Pandakanzwa kuti Sachigaro weFederal Reserve Ben Bernanke akaudza Congress svondo rapfuura kuti yakanga yakurumidza kuti Fed ipedze zvirongwa zvayo zvekukurudzira zvinoshamisa, ndakatora kaviri.
"Mapurogiramu epi ekusimudzira?" Ndaifunga. Zvirongwa zvemabasa zviripi? Ndeapi "anoshamisa" masevhisi emagariro anozogonesa avo vachiri kutambura nemhedzisiro yeGreat Recession kutenga zvakawanda uye kukurudzira hupfumi?
Chakanzvenga pfungwa dzangu kwekanguva inyaya yekuti mazwi aya akataurwa nemumwe mukuru aive akanyura mugwaro rezvemari yepamusoro uye mutemo wezvematongerwo enyika - apo mazwi akadai sekuti "kukurudzira" anobatwa kune Orwellian twist, zvaanoreva zvichishandurwa kuita chimwe chinhu chakasiyana kwazvo neizvo. vanhu vazhinji vanozvinzwisisa kuti vanoreva.
Bernanke's "Stimulus"
Zvairehwa naBernanke ne "stimulus" zvakanga zvisiri zvirongwa zvinosimbisa hupfumi 99%. Aitaura nezvemitemo inochengeta mubereko wakaderera, kusanganisira inozivikanwa seQuantitative Easing (QE).
QE ndiyo tsika yeFed yekudhinda mari pasina chinhu kuitira kutenga zvikwereti zvinotsigirwa nemortgage. Pakatanga purogiramu yacho, mari yaidhindwa pamwedzi yaiva mabhiriyoni makumi mana emadhora. Zvinoshamisa sezvo mari iyi inonzwika - kunyanya nepo hurumende ichironga kucheka zvirongwa zveveruzhinji zvakaita seSocial Security neMedicare kuti "zvienzanise bhajeti" - nhasi mari iyi yakapetwa kaviri kusvika kumabhiriyoni makumi masere nemashanu emadhora akadhindwa pamwedzi.
Zvakasanganiswa nematanho aya, iyo Federal Reserve iri kuchengetedza mari dzemubereko dzakaderera zvakanyanya kuitira kukurudzira mabhizinesi kukwereta mari nekuwedzera mashandiro avo. Iyo Fed inofungidzirwa kuti inoshuvira ndeyekukurudzira mabhanga kuti aite zvikwereti zvakawanda kune akazvimirira, nekudaro achikurudzira kukura kwehupfumi uye kugadzira mabasa.
Kuti tisvike pachinangwa ichi, zvisinei, mitemo iyi inofanirwa kuiswa munzira kwayo. Parizvino, havasi.
Zvakasiyana, mitemo yanhasi inotungamirwa nedivi rekupa, inodzika dzidziso idzo dzinoti dambudziko rehupfumi nderekuti vapfumi havana kupfuma zvakakwana. Kana hupfumi huchiri husina simba, imhaka yekuti hapana mari yakakwana yakakandwa pa1% uye, nekudaro, yakawanda inofanirwa kuwanikwa kuti vabatsirwe.
Chinhu chakakosha chisipo muchirongwa ichi ndechekuti vapfumi vatove nemari inodarika inokwana. Mabhangi ane $ 1.5 trillion mumatura, uye makambani ane $ 2 trillion yakavharirwa. Havasi kuisa mari mumabhindauko ekugadzira mabasa nekuti vatengi havana mari yekutenga zvigadzirwa zvavo, uye hapana purofiti inogadzirwa kubva kune zvigadzirwa zvinogara pasherufu.
Nekuda kweizvozvo, marongero aBernanke, zvakanyanya, anoshanda sekudira mvura pane chipanje chakazara uye uchitarisira kuti ichanyura.
Chii chave chiri migumisiro ye "stimulus" yaBernanke? Pakave nekusasimba mukusikwa kwemabasa, kuderera zvakanyanya pane zvinodiwa kuti vadzokere kuhuwandu hwemabasa kusati kwaparara muna 2008. Pamusoro pezvo, kukurudzira kwacho kwave kusina kusimba kurwisa matambudziko ari kuunganidza, kusanganisira kudzingwa, kwekutorwa kwemabasa. sezvo inotanga kuunganidza utsi. Zvakare, ipfungwa inokahadzika kuti kukwidzwa kwebasa kudiki uye kwenguva pfupi kune chekuita nematanho anoshamisa aBernanke zvachose.
Tichifunga nezve matrillion emadhora akadhindwa neFed kusvika ikozvino, izvi zvinobuda zvinoita zvakanyanya kuzvidza QE pane kukurudzira kuenderera mberi kwayo - ndiko kuti, kunze kwekunge iwe uri nhengo yevakuru vebhizinesi guru iro Bernanke ane chinangwa chekufadza kupfuura zvese. The Stock Market yanga ichikwira kubva zvirongwa izvi zvakatangwa.
Nekudzoreredza iyo Stock Market, iyo Fed yakagadzira kudzoreredza kune avo vashoma vari pamusoro pehupfumi nepo vamwe vese vachiramba vachitambura nemhedzisiro yeGreat Recession. Izvi zvinodaro nekuti vepamusoro 5 muzana vane makumi matanhatu muzana ehupfumi hwenyika hwakachengetwa, 60 muzana yemasheya akachengetwa ega ega, uye anopfuura makumi mapfumbamwe muzana emabhondi ega ega. Aya ndiwo maturusi emari ane mitengo inofambiswa neFed's "stimulus."
Quantitative Easing ndiyo yekutanga mutyairi wekusaenzana kwemari. Zviri, mumashoko aReason Foundation economist Anthony Randazzo, "...chaizvoizvo chirongwa chakadzoreredza chekugoverazve" apo hupfumi hunoramba huri pamusoro kwete kudzikira kune humwe hupfumi.
Hazvishamisi, nekudaro, kuti iyo Dow yakasimudza 125 mapoinzi maminetsi mushure mekunge Bernanke azivisa chinangwa chake chekuenderera mberi neQE. Iyo Fed's stimulus policy inosvika kune imwe yemhando dzinodhura kwazvo dzehutano hwemakambani munhoroondo.
Mhinduro?
Chokwadi ndechekuti hutungamiriri hwemapato ezvematongerwo enyika hwenyika ino hauna mhinduro dzechokwadi dzekudzosera dambudziko rehupfumi, nekuti vanoramba vachitsigira masimba evatsigiri vavo uye pundutso yakakonzera nyonganyonga iyi. Mafungiro avo: zviri nani kuramba vachikodza homwe dzavo vachirasikirwa nevose pane kutevera mitemo inogadzirisa matambudziko makuru ehupfumi hwenyika uye inoda kuti vapfumi nevemakambani vabhadhare migove yavo.
Nokuti QE inodhinda mari kubva pasina, inokurudzira zvose kukwira kwemitengo uye kusikwa kwemabhuru makuru muhupfumi akafanana neaya akatungamirira kumatambudziko ehupfumi aripo. Kune Bernanke nevatsigiri vake, njodzi dzinounzwa nemitemo iyi injodzi dzinofanirwa kutarisana nekugutsa zvishuwo zveWall Street nebhizinesi hombe. "Kukurudzira" kune izvi zvinotonga zvido zvakakosha, mukuita, zvaireva kuenderera mberi kwekushayikwa kwemabasa, kuderera kwemuhoro uye kodzero dzevashandi, pamwe nekusagadzikana kukuru kwehupfumi mune ramangwana kune wese wese.
Pane matanho anogona kutorwa kutanga kudzosera kumashure mafambiro ehupfumi hweAmerica. Chirongwa chikuru chemubatanidzwa chemabasa kugadzira basa rakazara uye kukwidza mibairo ndiko kukurudzira kunodiwa, uye mari iripo yekuzviita. Parizvino kubviswa, makiredhiti uye mamwe mazororo emitero anoyerera zvisingaite kune vanotambira mari zvakanyanya vekuAmerica. Kana tikavhara izvi, paizove nemadhora 1.1 bhiriyoni yemari inowanikwa.
Pamusoro pezvo, kwete yemakambani chete asi mutero webhangi unofanirwa kuwedzerwa zvakanyanya kubhadhara kukanganiswa kwehupfumi kwakagadzirwa nemasangano emari. Kuisa mari idzodzo mukugadzira mabasa, dzidzo uye kutanga hutano hwepasirese kwaizosimudza kugara zvakanaka uye mwero wekurarama kunharaunda dzese dzevashandi.
Kuisa matanho akadai pakati penhaurirano yezvematongerwo enyika kunoda zvinopfuura nharo dzakanaka. Kugadzirisa hupfumi hakuna kufanana nekugadzirisa injini yemotokari uko dambudziko rinogona kuongororwa uye nekukurumidza kuwana kushanda. Inosanganisira makwikwi emasimba pakati pezvido zvinokwikwidzana, ndiko kuti, kurwisana pakati pemauto anoenderana neLabour neavo vanodyidzana nemakambani nemabhanga.
Tinoda kurudziro chaiyo, kwete zvirongwa zvekupenga zveFed. Kuti tiwane zvatinoda, kubatana kunofanira kuumbwa mumigwagwa, tichivaka simba remagariro rakazvimirira kubva pamapato makuru maviri risingazokanganisa zvatinoda kune zvido zveWall Street.
Mark Vorpahl mutariri wemubatanidzwa, murwiri wezvemagariro evanhu uye munyori weVashandi Action uye Occupy.com. Anogona kusvika pane [email inodzivirirwa].
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta