahay danaheeda amni.
Waad ogtahay, ka fikir 9/11 iyo wixii ka dambeeya. George W. Bush wuxuu ku dhawaaqay "dagaal caalami ah oo ka dhan ah argagixisada." Wuxuu si gaar ah u tilmaamayaa waxa uu ugu yeeray " dhidibka sharka" - Iraq, Iran, North Korea - sida bartilmaameedyada ugu muhiimsan. Waxaan u soconaa dagaal, oo waxaan la dagaallami doonaa dhidibka sharka. George W. Bush waxa uu ku dhawaaqay caqiidada Bush, kaas oo ina siinaya xaqa, mudnaanta, in aan qaadno dagaal ka hortag ah. Si kale haddii loo dhigo, waan aadi karnaa - waxaan sheeganeynaa xuquuqda dagaalka aan ku qaadeyno cid kasta oo aan rabno. Ka dib George W. Bush waxa uu hirgeliyey sheegashadaas isagoo ku duulay Ciraaq 2003dii.
Hagaag, maxay noqon doontaa jawaabta hoggaamiyeyaasha Iran ee duruufahaas? Waxaan filayaa, si macquul ah, inay odhan lahaayeen, “Sug ilbidhiqsi. Waxaan ku xigaa liiska garaacista Haddii Maraykanku ku guulaysto inay gaadhaan ujeeddooyinkooda Ciraaq, markaa Maraykanku waxay dib noogu soo laaban doonaan annaga." Sidaa darteed, jawaabta Iran, waxay ila tahay, waxay ahayd mid macquul ah. Taas macnaheedu waxa weeye, Iran waxay samaysay wax kasta oo ay kari karto si ay u caawiso iska caabinta Ciraaq ee qabsashada Maraykanka, taas oo dhacday, dabcan, taas oo ka dhalatay bilawga dagaal sharci darro ah. Ma difaacayo dawladda Iran, laakiin waxaan filayaa in hab-dhaqankoodu uu ahaa mid caqli-gal ah, mid xataa laga yaabo inuu yidhaahdo waa xaq.
Ilaa inta aynu ummad ahaan, ilaa ay madaxdeenna siyaasaddu diyaar u yihiin in ay aragtidaas qaataan, waxa ay ila tahay in ay aad noogu adkaan doonto in aynu si caqli-gal iyo dheeli-tiran u wajahno siyaasadda Maraykanka ee qaybtaas adduunka. Run ahaantiina, shay la mid ah maangal ayaa quseeya habka ay dadka Washington maanta uga hadlayaan caqabadaha ay keentay Jamhuuriyadda Dadka Shiinaha. Waxay ila tahay in mabda'a koowaad ee istiraatijiyad loo baahan yahay inuu noqdo in la isku dayo in la eego xaaladda dhinaca kale. Kaliya markaas ayaa suurtagal ah in laga fogaado nooca khaladaadka nagu habsaday isticmaalka awoodda militariga tan iyo 9/11.
NERMEEN SHAIKH: Hagaag, Andrew, waxaan jeclaan lahaa inaan wax ka weydiiyo Afgaanistaan, Mareykanka, maamulka Biden oo go'aan ka gaaraya inuu soo afjaro dagaalkii ugu dheeraa taariikhda Mareykanka, ciidamada Mareykanka - inta badan ciidamada Mareykanka waxay u badan tahay inay ka baxaan maalmo gudahood. Hadda, dad badan - waxaa jiray qiimeynta sirta ah ee la shaaciyay horaantii toddobaadkan in Afgaanistaan ay ku dhici karto gacanta Taliban; Nidaamka hadda jira, maamulka hadda jira ee Ashraf Ghani, wuxuu ku dhici karaa lix bilood gudahood marka Maraykanku ka baxo; kuwo kale oo ka digaya in uu dhici karo dagaal sokeeye oo lala galo ka bixitaanka Mareykanka. Hadda, waxaad sheegtay, xitaa adigoo si adag ugu ololeeya ka bixitaanka Mareykanka ee Afgaanistaan, in ka bixitaanka Mareykanka uusan Mareykanka ka saarayn mas'uuliyadda waxa soo socda. Maxaad u aragtaa mas'uuliyaddaas? Maxaadse filaysaa inay Afgaanistaan ka dhacaan?
ANDREW BACEVICH: Waad ogtahay, waxaan kuu sheegayaa, dhacdooyinku waxay u muuqdaan inay si degdeg ah halkaas ugu socdaan, way adagtahay in la sii wado. Waxa aanu la yeelanay waraysigaas General Scott Miller, oo ah taliyaha guud ee Maraykanka ee hogaaminaya hadhaagii ciidamada Maraykanka ee Afgaanistaan, kaas oo ahaa mid run ah oo, waxaan u maleeyay, rajo xumo. Markaa, arrimuhu si dhakhso ah ayay halkaas ugu kala tagi karaan inta aan filayo in ku dhawaad qof kastaa ogaado. Waan arki doonaa. Wax la dammaanad qaaday ma jiro.
Laakiin waa maxay mas'uuliyadda na saaran? Waa akhlaaq. Waa bini'aadantinimo. Ugu horreyntii, waxaa mas'uuliyad naga saaran yahay Afgaanistaan oo taageeray dadaalkii Mareykanka ee labaatankii sano ee la soo dhaafay. Haddii ay rabaan inay baxaan, waxaan u baahanahay inaan u suurtagelino inay baxaan. Taas macneheedu waxa weeye in la dedejiyo oggolaanshaha fiisaha gaarka ah ee shakhsiyaadkaas iyo qoysaskooda si ay uga baxaan dalka oo ay u yimaadaan Maraykanka, haddii ay rabaan inay sidaas sameeyaan. Dareenkayga guud waxa weeye in ay jirto aqoonsiga lagama maarmaanka u ah in taas la sameeyo, laakiin maaha wax degdeg ah oo badan. Waxa kale oo suurtogal ah, si la mid ah wixii dhacay ka dib markii ay Soofiyeedku soo galeen Afgaanistaan ku soo laabtay 1979, in ay jiri karto dhibaato qaxooti oo weyn oo ka dhalata dib u soo noqoshada Taliban ee xukunka. Waxaan u baahanahay inaan yeelano taas. Waxaan u baahanahay inaan hadda wax ka qabano si aan isku dayno inaan u diyaargarowno gargaar siinta qaxootiga ka tagaya Afgaanistaan ee taga dalalka deriska ah.
Laakiin waxaan filayaa inay sidoo kale jiraan - ka baxsan su'aasha akhlaaqda, waxaa jira arrin istaraatiijiyadeed. Arrinta istiraatijiyadeedna waxay ku salaysan tahay, A, xaqiijinta in dadaalladayada ciidan, oo ay weheliyaan saaxiibadayada isbahaysiga, dadaalladayagii aan ku samaynaynay dawlad sharci ah Kabul, oo ay taageerayaan ciidamo ammaan oo wax ku ool ah, dadaalkaas ayaa si dhab ah u fashilmay. Oo waa maxay? Hagaag, "sidaas waa maxay" waa in ay jiri doonaan quruumo kale oo gobolka ah kuwaas oo leh dano la wadaago si looga hortago Afgaanistaan inay hoos ugu dhacdo fowdo buuxda. Waxaad tixraacday warbixinnada maleeshiyaadka Afqaanistaan ee isu diyaarinaya waxa, dhab ahaan, noqon doona dagaal sokeeye. Waxaan u baahanahay inaan la macaamilno wadamada deriska ah ee leh - kuwaas oo wadaaga dantayada ka hortagga in qalalaasahaas dhaco. Ma jirto wax dammaanad ah oo aan taas ka hortagi karno. Ugu dambeyntii, Afgaanistaan ayaa go'aan ka gaari doona masiirka Afgaanistaan. Laakin jaarku waxay ku yeelan karaan xoogaa saamayn ah inta ay socoto dhacdooyinka. Hadda waa waqtigii dibloomaasiyadda hal-abuurka iyo degdegga ah ee dhinacayaga.
AMY GOODMAN: Markaan soo koobnay, Professor Bacevich, maxaad buuggaaga cinwaan uga dhigtay Apocalypse ka dib?
ANDREW BACEVICH: Waa hagaag, waan qoray - waxaan qoray sannadkii hore. Oo waxaan qoray sannadkii hore markii ereyga "apocalypse" ama "apocalypse" ay noqdeen kuwo qurux badan oo caan ka ah warbixinta warbaahinta. Maxay tani ku saabsan tahay? Hagaag, waxay ku saabsanayd - Waxaan ka ogaaday hoggaankaaga, Amy, inaad tixraacday "dhibaatada cimilada." Oo waxaan xaqiiqsaday inaan had iyo jeer tixraacayo waxyaabaha ay ka midka yihiin "isbeddelka cimilada." Maya, waad saxantahay Waxaan ku dhex jirnaa xiisadda cimilada - qalalaasaha cimilada, oo ay weheliso qalalaasaha coronavirus, oo ay weheliso xiisad dhaqaale, oo ay weheliso qalalaasaha karti-darrada, madaxnimada Trump ee daacadda-la'aanta ah, oo ay weheliso qalalaasaha dagaallada aynaan garanayn. sida loo xiro. Markaa waxa aan isku dayey in aan qoro buug ka turjumaya sida ururintan, ururinta aan hore loo arag, ee mashaakilaadka ummadda soo foodsaaray ay inoo horseedaan in aynu dib uga fikirno doorka aynu caalamka kaga jirno. Oo sidaas daraaddeed, taasi waa - waa buug gaaban, laakiin taasi asal ahaan waxa uu buuggu ku saabsan yahay.
AMY GOODMAN: Andrew Bacevich, waxaan rabaa inaan kaaga mahadceliyo inaad nala joogto, madaxweynaha iyo aasaasaha taangiga ka hortagga dagaalka ee Quincy Institute for Statecraft Mas'uulka ka ah, kornayl hawlgab ah, halyeey dagaal Vietnam, borofisar ku takhasusay xiriirka caalamiga ah iyo taariikhda Jaamacadda Boston. Buugiisa cusub, Apocalypse ka dib: Doorka Ameerika ee Adduunka oo isbedelay.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo