Pakakundwa Hurumende yemubatanidzwa mudare reparamende pamusoro pekupindira kwemauto muSyria zhizha rapfuura vatsigiri vazhinji vakafunga kuti ndiko kwaive kupera kwenyaya. Mushure mezvose Prime Minister David Cameron yakanga yabvuma โparamende yeBritain, ichiratidza maonero evanhu veBritain, haidi kuona mauto eBritain achirwa. Ndinozviwana uye Hurumende ichaita saizvozvo.โ
Izvo zvisingazivikanwe nevanhu vazhinji ndezvekuti UK yaipindira muhondo yeSyria isati yavhota - kubata nekudzidzisa vapanduki veSyria vari kurwisa kupidigura Hurumende yeAssad. Uye kunyangwe kurova kwemauto eUS-UK kwakadziviswa, UK iri kuenderera mberi nekutsigira vapanduki.
Sekureva kwaSeymour Hersh yazvino kufumura mukati Ongororo yeLondon yeMabhuku, kubva kutanga kwa2012 MI6 yaibatsira CIA kuendesa zvombo kubva kuLibya kuenda kune vapanduki veSyria. Mari ye "rat line" iyi yakabva kuTurkey, Saudi Arabia neQatar. Mushure meSeptember 2012 kurwiswa kweUnited States Consulate muBenghazi (zvichida yakanangidzirwa nekuda kwebasa rayo mukuendeswa kwezvombo izvi), Hersh anoti US - uye zvichida Britain - yakagumisa kubatanidzwa kwayo, kunyange zvazvo mutsara wemakonzo wakaenderera mberi pasina ivo.
Kutora zvinyorwa zveJordanian zvekuchengetedza, muna Kurume 2013 Guardian yakashuma kuti vashandi vekuUS, UK neFrance vaidzidzisa vapanduki vekuSyria muJorodhani mukuedza kusimbisa vezvematongerwo enyika vanopikisa veSyria. Sekureva kweThe Guardian 'zvikwata zveungwaru zveUK zviri kupa vapanduki nzira uye mamwe mazano mune imwe nzira.' Zvishoma muhukuru, chirongwa ichi chekudzidzisa chinogona kunge chichiitwa kubva mukamuri yekubatira pamwe muAmman inoshandirwa nenyika gumi neimwe dzinoumba Shamwari dzeSyria. boka, kusanganisira US, Saudi Arabia, France uye UK, maererano Wall Street Journal. Imba yekubatira pamwe inoronga kudzidziswa kwevapanduki muJoridhani uye kupihwa kwemari nezvombo kumapoka evapanduki kumaodzanyemba kweSyria. MunaSeptember 2013 New York Times yakashuma kuti 'Saudi Arabia, ichishanda chinyararire neAmerican neBritish intelligence nedzimwe hurumende dzeArab, yakawedzera zvine mwero kuendeswa kwezvombo kuvapanduki vari kurwa kumaodzanyemba kweSyria'. Kudyidzana uku neSaudi Arabia kwakavanda, chirevo chakatsanangura, nekuti 'njere dzeAmerica neBritish neHurumende dzeArab...
Zvose izvi zvakaitwa kunze kweSyria. Nekudaro, muna 2012 ishe mutongi mukuru Ishe Mutongi vakasaziva humbowo hwevashandi veBritish vanoshanda pasi muSyria pachayo. Akatungamira dare rekukwidzwa kwemumiriri weSAS Danny Nightengale, uyo akatongerwa kugara mujeri nemhosva dzekupfurwa nepfuti. Guardian Ishe Mutongi akaudza dare kuti โHupenyu hwaNightingale hwakanga huri โnyaya inoshamisaโ yakanga yamutora pamabasa ane ngozi muNorthern Ireland, Bosnia, Lebanon, Turkey, Iraq, Afghanistan, Syria neLibya.โ
UK yanga ichibatsira kupa vapanduki pfuti kunyangwe paine hupfumi hwepfungwa dzenyanzvi vachipokana kuti rutsigiro rwakadai rwuchakonzera kukwira kwegakava. Muna Kubvumbi 2013 chirevo chepamutemo cheUN weMusangano weMunyori Mukuru weUnited Nations, VaBan Ki-moon, neMutungamiriri weQatar vakati "Secretary-General akadaidzira kumisa kupihwa kwezvombo kune chero divi mugakava reSyria." Mamwe maoko angangoreva kufa uye kuparadza kwakawanda.' Muna May 2013 Mushandirapamwe weKurwisa Kutengeserana Kwezvombo akakakavadzana kuti โKupa zvombo zvevapanduki nevanopikisa kuchava nemigumisiro yenguva refu isingafanoonekwi kuSyria nenharaunda yacho uye hazvizobatsiri mukuwana mhinduro isiri yehondo kumamiriro ezvinhu akashata aya.โ Mumwedzi mumwe chete iwoyo.Julien Barnes-Dacey naDaniel Levy veEuropean Council on Foreign Relations vakayambira kuti โkurwa kwevapanduki kumadokero hakuna kurairwa kupihwaโฆ Patrick Cockburn munguva pfupi yapfuura, 'vaSyria vanopikisa vane zvombo, kupfuura nakare kose, vanotongwa nevarwi veJihadi' mukana wezvombo zvinowira mumaoko emapoka akanyanya akawedzera. Somuenzaniso, muna March 2014. Brown Moses, munyori weblogger anoronda mashandisirwo ezvombo muSyria, akawana kuti zvombo zveCroatia izvo CIA yakabatsira kutumira kuvapanduki veSyria, zvakanga zvava kushandiswa neAl-Qaeda yakabatana neIslamic State yeIraq kunanga US-yakagadzirwa Armored Personnel Carriers inoshandiswa nemauto ehurumende. muIraq.
Mafungiro everuzhinji anowirirana nenyanzvi panyaya iyi. AYouGov kuongorora zvakatorwa mazuva mashoma sarudzo yeparamende isati yawana 58 muzana yevakapindura vaipikisa 'kutumira zvombo zviduku zvakadai sepfuti dzemaoko kumauto eAssad', ne16 chete muzana mukutsigira. Kupikisa uku kwakaenderera mberi mushure mevhoti, ne ICM/Sunday Telegraph chisarudzo kuwana chete 3 muzana yevakapindura vakafunga kuti UK inofanira 'kupa zvombo zveSyria anti-Government vapanduki.'
Kunyangwe humbowo hwandinopa pamusoro hwakabviswa kubva munhau dzenhau, idzi hadzisi nyaya dzinowanzoitika uye dzakasarudzika: Vhidhiyo yeUK yakundikana pachena kupa ruzivo rwakadzama, kubvunza mibvunzo kana kuita ongororo yakadzama mukuita kweUK mukuwedzera hondo yeSyria.
Nepo zvaive pasina mubvunzo kukunda kukuru nekuda kwekurwisa hondo nerunyararo, vanorwira runyararo havafanirwe kugutsikana nekukundwa kweParamende yeHurumende pakupindira kwemauto muSyria. Hurumende inoenderera mberi nekupa maoko nekudzidzisa vapanduki muSyria, iyo nyanzvi dzakawanda dzakayambira kuti ichawedzera kurwa, kurebesa kukakavara, kukonzeresa kufa kwakawanda uye kupa simba mapoka akanyanya uye ane chisimba. Varwiri verunyararo vanofanirwa kusimuka uye kukwevera pfungwa kuUK irikuramba ichiparadza basa muSyria uye kumanikidza Hurumende kuti imire kupindira uye kuti ishande kudzikamisa gakava.
Ian Sinclair munyori akazvimirira anogara muLondon uye munyori we Iyo Kurume Yakazunza Blair: Nhoroondo Yemuromo ye15 Kukadzi 2003, rakabudiswa nePeace News Press. Anogona kubatika pa[email inodzivirirwa] uye https://twitter.com/IanJSinclair.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta