The Kuteerera Post: "Ruzhinji rwevanhu havazive zviri kuitika, uye havatomboziva kuti havazive". Iyi ipfupiso yaNoam Chomsky yekunzwisisa kweveruzhinji kuti ndedzipi sarudzo dzirikuitwa pachinzvimbo chavo. Izvi zvinonzwika sei kwauri nhasi?
Amira Hass: Ichi chirevo chevanhu uye chine tariro. Kutenda kuti vanhu vanoda kuwana ruzivo uye nekuwana iyi ruzivo, vanogona kuita, vanogona kuchinja. Ndinogona kutaura kuti maitiro emhando iyi anga achitungamira vanhu vazhinji vakaita seni.
MuchiHebheru, mazwi okuziva, ruzivo uye kuziva zvese zvinogadzirwa nemudzi mumwe chete. Uye iyi ndiyo nzira yandakatanga kushanda nayo muGaza mukutanga kwe90s uye kunyora pamusoro peGaza, ndichifunga kuti vanhu veIsrael havazivi chinhu pamusoro pebasa uye kuti zvinorevei; nezvehupenyu hweGazan.
Ndaitarisira kuti kushuma kwangu kusvike kune vamwe uye kuchinja kuziva. Ndakabva ndatoona kuti handizvo.
Noam Chomsky iye pachake akataura kuti paanonyora nezvemitemo yeIsrael anovimba zvakanyanya neruzivo rwakaburitswa mumapepanhau eIsrael ayo asina kumbobvira anyatso taura ukuru hwemitemo neudzvinyiriri hweIsrael.
Kusvikira Oslo Agreement, pakanga paine kuratidzwa kwehama mukati Izirayeri kunyangwe muma media makuru. Asi izvi hazvina kuchinja hana dzevanhu. Uye izvi zvakatonyanya kuipa nhasi kana isu tine plethora yenhau munguva yeinternet. Mashoko aya ari kunze uko – kubva kune vanorwira kodzero dzevanhu, kubva kumasangano anorwira kodzero dzevanhu, zvose zviri pachena. Asi vanhu havainhori. Vanokwanisa kuiwana asi vanosarudza kusaiwana.
The Kuteerera Post: Chomsky akati vatori venhau havawanzo kuchengetedzwa kuburikidza nekupindira kwepamusoro-pasi, asi "nekusarudzwa kwevashandi vanofunga zvakanaka uye nevapepeti uye nevatori venhau vanoisa mukati mezvinokosha uye tsananguro dzekukodzera nhau dzinoenderana. kumutemo wesangano”. Mune ruzivo rwako, izvi zvinotambwa sei kana uchivhara kutorwa kweIsrael?
Hass: Izvi ndizvo zvinonzwa munyori wese. Wese mutori wenhau anoona nekukurumidza kuti une cheni yemafirita paunenge uchinyora chidimbu chako. Dzinogona kunge dziri nyaya dzakaipa kwazvo. Kufanana, kureba, nguva, nguva yekupedzisira. Iwe une mazwi mazana matatu. Kwete, une mazwi mazana mana.
Asi mumwe munhu anosarudza kuti mangani mazwi auchava nawo echinhu. Mumwe munhu achasarudza kana iri papeji yekutanga kana kumwe kuseri kwebepa. Kana kuti panoperera nhau inoverengwa paredhiyo kana paTV.
Saka ndiani anosarudza nezve hierarchy? Chii chakakosha? Chii chisina kukosha? Ndiani anosarudza kuti chii chinonzi investigative journalism uye chii chisiri?
Kazhinji, ndinoona kuti kana uine ruzivo rwuri pamutemo, izvi zvinodaidzwa kuti investigative journalism. Asi kana iwe ukanyatsowana ruzivo kubva kuvanhu pachavo - ngatitii nezve njodzi yekusvibiswa kwemvura muGaza, izvi hazvionekwe zvakakomba sezvinobva kune mukuru.
Iyo Inoteerera Post: "Censorship inonyanya kuzvidzora" - vatori venhau vanobvuma uye vanoisa mukati zvipingaidzo zvakaiswa nemusika uye nevane simba pavari. Taura nesu nezve pawakaona kuti ichi ichokwadi uye kuti ruzivo irworwo rwakakubata sei, rwakukurudzira, nekukushungurudza.
Hass: MuIsrael, vatori venhau havagare pasi pekuongororwa kwenyika, zvakadaro. Pane kuongororwa kwemauto asi izvozvo hazvina kumbobvira zvakanganisa basa rangu. Asi pane socialisation. Iwe unozviona muIsrael mainstream media iyo inotsaurira shoma uye shoma nzvimbo uye kutarisa kune chokwadi chebasa.
Izvi zvatowedzera kubva paOslo Accord. Zvaibvumira vanhu kufunga kuti basa racho rakanga risipo. 'Aa, vava neZvibvumirano izvozvi. Kune hurumende yePalestine. Hakuna basa. Chaizvoizvo, kunongova nokutyisa kwePalestine kwatiri.' Saka vanhu vanotonyanya kuda kuwana ruzivo rwuripo uye mazhinji eIsrael ma media media anoteerera kune veruzhinji, anoteerera ichi chishuwo kusaziva.
The Kuteerera Post: Mubhuku rake, Chomsky akataura kuti "chinangwa chemagariro enhau ndechekudzidzisa nekudzivirira hurongwa hwehupfumi, hwemagariro uye hwezvematongerwo enyika hwemapoka ane rombo anotonga nzanga uye nyika" uye vanozviita kuburikidza nekusarudzwa misoro, kuronga nyaya, kusefa kweruzivo uye nekuchengeta gakava riri mukati me“miganhu yezvinogamuchirika” munhepfenyuro. Unogona here kutaura nesu nezvekuuya kuzopesana ne“miganhu yezvinogamuchirika” muchirevo chaunoshanda mairi?
Hass: Ndine rombo rakanaka kuti ndakashanda pabepa reIsrael iro muparidzi uye muridzi ane rusununguko mupfungwa yechokwadi yeshoko uye iro zvakare rinopokana zvakasimba nekugara kweIsrael. Saka ndine rusununguko rwandinofunga kuti vandinoshanda navo vanovhara izvi mune mamwe mapepa uye mamwe midhiya, vanogona kunge vachipesana nemitemo yeIsrael havana rusununguko rwandinarwo.
Ndinofungidzira kuti kubva, kubva kuruboshwe, mhuri yangu, mamiriro angu, ndave ndajaira kurambwa. Asi ndakashingirira uye ndine rombo rakanaka nekuti kune yakakosha, isina kunyanyokurisa asi yakatsunga nharaunda yevaratidziri uye varwiri veIsrael vachipokana nekugara uye vachipokana nemitemo yeIsrael muzhinji, mitemo yeIsrael colonialist - pamwe iri inguva iri nani. kupfuura basa.
Iyo Inoteerera Post: Imakore makumi matatu kubva pakabudiswa Mvumo yeKugadzira. Nei ichiri kushanda nhasi?
Hass: Izvo zvine basa, iro bhuku uye pfungwa yakakosha nekuti ivo vanopa kune wese mutori wenhau uye ivo vanopa rudzi rwemwenje imba. Izvo zvine basa nekuti tinoona kuti ma tycoon akatora sei zvakanyanya, nekufamba kwemakore, midhiya yakawanda, masangano enhau uye nzvimbo dzenhau.
Nhau dzinonzi dzakakodzera kudhindwa hadzisi hadzo nhau dzinobatsira vanhu uye veruzhinji. Saka bhuku rinokurudzira kusahadzika kwevanhu uye izvi zvinogara zvakakosha. Kunyangwe, sezvandambotaura, dambudziko nhasi rekuti vanhu havafarire izvo zvisingashande nekukurumidza kufarira kwavo. Uye ichi chiitiko chinosuruvarisa zvikuru.
Ndapota Batsira ZNet neZ Magazine
Nekuda kwematambudziko ehurongwa hwedu atakangokwanisa kugadzirisa, papfuura gore kubva patakapedzisira kuunganidza homwe. Nekuda kweizvozvo, tinoda rubatsiro rwako kupfuura nakare kose kuti urambe uchiunza rumwe ruzivo rwawave uchitsvaga kwemakore makumi matatu.
Z inopa iyo inonyanya kukosha nhau dzenharaunda dzatinogona, asi mukutonga izvo zvinobatsira, kusiyana nemamwe akawanda masosi tinosimbisa chiono, zano, uye kukosha kwemuratidziri. Kana tichitaura naTrump, semuenzaniso, ndezvekutsvaga nzira dzinopfuura Trump, kwete kungodzokorora, kakawanda, anotyisa sei. Uye zvimwe chetezvo ndezvekutarisa kwedu kudziya kwepasirese, hurombo, kusaenzana, rusaruraganda, kusarurana, nekugadzira hondo. Chekutanga chedu nguva dzose ndechekuti izvo zvatinopa zvine mukana wekubatsira kuona zvekuita, uye nzira yekuzviita nayo.
Mukugadzirisa matambudziko edu ehurongwa, takagadziridza sisitimu yedu kuti ive inosimudzira uye kupa mipiro kuve nyore. Kwanga kuri kuita kwenguva refu asi isu tine tariro yekuti zvichaita kuti zvive nyore kuti munhu wese atibatsire kukura. Kana uine dambudziko, tapota tizivise pakarepo. Isu tinoda kupinza pane chero matambudziko kuti tive nechokwadi chekuti system inogona kuramba iri nyore kushandisa kune wese munhu.
Nzira yakanakisa yekubatsira, zvisinei, ndeyekuva muchengeti wepamwedzi kana wegore. Vatsigiri vanogona kutaura, kutumira mablogiki, uye kugamuchira mhinduro yehusiku neemail yakananga.
Iwe unogona zvakare kana neimwe nzira kuita mupiro wenguva imwe chete kana kuwana kudhindwa kunyoreswa kuZ Magazine.
Nyorera kuZ Magazine pano.
Chero rubatsiro ruchabatsira zvikuru. Uye ndokumbira utumire email chero mazano ekuvandudza, makomendi, kana matambudziko ipapo.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta