Si Degdeg ah u Siiso:
โMaalmo qura ayaa ka harsan doorashada loo asteeyay ee November 29-keeda
Khamiistii hore, Kooxda Rio, oo ay ku jiraan dhammaan Latin America iyo inta badan
Warqadda hadda socotaa way sii socotaa: "Intaa waxaa dheer,
Warbixinno badan oo saxafiyiin ah ayaa lagu tilmaamay xad-gudubyo ka dhan ah xuquuqul insaanka iyo ku xad-gudubka xorriyadda madaniga ah muddada saddexda bilood ah ee lagu oggol yahay ololaha doorashada sida uu qabo sharciga Honduras, oo ay ku jiraan xarig-wadareed sharci-darro ah, garaacis, jirdil, iyo toogasho ay geystaan โโciidamada ammaanka ee dowladda, weerarro ka dhan ah xorriyadda golaha, hadalka, iyo saxaafadda. Cadaadiskan waxaa si weyn u diiwaan geliyay oo cambaareeyay Honduras iyo hay'adaha caalamiga ah ee xuquuqul insaanka, oo ay ku jiraan Inter-American Commission on Human Rights, Human Rights Watch, iyo Amnesty International.
Iyadoo ay taasi jirto, maamulka Obama ayaan weli cambaareyn xadgudubyada xuquuqul insaanka, ama uusan ku hanjabin cunaqabateyn ama tallaabo kale oo xooggan oo lagu qasbayo inqilaabka uu ku joojiyo.
Toddobaadkii hore, Bertha Oliva, oo ah madaxa hay'adda xuquuqul insaanka ee ugu caansan Honduras, looguna ixtiraamo, Guddiga Qoysaska la waayay iyo kuwa lagu hayo Honduras (COFADEH), ayaa sidoo kale loogu baaqay Maamulka Obama si uu u dhaleeceeyo "xadgudubyada xuquuqul insaanka ee xun" ee Honduras, wuxuuna ku dhawaaqay "in ay aad u daahday in la qabto doorashooyin November 29."
Qoraalka warqadda oo dhammaystiran waa sidan:
_______________________________________
November 11, 2009
Madaxweyne Barack Obama
Aqalka Cad
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20500
Og:
Hillary Clinton, Xoghayaha Arrimaha Dibedda
Thomas Shannon, Kaaliyaha Xoghayaha Arrimaha Dibedda ee Arrimaha Hemisphere Galbeed
Dan Restrepo, Kaaliyaha Gaarka ah ee Madaxweynaha iyo Agaasimaha Sare ee Arrimaha Hemisphere Galbeedka, Golaha Amniga Qaranka
Mudane Madaxweyne Barack Obama,
Waxaan u qoreynaa inaan kugu boorineyno inaad garab istaagto dimuqraadiyadda iyo xuquuqda aadanaha ee Honduras. Iyadoo maalmo qura ay ka harsan yihiin doorashada loo asteeyay ee November 29-keeda
Doorasho xor ah oo xalaal ah oo dhacaysa 29ka Noofambar ayaa ah mid aan suurtagal ahayn, maadaama in ka badan saddex-meelood labo ka mid ah muddada ololaha ee loo ogol yahay sharciga Honduras ay mar horeba soo gudubtay, iyada oo la raacayo shuruudaha xorriyadda isu imaatinka, xorriyadda hadalka, iyo xorriyadda saxaafaddu ay dhammaantood hoos yimaaddeen. weerara dalka oo dhan. Cadaadiskan waxaa si weyn u diiwaan geliyay oo cambaareeyay Honduras iyo hay'adaha caalamiga ah ee xuquuqul insaanka, oo ay ku jiraan Inter-American Commission on Human Rights, Human Rights Watch, iyo Amnesty International.
Kooxda Rio ee 23 wadan, oo ay ku jiraan ku dhawaad โโdhammaan Latin America iyo in badan oo ka mid ah
Doorasho xor iyo xalaal ahi waxa ay ku qabsoomi kartaa oo kaliya jawiga doodaha, abaabulka iyo dhamaan hawlaha kale ee ololaha doorashada lagu qaban karo jawi ka fog cabsida; taas oo dhammaan aragtiyaha iyo axsaabtu ay xor u yihiin in ay codkooda maqlaan - ma aha oo kaliya kuwa lagu oggol yahay qabsasho milatari oo sharci-darro ah. Markaa waxaanu ku baaqaynaa
Bilihii dhacay tan iyo shirkii Abriil ee
The
Daacadnimo,
Thomas A. Abercrombie Jaamacadda New York
Leisy Abrego, Jaamacadda California, Irvine
Alexis Aguilar, Jaamacadda Salisbury
Jordi Aladro, Jaamacadda California, Santa Cruz
Ece Algan, Jaamacadda Gobolka California, San Bernardino
Paul Almeida, Texas A&M University
Mark Anderson, Jaamacadda California, Santa Cruz
Tim Anderson, Jaamacadda Sydney (Australia)
Tom Angotti, Kulliyadda Hunter/Jaamacadda Magaalada New York
Craig Auchter, Jaamacadda Butler
William Avilรฉs, Jaamacadda Nebraska ee Kearney
Cรฉsar J. Ayala, Jaamacadda California, Los Angeles
Nikhil Aziz, Agaasimaha Fulinta, Grassroots International
Beth Baker-Cristales, Jaamacadda Gobolka California, Los Angeles
Teo Ballvรฉ, Congress-ka Waqooyiga Ameerika ee Latin America
Rosemary A. Barbera, Jaamacadda Monmouth
Francisco J. Barbosa, Jaamacadda Colorado, Boulder
John Beverley, Jaamacadda Pittsburgh
Michelle Bigenho, Kulliyadda Hampshire
Maylei Blackwell, Jaamacadda California, Los Angeles
Andy Bliss, Jaamacadda California, Berkeley
Aaron Bobrow-Strain, Kulliyadda Whitman
Blasรฉ Bonpane, Xafiiska Ameerika
Jules Boykoff, Jaamacadda Pacific
Rachel Brahinsky, Jaamacadda California, Berkeley
Rosalind Bresnahan, Aragtida Laatiin Ameerika
Laura Briggs, Jaamacadda Arizona
Sandy Brown, Jaamacadda California, Berkeley
Joe Bryan, Jaamacadda Colorado, Boulder
Alicia del Campo, Jaamacadda Gobolka California Long Beach
Frankie Cardamone, Prescott College
Barry Carr, Jaamacadda California, Berkeley
Jennifer Casolo, Jaamacadda California, Berkeley
Julie A. Charlip, Kulliyadda Whitman
Ronald Chilcote, Jaamacadda California, Riverside
Aviva Chomsky, Salem State College
George Ciccariello-Maher, Jaamacadda California, Berkeley
Christopher Clement, Kulliyadda Pomona
Nathan Clough, Jaamacadda Minnesota
Fernando Coronil, Jaamacadda Magaalada New York, Xarunta Qalinjabinta
Dominic Corva, Kulliyadda Sarah Lawrence
Raymond B. Craib, Jaamacadda Cornell
Altha Cravey, Jaamacadda North Carolina ee Chapel Hill
Julie Cupples, Jaamacadda Canterbury
Antonia Darder, Jaamacadda Illinois, Urbana Champaign
Juanita Darling, Jaamacadda Gobolka San Francisco
Pablo Delano, Kulliyadda Trinity
Guillermo Delgado-P., Jaamacadda California, Santa Cruz
Jennifer Devine, Jaamacadda California, Berkeley
Mรดnica Dias Martins, Jaamacadda Gobolka Ceara, Brasil
Paul Dosh, Macalester College
Alex Dupuy, Jaamacadda Wesleyan
Jordana Dym, Kulliyadda Skidmore
Marc Edelman, Kulliyadda Hunter iyo Xarunta Qalinjabinta, Jaamacadda Magaalada New York
Steve Ellner, Jaamacadda Oriente (Venezuela)
Ben Ehrenreich, saxafi iyo qoraa
Laura Enriquez, Jaamacadda California, Berkeley
Arturo Escobar, Jaamacadda North Carolina
Alicia Estrada, Jaamacadda Gobolka California, Northridge
Nicole Fabricant, Jaamacadda Koonfurta Florida
Mario Feenyo, Bowie State University
Sujatha Fernandes, Kulliyadda Queens iyo Xarunta Qalinjabinta, Jaamacadda Magaalada New York
Raul Fernรกndez, Jaamacadda California, Irvine
Ada Ferrer, Jaamacadda New York
John Finn, Jaamacadda Gobolka Arizona
Allan Fisher, Kulliyadda Magaalada San Francisco
Bill Fletcher, Jr., BlackCommentator.com
Cindy Forster, Kulliyadda Scripps
Jonathan Fox, Jaamacadda California, Santa Cruz
Dana Frank, Jaamacadda California, Santa Cruz
John D. Faransiis, Jaamacadda Duke
Gavin Fridell, Jaamacadda Trent, Ontario, Canada
Victoria Furio, Turjumaanka Shirarka & Turjubaanka
Alberto J. Garcia, Jaamacadda Gobolka California, Northridge California
Kim Geron, Jaamacadda Gobolka California ee Bariga Bay
Asher Ghertner, Jaamacadda California, Berkeley
Shannon Gleeson, Jaamacadda California, Santa Cruz
Michel Gobat, Jaamacadda Iowa
Marcial Godoy-Anativia, Jaamacadda New York
Walter L. Goldfrank, Jaamacadda California, Santa Cruz
Armando Gonzรกlez Caban, Aragtida Laatiin Ameerika
Gilbert Gonzalez, Jaamacadda California, Irvine
Evelyn Gonzalez-Mills, Kulliyadda Montgomery
Jeffrey L. Gould, Jaamacadda Indiana
Daniel Graham, Jaamacadda California, Berkeley
Laura R. Graham, Jaamacadda Iowa
Greg Grandin, Jaamacadda New York
Richard Grossman, Jaamacadda Waqooyi-bari ee Illinois
Peter Hallward, Jaamacadda Middlesex (UK)
Nora Hamilton, Jaamacadda Koonfurta California
Zoe Hammer, Prescott College
John L. Hammond, Jaamacadda Magaalada New York
Tom Hayden, Qore
Mark Healey, Jaamacadda California, Berkeley
Daniel Hellinger, Jaamacadda Webster
Adam Henne, Jaamacadda Wyoming
Luis A. Hernรกndez, Degmada Dugsiga ee Philadelphia
Eric Hershberg, Jaamacadda Simon Fraser
Doug Hertzler, Jaamacadda Bariga Mennonite, Xarunta Aqoonyahanada Beesha Washington
Derrick Hindery, Jaamacadda Oregon
Raul Hinojosa, Jaamacadda California, Los Angeles
Katherine Hite, Kulliyadda Vassar
Jen Hofer, abwaan, tarjumaan, turjubaan
Aaron Hogue, Jaamacadda Salisbury
Katherine Hoyt, Shabakadda Nicaragua
Forrest Hylton, Universidad de los Andes (Bogotรก)
Dale L. Johnson, PhD
David Johnson, Jaamacadda Xavier
Susanne Jonas, Jaamacadda California, Santa Cruz
James Jordan, Ololaha Xuquuqda Shaqaalaha
Gilbert Joseph, Jaamacadda Yale
Nadine Jubb, Jaamacadda York
Karen Kampwirth, Knox College
David Kane, Maryknoll Office of Global Concerns
Chuck Kaufman, Isbahaysiga Caddaaladda Caalamiga ah
Robin DG Kelly, Jaamacadda Koonfurta California
Norma Klahn, Jaamacadda California, Santa Cruz
Sara Koopman, Jaamacadda British Columbia
Glen David Kuecker, Jaamacadda DePauw
David Kunzle, Jaamacadda California, Los Angeles
Victoria Langland, Jaamacadda California, Davis
John Lear, Jaamacadda Puget Sound
George Leddy, Kulliyadda Dooxada Los Angeles
Winnie Lem, Jaamacadda Trent
Sidney Lemelle, Kulliyadda Pomona
Deborah Levenson, Boston College
David Lloyd, Jaamacadda Koonfurta California
Rick Lopez, Kulliyadda Amherst
Tehama Lopez, Jaamacadda Duke
Agnes Lugo-Ortiz, Jaamacadda Chicago
Sharon Luk, Jaamacadda Koonfurta California
Sheryl Lutjens, Jaamacadda Gobolka California, San Marcos
Milton Ricardo Machuca, Pitzer College
Kathleen A. Mahoney-Norris, Hoggaanka Hawada iyo Kulliyada Shaqaalaha
Maya Manzi, Jaamacadda Clark
Greta Marchesi, Jaamacadda California, Berkeley
Peter E. Marchetti, Cilmi-baare, AVANCSO, Guatemala
Lourdes Martinez-Echazabel, Jaamacadda California, Santa Cruz
Kathleen McAfee, San Francisco State University
Kendra McSweeney, Jaamacadda Gobolka Ohio
Breny Mendoza, Jaamacadda Gobolka California, Northridge
Frederick B. Mills, Jaamacadda Gobolka Bowie
Laura-Anne Minkoff-Zern, Jaamacadda California, Berkeley
Ellen Moodie, Jaamacadda Illinois
Stephanie Moore, Jaamacadda Salisbury
Dorinda Moreno, Hitec Aztec Communications/FM Global
Lena Mortensen, Jaamacadda Toronto Scarborough
Robert Naiman, Siyaasadda Arrimaha Dibadda oo kaliya
Guillermo Narvaez, Jaamacadda California-Irvine
Joseph Nevins, Kulliyadda Vassar
Enrique Ochoa, Jaamacadda California State, Los Angeles
Gilda L. Ochoa, Kulliyadda Pomona
Elizabeth Oglesby, Jaamacadda Arizona
Almerindo E. Ojeda, Jaamacadda California ee Davis
Andrew Orta, Jaamacadda Illinois ee Urbana-Champaign
Paul Ortiz, Jaamacadda Florida
Mark Overmyer-Velรกzquez, Jaamacadda Connecticut
Tanalis Padilla, Dartmouth College
Yajaira M. Padilla, Jaamacadda Kansas
Pramod Parajuli, Prescott College
Sirena Pellarolo, Jaamacadda Gobolka California, Northridge
Anthony Pereira, Jaamacadda Tulane
Hรฉctor Perla, Jaamacadda California, Santa Cruz
Brandt Peterson, Jaamacadda Gobolka Michigan
Adrienne Pine, Jaamacadda Mareykanka
Martรญn Plot, Machadka Fanka ee California
Aaron Pollack, Instituto de Investigiones Dr. Josรฉ Marรญa Luis Mora
Deborah Poole, Jaamacadda Johns Hopkins
Suyapa Portillo, Kulliyadda Pomona
Margaret Power, Machadka Teknolojiyada Illinois
Vijay Prashad, Kulliyadda Trinity
Mary Louise Pratt, Jaamacadda New York
Marina Prieto-Carrron, Jaamacadda Portsmouth
Sean Purdy, Jaamacadda Sรฃo Paulo
Kathryn S. Quick, Jaamacadda California, Irvine
Marie Phillips Rayanne, Prescott College
Marcus Rediker, Jaamacadda Pittsburgh
Daniel Reichman, Jaamacadda Rochester
Gerardo Renique, Kulliyadda Magaalada ee Jaamacadda Magaalada New York
Kenneth Roberts, Jaamacadda Cornell
William I. Robinson, Jaamacadda California, Santa Barbara
Dylan Rodrรญguez, Jaamacadda California, Riverside
Victor M. Rodriguez, Jaamacadda Gobolka California, Long Beach
Cristina Rojas, Jaamacadda Carleton
Sarah T. Romano, Jaamacadda California, Santa Cruz
Renato Rosaldo, Jaamacadda New York
Karin Alejandra Rosemblatt, Jaamacadda Maryland
Jan Rus, Aragtida Laatiin Ameerika
Ricardo Daniel Sรกnchez Cรกrdenas, Jaamacadda Waqooyi-galbeed
Rosaura Sanchez, Jaamacadda California, San Diego
Mario Santana, Jaamacadda Chicago
Felicity Schaeffer-Grabiel, Jaamacadda California, Santa Cruz
Ellen Sharp, Jaamacadda California, Los Angeles
Freya Schiwy, Jaamacadda California, Riverside
Aaron Schneider, Jaamacadda Tulane
Tammi J. Schneider, Jaamacadda Claremont Graduate University
TM Scruggs, Professor Emeritus, Jaamacadda Iowa
Adam Shapiro, Prescott College
Ellen Sharp, Jaamacadda California, Los Angeles
Kirsten Silva Gruesz, Jaamacadda California, Santa Cruz
Victor Silverman, Kulliyadda Pomona
Richard Simpson, Jaamacadda Stanford
Julie Skurski, Jaamacadda Magaalada New York, Xarunta Qalinjabinta
Darryl A. Smith, Kulliyadda Pomona
John Soluri, Jaamacadda Carnegie Mellon
Dale Sorenson, Agaasimaha, Hawl-wadeennada Diimaha ee Ameerika
Rose Spalding, Jaamacadda DePaul
Susan Spronk, Jaamacadda Ottawa
Richard Stahler-Sholk, Jaamacadda Bariga Michigan
Lynn Stephen, Jaamacadda Oregon
William S. Stewart, Jaamacadda Gobolka California, Chico
Steve Striffler, Jaamacadda New Orleans
Estelle Tarica, Jaamacadda California, Berkeley
Diana Taylor, Jaamacadda New York
Miguel Tinker Salas, Kulliyadda Pomona
Sinclair Thomson, Jaamacadda New York
Steven Topik, Jaamacadda California, Irvine
Mayo C. Toruno, Jaamacadda Gobolka California, San Bernardino
David J. Vรกzquez, Jaamacadda Oregon
Jocelyn S. Viterna, Jaamacadda Harvard
Steven S. Volk, Kulliyadda Oberlin
Hendrik Voss, Ilaalada Dugsiga Ameerika
Christine J. Wade, Kulliyadda Washington
Diana B. Waters, Goddard College
Penny Waterstone, Jaamacadda Arizona
Jamie Way, Ololaha Midnimada Venezuela
Jeffery R. Webber, Jaamacadda Regina, Kanada
Barbara Weinstein, Jaamacadda New York
Mark Weisbrot, Xarunta Cilmi-baarista Dhaqaalaha iyo Siyaasadda
Kimberly Welch, Jaamacadda Redland
Allen Wells, Kulliyadda Bowdoin
Marion Werner, Jaamacadda Minnesota
Eliza Willis, Kulliyadda Grinnell
Tamar Diana Wilson, Aqoonyahan Madaxbanaan
Sonja Wolf, Universidad Nacional Autรณnoma de Mรฉxico (UNAM)
Justin Wolfe, Jaamacadda Tulane
John Womack, Jaamacadda Harvard
Megan Ybarra, Jaamacadda California, Berkeley
Susy Zepeda, Jaamacadda California, Santa Cruz
Chris Zepeda-Millan, Jaamacadda Cornell
Marc Zimmerman, Jaamacadda Houston
* Machadyada loo taxaabay oo kaliya aqoonsiga
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo