Doug Saunders maqaalkiisa bogga hore ee "Israel waxay ku dhaaratay inay masaafuriso dhaqdhaqaaqayaasha nabadda" (Globe & Mail, May 3, 2003) waxay ku celisay hadallo ay dawladda Israa'iil ku sheegtay in labada muwaadin ee Britishka ah ee ku lug lahaa qaraxii ismiidaaminta ahaa ee Tel Aviv dhawaan ay "xidhiidh" la lahaayeen dhaqdhaqaaqayaasha nabadda, oo ay ku jiraan. Dhaqdhaqaaqa Wadajirka Caalamiga ah (ISM). Maqaalku waxa uu tixraacayaa “kulan la sheegay in uu dhex maray kuwa loogu yeero dadka u dhaqdhaqaaqa gaashaan-buurta iyo is-qarxinta Ingiriiska,” ka dibna waxa uu sii wadaa xigashada af hayeenka wasaaradda arrimaha dibadda ee Israa’iil Jonathan Peled oo leh “Markaan helno iyaga [nabadeed aan la cayimin], waan qaadan doonnaa. tillaabada sharciga ah ee lagama maarmaanka ah ee lagu masaafurinayo.” Saunders ayaa sii wadata inay qorto: "ISM waxay tidhi Asif Mohammed Hanif, oo ah nin 21 jir ah oo magaalada London ku nool oo is dilay iyo saddex qof oo kale Arbacadii, ayaa la kulmay dad u dhaqdhaqaaqayaal dhowaan xaflad xus loogu sameeyay Rachel Corrie, oo ah gabar Mareykan ah oo waxaa dilay cagaf-cagaf Israa'iil ah."
Dhibaato yar oo ka jirta maqaalka, si kastaba ha ahaatee, ayaa ah in hadaladu ay yihiin kuwo been abuur ah, oo Mr. Saunders, haddii uu run ahaantii qabtay waraysiyada ama uu akhriyo bayaannada ISM ee rasmiga ah ee lagu tilmaamay maqaalka, waa inuu ogaadaa inay been yihiin. Maqaalku wuxuu isku dayaa inuu naftiisa daboolo isagoo leh in saraakiisha Israa'iil ay ku andacoonayaan inuu jiro "kulan" u dhexeeya "kulan" aan la magacaabin "dadka u dhaqdhaqaaqa gaashaanka bini'aadamka" iyo "Is-qarxinta Britishka." Laakiin xitaa Israa’iil ama militariga Israa’iil kuma tagin in ay arrintan ku caddeeyaan hadal kasta oo rasmi ah, iyaga oo door biday in ay ku aflagaadeeyaan in ay jiraan “xidhiidh” aan toos ahayn ama duruufo jira oo ka dhexeeya dhaqdhaqaaqayaasha ISM iyo “argagixisada”. Xitaa wargeyska maalinlaha ah ee Israel ee Ha'aretz ma daabacin wax aan macno lahayn. Laakiin Saunders ayaa markaa sii waday in ay sheegto in ISM lafteedu ay si cad u qiratay "kulan," sida haddii dhaqdhaqaaqayaasha ISM ee aan rabshadaha ahayn ay la sheekeystaan labada eedeeyayaasha oo ku saabsan sida ugu wanaagsan ee lagu dilo dadka rayidka ah ee Israa'iil. Tani waa been-abuur ula kac ah, af-lagaado, iyo cay.
Waxa ay u muuqataa in ay iska caddahay in Israa’iil ay eedayntan aan caqligal ahayn u adeegsanayso in ay marmarsiiyo uga dhigto xadhiga iyo masaafurinta jumlada ah ee dadka u dhaqdhaqaaqa nabadda caalamiga ah ee ku baahsan dhulka la haysto ee Falastiiniyiinta. Waa cudurdaarkii ugu dambeeyay ee lagu fulinayo siyaasad dheer oo lagu xakameynayo goobjoogayaasha caalamiga ah, kuwa u dhaqdhaqaaqa xuquuqda aadanaha, iyo saxafiyiinta kuwaas oo u dejiyay inay diiwaan galiyaan runta ku saabsan qabsashada Israel ee dhulka Falastiin. Shaki kuma jiro in ururada kale ee ku hawlan shaqada xuquuqul insaanka la mid ah sida ISM, sida Kooxda Nabad-samaynta Masiixiyiinta ee Hebron, in lagu majaro burush isku mid ah, oo ay la kulmaan masaafurinta iyo tillaabooyin isku mid ah. Shaki kuma jiro in saxafiyiinta ay sii wadi doonaan in la toogto oo loo dilo dambiga fudud ee sawir qaadista ama duubista ciqaabta wadajirka ah ee maalinlaha ah taas oo ah "Shaqada", ama diiwaan gelinta caabbinta maalinlaha ah ee Falastiiniyiinta caadiga ah iyagoo isku dayaya inay soo bandhigaan sharaftooda aasaasiga ah iyo bini'aadantinimada.
Nasiib darro, warbaahinta caadiga ah ee reer galbeedka ayaa sii waday dhaqankeedii ahaa inay si weyn u soo bandhigto eedeymaha dawladda Israa'iil, iyagoo iska indhatiraya, hoos u dhigaya, ku jeesjeesay, ama aaska fikradaha ka soo horjeeda qabsashada Israel ama xaqiijinta xuquuqda aadanaha ee Falastiiniyiinta (sida xuquuqda soo noqoshada iyo is-xakamaynta. go'aan qaadasho). Xaaladaha qaarkood, sida uu tilmaamayo maqaalka Globe & Mail, warbaahintu way ka sii fogaatay oo waxay daabacday been abuur, oo u muuqda inay asal ahaan ka soo jeedaan. Warbaahinta guud ee Kanada ayaa si lama filaan ah u xiisaynaysa eedaymahan, iyaga oo wacaya xafiiska Montreal ee ISM oo waydiinaya bayaan iyo jawaabo ku saabsan sheegashada Israel. Laakiin markii u dhaqdhaqaaqa nabada Maraykanka Rachel Corrie ay si badheedh ah u dhimatey cagaf-cagaf Israa'iil 16-kii Maarso, ma jiro wicitaanno teleefan oo noocaas ah. Markii Tom Hurndall oo u dhaqdhaqaaqa British ISM laga toogtay madaxa, oo uu ku dhawaaqay "maskaxdu way dhimatay," wicitaannada noocaas ah lama samayn. Markii US ISM iskaa wax u qabso Brian Avery ay toogteen APC Israel, lumiyay qayb ka mid ah dhabankiisa, wicitaanada noocaas ah lama samayn. Maqaallada ku jira Globe & Mail iyo wargeysyada kale ee Kanadiyaanka ah ayaa ahaa kuwo aan jirin wakhtigaas, ama lagu aasay bogga dambe, oo loo qoray qaab shaki gelinaya dhiirigelinta dhibbanayaasha.
Hadda, si lama filaan ah, markii Israa'iil ay ku tilmaanto in qof is qarxiyay laga yaabo inuu "xidhiidh" la leeyahay ISM, waxaa jira xiiso weyn oo warbaahin ah. Isla markiiba, "sheekadu" waa war bogag hore, iyo mala-awaal iyo af-lagaado baahsan ayaa caado noqday. Laakiin dhab ahaan, la xaqiijin karo, wararka ku saabsan beegsiga iyo dilka weriyaha Falastiiniyiinta Nazeh Darwazeh bishii Abriil, ama filim-sameeyaha Ingiriisida James Miller bishii Maajo 2-deedii, ma samaynayo bogga hore.
Isla maalintaas ay u hibeysay maqaal-bogga hore dacaayadda Israel ee ku saabsan eedeymaha u dhaqdhaqaaqa nabadda "xidhiidhka la leh argagixisada," Globe iyo Mail waxay xustay dilka Miller ee askarta Israa'iil muuqaal yar oo ku yaal bogga A16, halkaas oo ay waligood heli doonaan in yar. Maalintii xigtay, si kastaba ha ahaatee, daabacaadda Globe & Mail ee khadka tooska ah ayaa dhajiyay sheeko caan ah oo dheer oo siligga Associated Press ah (waxaa qoray qoraa shaqaale oo aan la magacaabin) oo cinwaankeedu yahay "Inquiry Called to Shooting of Reporter" (May 4, 2003 la dhajiyay 9:34 AM EST ). Guud ahaan dib-u-noqoshada aragtidii maalintii hore, oo hadda la siiyay bogga sare, maqaalka Globe and Mail wuxuu ku bilaabay isagoo leh Miller "waxaa laga soo dhuftey gadaasha, taas oo kor u qaadeysa suurtagalnimada in lagu dilay dab Falastiini ah oo aan lagu dilin ciidamada Israel." ciidamada Israa'iil ayaa sheegay Axaddii." Maqaalka siliga AP wuxuu sii waday inuu bixiyo xigashooyin badan oo ka yimid dawladda Israel iyo afhayeennada militariga ee kala duwan, taasoo ka dhigaysa diidmada caadiga ah iyo been-abuurka ku saabsan falastiiniyiinta "dablayda" iyo "xabadaha rasaasta." Si dhammaystiran u rogaal celisteedii hore ee sheekada - markii ay u fiicnayd Israa'iil - Maqaalka Globe iyo Mail wuxuu ka dhigay diidmada Israa'iil ee mas'uuliyadda mid ka caan ah dhammaan markhaatiga kale ee goobjoogayaasha, oo ay ku jiraan muuqaallada muuqaalka ah ee ay qaadeen saxafiyiin la socday Miller wakhtigaas. Xataa Ha'aretz waxa ay soo dhejisay maqaal dheeli tiran, oo siinaya xoogaa caan ah markhaatifurka goobjoogaha, iyo qirashada xaqiiqada aasaasiga ah ee ah in ciidamada IDF ay "toogteen" filim-sameeyaha Britishka (eeg Arnon Regular, Amos Harel iyo Wakaaladaha, "IDF Shoots Dead British Cameraman ee Gaza," Ha'aretz online, May 4, 2003).
Eedeymaha ISM-ku eedeymaha "xidhiidhinta" iyo "argagixisada" waxay noqdeen wax caadi ah - iyo wax lagu qoslo - sida eedeymaha "xidhiidhka al-Qaacida" ee xarumaha jaamacadaha ee Waqooyiga Ameerika. Way caddahay in taageerada xuquuqda aadanaha Falastiiniyiinta iyo aaya-ka-tashiga, xarumaha iyo bulshooyinka guud ahaan, ay dhaliso duufaanno cadho ah oo ka yimaada shakhsiyaadka iyo ururada taageera Dawladda Israel. Haddi aan la isku qabin ayay dhoobo tuuraan oo ay been iyo af-lagaado ku dhaqaaqaan. In la isku dayo in dareenka laga weeciyo arrimaha dhabta ah - sida dabeecadda naxariis darada ah ee ay Israa'iil qabsatay 36-sano tusaale ahaan, ama xaqiiqda ah in Israa'iil ay ku xad-gudbiso daraasiin qaraaro ah oo Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay ah, ama xaqiiqda ah in qaar ka mid ah soddon Falastiiniyiin ah (oo ay ku jiraan tiro dhallaan ah) ayay dileen ciidamada Israa'iil dhawrkii maalmood ee la soo dhaafay oo keliya - waxay soo ururiyeen sheekooyin naxdin leh oo ku saabsan rabshadaha iyo argagixisada ISM.
Dabcan, qof kasta oo si dhab ah u yaqaan taariikhda ISM iyo mabaadi'da ayaa og in ururka ay ka go'an tahay tallaabo toos ah oo aan rabshad lahayn si looga hortago qabsashada sharci-darrada ah ee Israel ee Daanta Galbeed iyo Gaza. Qof kasta oo xitaa daacad ka ah ayaa lagu soo dhaweynayaa inuu akhriyo bayaanka rasmiga ah ee ISM ee ku saabsan qaraxii dhawaan ka dhacay Tel Aviv, iyo diidmada aan mugdi ku jirin ee ururka ee wax xiriir ah oo lala yeesho shakhsiyaadka su'aasha ah (dib u daabac bogga internetka Intifada ee Elektrooniga ah ee http://electronicIntifada.net/v2/article1421.shtml). In Globe & Mail ay daabacday qoraalo loo nisbeeyo ISM oo ururka iyo xubnuhu waligood aysan sheegin, oo aan laga heli karin wax rasmi ah oo ISM ah, ay ugu wanaagsan tahay saxafiyiinta ceebta ah, iyo tan ugu xun, oo ah aflagaado ula kac ah.
Si kastaba ha ahaatee, way caddahay in Israa'iil ay muddo dheer rabtay in ay iska saarto dhibka dibadda, kormeerayaasha madaxbannaan. Guddida Ilaalinta Saxafiyiinta (CPJ), oo dhawaan soo saartay warbixin ay Israa'iil/Falastiin ku ridayso liiska "tobanka ugu sarreeya" ee meelaha ugu xun ee xorriyadda iyo badbaadada suxufiyiinta, ayaa caddayn karta tan (eeg. http://www.cpj.org). Maqaal dhawaan Ha'aretz online ka ah oo ay qoreen Amos Harel iyo Aluf Benn ("Israa'iil si ay uga mamnuucdo dadka u ololeeya Falastiiniyiinta inay soo galaan waddan") ayaa sheegaysa in "IDF ay ku eedaynayso in qaar badan oo ka mid ah kuwa isku sheega nabadda ay yihiin 'daandaansi' iyo 'qalalaasyaal kicinaya. ' kuwaas oo si ula kac ah u farageliya shaqada IDF, iyaga oo ujeedadu tahay in la madoobeeyo sawirka Israa'iil." Dabcan, dadka madow ee Koonfur Afrika iyo kuwa caalamiga ah ee ku midoobay ANC ayaa sidoo kale lagu calaamadiyay "daandaansi", "qalalaasyaal kicinaya," iyo "argagixiso" kuwaas oo kaliya rabay inay "madow" sawirka nidaamka midab-takoorka caddaanka ah (aan loo jeedin). Runtu waxay had iyo jeer ahayd qarow xidhiidhka dadweynaha ee gardarada, gumaystayaashii, gumaystayaashii, daalimiintii, faashiistadii, oligarchs, boqorrada, amiirrada iyo madaxda kale – waana sababta mid ka mid ah khataraha ugu waaweyn ee ku wajahan qabsashada Israa’iil ee dhulalka laga xaday 1967 ay uga imanayso falastiiniyiinta caadiga ah. dadka rayidka ah ee diida inay seexdaan oo aamusnaan ku dhintaan, laga soo bilaabo boqollaal askari oo Israa'iil diidmo ah oo yidhaahda "magacayga" ee lagu tuuro xabsiga, iyo saxafiyiinta madaxa banaan, shaqaalaha xuquuqda aadanaha Masiixiyiinta, mutadawiciinta ISM, iyo qaar kale oo badan oo ay dhiirigeliyaan go'aan qoto dheer oo ku saabsan caddaaladda bulshada. Dadkani khatar maaha in ay runta sheegaan oo keliya, balse waxa ay sidoo kale yihiin in ay si toos ah uga hortagayaan cadaalad darada ay ku hayaan gumaysiga, jiritaankooduna waxa uu ceeb ku yahay dawladda Israa’iil.
Israa’iil ayaa toddobaadyo sheegtay in ay doonayso in ay ka saarto dhammaan dadka u ololeeya nabadda ee ajaaniibta ah ee ku sugan dhulka la haysto. Waxay bartilmaameedsanaysay oo ay ku dishay mutadawiciinta caalamiga ah ee ISM, saxafiyiinta, rayidka Falastiiniyiinta, iyo xitaa shaqaalaha gargaarka Qaramada Midoobay iyada oo aan la ciqaabin. Haatan waxa ay isku dayaysaa in ay u adeegsato qaraxii ismiidaaminta ahaa ee dhawaan ka dhacay Tel Aviv si ay u sii cadayso siyaasad xidhidh iyo xakamaynta warbaahinta oo ay had iyo jeer isku daydo in ay sii wado. Isla maqaalka Harel iyo Benn, afhayeen u hadlay wasaaradda arrimaha dibadda oo lagu magacaabo Yaffa Ben-Ari ayaa laga soo xigtay isagoo leh: "Maadaama Israa'iil ay xaq u leedahay inay go'aansato cidda soo geli karta Israa'iil iyo cidda aan awoodin, waxaan xaq u leenahay inaan ka hortagno kooxaha kuwaas Waxaan ognahay in waqti ka hor ay imaanayaan banaanbaxyo iyo kicinta meelaha ay askarta Israa'iil kula dagaalamayaan argagixisada."
Marna ha ka fikirin xaqiiqda ah in Daanta Galbeed, Qasa, iyo Bariga Quddus aanay sidaas yeelin
waxay ka kooban tahay "Israa'iil," iyo sida waafaqsan sharciga caalamiga ah Israa'iil waxaa ku waajib ah inay ka baxdo dhammaan askarta iyo gumaystaha dhulalka la haysto. Marnaba ha ka fikirin in sharciga caalamiga ah uu dhigayo in Falastiiniyiintu ay xaq u leeyihiin inay go'aan ka gaadhaan cidda ku imanaysa dhulkooda. Marnaba ha ka fikirin xaqiiqada ah in adeegsiga Israa’iil argagixisa dawladeed ee “jumlo ahaan” ay sababtay dhimashada in ka badan 2,200 oo falastiiniyiin ah tan iyo dabayaaqadii 2000, taas oo aad uga badan tirada rayidka Israa’iil ee ay dishay argagixisada “tafaariiqda” falastiiniyiinta isla muddadaas. Siyaasaddan uu sheegay Ben-Ari maahan wax cusub. Laakiin waxa cad in Israa’iil ay qorshaynayso in ay isticmaasho dariiq kasta oo ay awoodo (oo ay ku jirto been-abuurka tooska ah) si ay ugu caddayso xannibaado dheeraad ah oo ku saabsan gelitaanka Dhulalka la haysto, iyo in ay marmarsiiyo uga dhigto ka saarista markhaati kasta oo caalami ah oo ku saabsan argagixisada dawladeed ee maalinlaha ah ee ay fuliyaan ciidamadeeda qalabka sida. iyo "degayaal" ka baxsan xudduudaha caalamiga ah ee la aqoonsan yahay.
ISM iyo kuwa kale ee ku lug leh shaqada wadajirka Falastiin waxaa ka go'an inay sii wadaan shaqada lagama maarmaanka ah iyo khatarta ah ee ka soo horjeeda qabsashada sharci darrada ah iyo qabsashada milatari ee Israel ee dhulka Falastiiniyiinta. Qaybta lagama maarmaanka ah ee tan ayaa ah la socodka eexda warbaahineed ee habaysan ee u xaglinaysa aragtida dawladda Israa’iil, iyo ka-hortagga iyo cambaaraynta been-abuurka jumlada ah sida ka soo muuqday Globe iyo Mail iyo ilaha kale ee warbaahinta shirkadaha. Laakin waxa kale oo aad muhiim u ah in kormeerayaasha madax-banaan, dadka u dhaqdhaqaaqa nabadda, iyo saxafiyiinta ay sii wadaan inay galaangal u yeeshaan dhulka la haysto ee Falastiin, oo ay sii wadaan inay gudbiyaan markhaatifurkooda, sawiradooda, iyo muuqaalada nolosha ee ku hoos jira gumeysiga Israel. Isku dayga Israa'iil ee ah in ay "isku xidho" ISM iyo kuwa kale ee nabada u ololeeya ajandayaasha is-qarxinta waa wax laga xumaado, lagana yaqyaqsado - sidoo kale waxay noqon doontaa wax lagu qoslo haddii ciidamada Israa'iil aysan horay u dilin dadka u dhaqdhaqaaqa nabadda iyo saxafiyiinta iyada oo aan si buuxda loo ciqaabin. Xiisaha lama filaanka ah ee warbaahinta reer galbeedku u qabaan khayaaligan, iyo rabitaanka ay u leeyihiin in ay sumcad siiyaan, waa ceeb - laakiin nasiib darro maahan wax aan caadi ahayn. Qof kasta oo raba inuu ogaado runta ku saabsan ISM iyo mabaadi'da waxaa lagu dhiirigelinayaa inuu hubiyo website-ka taageerada Canadian ee http://www.ismcanada.org ama bogga rasmiga ah ee ISM-Falastiin ee ku yaal http://www.palsolidarity.org, waxaana lagu dhiirigeliyay in aad la xiriirto mid ka mid ah nabadoonno badan oo ku biiray ololihii hore ee ISM, ama ku hawlanaa shaqo la mid ah dhulalka la haysto.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo