Dennis Bernstein: Masvondo maviri apfuura Flashpoints Radio yakatyora nyaya yehurumende yeUnited States muchivande uye nekupa zvombo zvisiri pamutemo US yakagadza hurumende yeHaiti. Kubva panguva iyoyo mamwe mashoko akabuda maererano nehuwandu hwekuyerera kwezvombo zvisiri pamutemo, uye kuti aya madhiri ekuseri ari kushanda sei. Hongu, sezvatakashuma, United States yatanga chinyararire kutumira zvombo izvi kuhurumende yenguva yeHaiti, zvisinei nekurambidzwa kwezvombo kwemakore gumi nematatu kurudzi rweCaribbean. Maoko matsva aya anoitirwa kubatanidza mauto anodedera, saka vanodaro, asi chokwadi ndechekuti vanogona kukanganisa kuchengetedzeka uye kukonzeresa zviito nemapurisa erudzi rwechikwata cherufu uye boka rese revatengesi vezvinodhaka vanomhanya mumigwagwaโฆ. [Kevin Pina,] tanga waidzosera kwayakatanga wobva watipa rumwe ruzivo.
Kevin Pina: Vhiki yapfuura takashuma kuti US yakagadza Prime Minister, Mr. Gerard Latortue, akanga achiita ruzha mukati meHaiti, achikumbira kuti 13-year-old arm embargo against Haiti ibviswe. Zvatakataura svondo rapfuura ndezvekuti pakange patoitwa madhiri, akange atodamburwa, kuti maoko akange atoendeswa kuHaiti. Saka kudanwa kwake kuUS
embargo kusimudzwa yaingova chivharo chechokwadi chekuti pakange patove nemaoko akatumirwa kuHaiti, kuti pakanga patove nemadhiri akaitwa.
Zvatakadzidza, uye nemazita akati wandei abuda akaita kuti nyaya iyi iwedzere kunakidza kwatiriโฆ zvekutanga kutakura zvombo zvakapinda muHaiti. Kutakurwa kwezvombo [kunonzi] kwakabhurwa nemunhu ane chekuita neRepublican Party muFlorida, mukadzi wekuHaiti-America anonzi. Lucy'>http://auto_sol.tao.ca/node/view/1302โณ>Lucy Orlando.
Sezviri pachena, mumwe wevamwe vatengesi murume anonzi Joel Deeb. Iye zvino Joel Deeb munhu anonakidza chaizvo nekuti Joel Deeb, hongu, akasungwa neDuvalier udzvinyiriri (mwanakomana, Jean-claude Duvalier), nekuti aibatanidzwa. akati wandei'>http://auto_sol.tao.ca/node/view/1298โณ>vakawanda kubhomba muguta guru, uye kupinzwa munyika zvisiri pamutemo kwezvombo. VaDeeb vanonakidzawo nokuti zita rake rakaonekwa maererano naPablo Escobar uye chokwadi chokuti Pablo Escobar angave akave. kuhwanda'>http://auto_sol.tao.ca/node/view/1300โณ>hiding muHaiti pane imwe nguva. Sezviri pachena, VaDeeb vakanga vatora chikamu mukunyengera naPablo Escobar kuitira kutsausa DEA pakufunga kuti Escobar akanga ari muHaiti apo chaizvoizvo akanga achiedza kuchinja nzvimbo yake mukati meColumbia pachayo.
DB: Uye Escobar, hongu, aive mukuru weMedelin Cartel.
KP: Ndizvozvo. Saka tine munhu uyu akabatana neRepublican Party muFlorida, mukadzi wechiHaitian-America Lucy Orlando; isu tine Joel Deeb, munhu akashata aibatsira kubhuroka chibvumirano chemaoko. Uye, sezviri pachena, Condoleeza Rice ainyatsoziva kuti chibvumirano chezvombo ichi chaiitika mwedzi mitanhatu yapfuura; ainyatsoziva kuti hurumende yeHaiti yakanga yacheka cheki yemadhora miriyoni imwe kubva kuhomwe yayo kuti ibhadhare kutakura zvombo uku, uye zviri pachena kuti chibvumirano ichi chakavharirwa zvombo zvakabatwa nePentagon muPanama, mune yavanodaidza kuti yakagadziridzwa, yakadzokororwa. maoko.
Aya ndiwo maoko airatidzika kunge akabatwa nevanonzi "mauto emuvengi," atinogona kungofungidzira kuti vanhu vakaita seAl-Qaeda, mamwe mauto, pamwe neFARC muColumbia, akatora zvombo zvakabva zvatumirwa kuPanama uye. Parizvino zvave kutengeswa nePentagon kune dzinonzi "nyika dzine hushamwari" mukati meLatin America neCaribbean.
DB: Taura zvishoma zvishoma nezve Florida yekubatanidza uye Condoleeza Rice. Unoziva sei kuti pane mukuru weRepublican Party muFlorida ane chekuita, uye unoziva sei kuti Condoleeza Rice aibatanidzwa?
KP: Iye [Orlando] haasi mukuru wehurumende sezvaari mudiwa weRepublican Party muFlorida; ari [sezviri pachena], pedyo zvikuru neJeb Bush.
Lucy Orlando mukadzi aishandira George Bush's re-elections campaign; iye mukadzi anonyanyo zivikanwa mumadenderedzwa aya uye ruzivo urwu rwuri kubva kune mumwe munhu ari mukati meaya madenderedzwa, akataura kuti Lucy Orlando ari pedyo zvakanyanya naYouri Latortue, uyo zvechokwadi ari muzukuru waGerard Latortue, US yakaiswa. Mutungamiriri weHaiti, uye kuti ndiYouri Latortue pamwe naLucy Orlando vari kushanda kudivi reHaiti pamwe naJoel Deeb vachinyatsoita semurevereri nePentagon. Uye, sezviri pachena, pakanga paine hurukuro iyo mumwe munhu aive kuFlorida akanzwa, pakanga paine runhare rwemusangano uko Condoleeza Rice aive atora chikamu uye kuti anga achinyatsoziva kwenguva yakati rebei, kubva asati ave Secretary of State - paakave. aive National Security Advisor weBush manejimendi - kuti Pentagon yaitengesa zvombo kuhurumende yakamiswa yeUS ichityora iyo 13-year embargo yezvombo.
DB: Uye zvechokwadi hazvisi nyore kuwana zvombo izvi zvakatorwa nenyika dzinonzi dzehugandanga uye kurwisa kwemagandanga neHurumende yeUnited States. Aya ndiwo maoko anodzorwa nehurumende yeUS saka zvinoda mukuru mukuru muPentagon kana muNSC kuti zvombo izvi zviwanikwe. Zvino ngative pachena: izvi zvinopesana ne13 makore embargo yezvombo. Neiko embargo iyoyo yakatanga kuiswa?
KP: Izvi zvakauya mushure mekupidigura hurumende muna 1991, apo aimbova mauto ane hutsinye, ayo atinoziva kuti ave kushandurwa kuita mapurisa ehutsinye eHaiti, PNH ... . Ndiyo yasara yeClinton Administration, zvakanyanya.
DB: Zvino, chimwe chikamu cheizvi chiri kunetsa ndechekuti, takaona mumazuva achangopfuura nemavhiki, takataura zvakanyanya newe Kevin, pakurwiswa, kurwiswa pachena kwekuratidzira kwerunyararo, pana Baba Gerard Jean Juste. , pamusoro pevatsigiri vedemocracy nevanonzi รขโฌลnewรขโฌ National Police of Haiti. Kana iwe ukaisa zvombo mumaoko avo, uye zvakanyanya ruokoโฆuri pfuti mauto erufu, uye hausiwo here kugadzirira nenzira, iyo dhizaini yekutengesa zvinodhaka ikoko?
KP: NeMapurisa eNyika yeHaiti, pane musiyano mudiki pakati pavo nevanhu avo vari kuita zvekutengesa zvinodhaka nhasi muHaiti. Asi chinhu chimwe chandinodawo kuwedzera ndechekuti uyu mubvunzo wekutakurwa kwezvombo neUS kutyora chibvumirano chemakore gumi nematatu wakabudawo musi wa13, nezuro, naRobert Muggah, akanyora chinyorwa chakabuda mugwaro. Globe'>http://auto_sol.tao.ca/node/view/1303โณ>Globe uye Mail kuCanada, kwaakataura kuti United States nePentagon vakatengesa hutongi hweUS $ 7 miriyoni yezvombo nguva pfupi yadarika. Zvatiri kutaura nezvazvo [ne] iyi yekutanga miriyoni yemadhora kutakura zvombo ndiyo yakavhura mapaipi mwedzi mitanhatu yapfuura, uye sezviri pachena sekureva kwaRobert Muggah nesangano rake, rinonzi Diki'>http://www.smallarmssurvey.org/publications/occasional.htmโ>Small Arms Survey, muGlobe neMail nezuro, kuti Pentagon neBush manejimendi vakatengesa zvombo zvinokwana madhora mamirioni manomwe kuhurumende iripo yeUS yakaiswa muHaiti.
DB: Ko mari yekubhadhara zvombo izvi vari kuiwana kupi kana huwandu hwehurombo, kushaya zvokudya zvinovaka muviri kunoshamisa, denda reAIDS, iyi mamiriyoni manomwe emadhora inobvepi?
KP: Zvakanaka, mubvunzo wakanaka kubvunza, iyo $26 miriyoni yavari kushandisa kutenga kubva kune vaimbove mauto kuitira kuti vaise maoko pasi kuti vabatane nemapurisa eHaiti, uko. ndiyo $26 miriyoni inobva kupi? Hapana anoziva. Hapana anoziva kuti iyi $7 miriyoni yekutakura zvombo izvi iri kubva kupi.
DB: Chii chimwe chatinofanira kuziva pamusoro pekutsigirwa kusiri pamutemo kwekushanda kwezvombo uku neHurumende yeUS nePentagon?
KP: Hongu, hazvisi kungosemesa nemamiriro akaita zvinhu, kuti mari iyi iri kushandiswa pazvombo izvi, asi tinofanirawo kuyeuka kuti maoko aya ari kushandiswa kuitei. Maoko aya ari kushandiswa kutsigira mapurisa anodzvinyirira ayo nhasi ari kuita chirongwa chekubvisa bato rezvematongerwo enyika raJean Bertrand Aristide raLavalas. Panguva imwecheteyo tinoziva kuti izvi zvinofanira kunge zviri kuitika nekubatana, zvechokwadi neruzivo rweUnited Nations, uyo, shure kwezvose, ari kuiswa uye kuudzwa kuti vanofanira kutarisana nemugumisiro wezvose izvi, yemaoko aya ari kuuya. Inofanira kunge iri United Nations. Saka isu tinofanirwa kubvunzawo, vari muchiuno here? Vanoziva here kuti kutakura zvombo uku kwakaitika? Kana vari, vakapiwa kuti zvakatoratidzwa kuti havagoni kudzora mapurisa eHaiti; tinoziva kuti vakapfura varatidziri vasina pfuti kakati wandei, tinoziva kuti vanga vachipondwa munzvimbo dzine urombo uko kuchiri kufona kuti Jean Bertrand Aristide adzoke. Ndehupi hukama hweUN nezvibvumirano zvezvombo izvi? Chii chiri chimiro chavo pamusoro peizvi sezvo, zvakare, ivo vari pasi avo vachafanira kubata nemugumisiro?
DB: Kevin, izvi zvakabuda mu Associated Press nemusi weMuvhuro, zvinonzi http://abcnews.go.com/International/wireStory?id=638634โ> รขโฌลMupristi Anopisa Vanogona Kutsvaga Hutungamiri hweHaiti,รขโฌ kubva kuPort au Prijnce, Stevenson Jacobs. Zvino teerera izvi, izvi ndizvo zvinotanga:
รขโฌลVatsigiri vanomudana kuti Martin Luther King Jr. wekuHaiti, mushumiri weRoman Catholic anopisa anoisa mhomho yevanhu nemharidzo dzechivanhu dzichikurudzira kuenzana kwevanhu pamwe nekuratidzira kusina mhirizhonga. Hurumende yenguva pfupi inotsigirwa neUnited States nguva pfupi yadarika yaimupomera mhosva yekukonzera mhirizhonga uye kuviga vanhu vaive nepfuti vakavimbika kuMutungamiriri wenyika vakadzingwa Jean-Bertrand Aristide, ndokuvaisa mujeri kwemavhiki vasati vavasunungura nekuda kwekushaikwa kweumboo.
Ichi chinyorwa chinoratidzika sechinotsamwisa uye chigadziro. Unoda kutaura nezvazvo Kevin?
KP: Ichi chinoita sechimwe chezvikamu zveAP disinformation zveDhipatimendi reHurumende. Ini handinyatso kunyatsoziva kuti Stevenson Jacobs anotenda kuti ari kushandira ani asi izvi, kwandiri, zvinoita senge mhedziso yakamiswa. Nekune rimwe divi kune iyi nzira yekuda kutsanangura Jean Juste, asi chokwadi panoenda chinyorwa ndechekuti pane mukana wekuti Baba Jean Juste vachakwikwidza chigaro chemutungamiri wenyika. Ehezve, kana wangopa fungidziro iyoyo, izvo zvinoita kuti ave munjodzi yekurwiswa zvakare, izvo zvinomuita mutambo wakanaka kune vavengi vake mukati meHaitian National Police force, mukati meUnited Nations, uye zvechokwadi mukati meaimbova mauto ane hutsinye anotomuona. as a threat nekuti Jean-Juste akatobuda pachena, haafariri kukwikwidza chigaro chePresident, akatobuda pachena kuti Lavalas haapinde musarudzo idzodzo dzaGumiguru; akajekesawo kuti kusati kwave nenhaurirano dzechokwadi, nezvesarudzo uye kutora chikamu kwaLavalas, kuti, mumwe, Mutungamiri Jean Bertrand Aristide anofanira kudzoserwa kuHaiti, atenderwe kudzokera kuHaiti, uye kuti, maviri, vasungwa vezvematongerwo enyika vasunungurwe, zviuru zvevasungwa vezvematongerwo enyika muHaiti vasunungurwe kubva mumajeri, uye kuti, chechitatu, uye chinonyanya kukosha pane zvese kuti kune rusununguko rwekutaura uye rusununguko rwekuita mushandirapamwe, rusununguko rwekutaura, nekuti zviri pachena kuti hapana aigona kutora chikamu kana daidza sarudzo idzi kuti dzakasununguka kana dzakachena pasina izvo zvinodikanwa zvitatu. Saka chinyorwa ichi chaizvo chakamiswa nenzira dzakawanda nekuti zvachiri kuita chiri kuratidza Baba Jean Juste semunhu angave achida kutora chikamu musarudzo idzi zvisinei nekuti akaramba zvachose chero runyerekupe rwunoti iye. ari kuronga kukwikwidza chigaro chemutungamiri wenyika. Uku kuseta, yakasarudzika disinformation set-up, neiyo Associated Press.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta