Kunobva: Haaretz
Tinofanira kuonga kuti zita rokuti "apartheid," kureva hutongi hweIsrael pakati perwizi negungwa, huri kuramba huchiwedzera uye huri pamutemo, kunyange hwefashoni. Asi sefashoni yese, pane dambudziko pano zvakare. Haisi netsanangudzo pachayo, asi nezvakasiiwa mairi.
Dambudziko nderekuti mukupisa kwese kwekutaura nezve apartheid, ine simba, inoshanda uye ine njodzi chiyero chayo - the Kutonga kwechiJudha settler colonialism - yakatsvuka uye yakatsvuka. Zvinoenderana nedzidziso uye marongero echiJuda anogara koloni, maPalestine akanyanya. Muchidimbu, zvinogoneka, zvakakosha uye zvinodikanwa kurarama pasina iyo VaPalestine munyika ino pakati perwizi negungwa. Kuvapo kwavo pano kune zvimiro, zvinoenderana nezvishuwo zvedu uye nenyasha dzedu - inyaya yenguva.
Ideology ye "superfluousness" ichepfu inopararira kunyanya kana iyo settler colonialism iri pakukwirira kwayo. Uye iye zvino ndiyo mamiriro ezvinhu muWest Bank (kusanganisira East Jerusalem.) Kufungidzira kuti Israeri ichamisa bhizinesi rekugadzirisa yakaputsika kunyange inki isati yaoma paOslo Accords.
Maonero ehukuru hweImwe ari pahwaro hwemirairo yemauto uye yezviitiko zveCivil Administration neJerusarema Municipality - sekudzivirira kuvaka, kuputsa dzimba uye kudzinga vagari vePalestine kunzvimbo dzakazara nevanhu uye munzvimbo dzakakomberedzwa. Inotsanangura mhirizhonga yevanogara uye kurerukirwa uko masoja edu nemapurisa anouraya maPalestine, pamwe nemamiriro ezvinhu ayo Chitendero cheZionism MK Bezalel Smotrich chine chekuita nenhengo dzePalestinian Knesset se "vagari, ikozvino."
Settler colonialism inzira inoenderera yekutora nyika, kukanganisa miganhu yenhoroondo, kuigadzira patsva uyezve kudzinga vanhu veko. Rusaruraganda sezvataizviziva muSouth Africa ndiyo yaive yakazotevera, nhanho yepamberi yehutongi hwevatorwa inotungamirwa neHolland, Britain nePortugal, uye mushure mevagari vedzimwe nyika dzeEurope.
Muchokwadi, inherent in the word "kuparadzaniswa" ndeyekuti mapoka akasiyana-siyana evanhu anogara mukati mehutano humwe - pasi pekutonga kweimwe nzvimbo huru yemasimba. "Kupatsanura" Bato reLabour nevana varo (Kahol Lavan nevamwe varo) vanoda kuratidza - nekusaziva kwavo kwezvinoreva zvinokonzeresa muAfrikaans (apartheid) - hazvireve kucherechedzwa kwekodzero yekuzvisarudzira. MaPalestine, asi zviri nani kukurumidza kwekugadzirwa kwePalestine enclaves uye kuzvitonga kudiki mukati menzvimbo inodzorwa neIsrael.
Settler colonialism inzira inoenderera yekutora nyika, kukanganisa miganhu yenhoroondo, kuigadzira patsva uyezve kudzinga vanhu veko. The apartheid sezvataiiziva muSouth Africa ndiyo yaive yakazotevera, nhanho yepamusoro yehutongi hwevatorwa hwakatungamirwa neHolland, Britain nePortugal, uye mushure mevagari vedzimwe nyika dzeEurope.
Muchokwadi, inherent in the word "kuparadzaniswa" ndeyekuti mapoka akasiyana-siyana evanhu anogara mukati mehutano humwe - pasi pekutonga kweimwe nzvimbo huru yemasimba. "Kupatsanura" Bato reLabour nevana varo (Kahol Lavan nevamwe varo) vanoda kuratidza - nekusaziva kwavo kwezvinoreva zvinokonzeresa muAfrikaans (apartheid) - hazvireve kucherechedzwa kwekodzero yekuzvisarudzira. MaPalestine, asi zviri nani kukurumidza kwekugadzirwa kwePalestine enclaves uye kuzvidzora kuzvitonga mukati menzvimbo inodzorwa neIsrael.
Institutionalized apartheid inosimbisa rusarura pakati pevakakunda uye vanhu vakakundwa - kuburikidza nemutemo, kupatsanurwa kwakajeka kwenzvimbo uye kutsanangurwa kwemiganhu yekupedzisira - uku ichichengetedza kumwe kugadzikana muhukama pakati pevakuru nevakaderera. Zvakadaro, kutorwa kwevagari vemo munyika dzavo hakuna kumbopera zvachose, kungave muSouth Africa kana mune dzimwe hurumende dzevachena dzakagadzwa munyika nemakondinendi ayo vaEurope vakakunda nekugara mumazana emakore apfuura, pakati pavo Australia, New Zealand, Canada, Brazil, United States, nezvimwewo.
Murusaruraganda, zvizvarwa zvepasi uye vagari vepamusoro vanokunda vanogara pamwechete pasi pedenga rimwe. Nekuda kwekusagadzikana, hutongi hunoda zvizvarwa zvekuzvarwa kuti zvirambe zviripo. Vanoshandiswa zvakanyanya sezvinobvira, hupenyu hwavo hwakachipa, chigunwe pane chinovauraya chakareruka. Asi zvakakosha. Vanoverengwa. Nekudaro, mune yekutanga nhanho, iyo yevatorwa colonization - iyo ine chinangwa chekutora nyika yese - vagari vepakutanga, vanomanikidzwa kupinda mumamiriro ehudiki, vanova vasina basa. Zvinogoneka uye zvakakosha, uye zvinotodiwa, kurarama pasina ivo (uye kubhadhara kusavapo kwavo nekuunza varanda uye mamwe mabasa akachipa kubva kune dzimwe nyika).
Iyi pfungwa yekusakwana kwevanhu vose - kana yemapoka makuru evanhu vakaderera - inopedza uye inopwanya uye inokunda chero kukosha kwekuenzana kwevanhu kunogona kuvapo mutsika dzevanhu vanokunda. Kusimba kwehutongi hweukoloni hwekudya ivhu kunowedzera, vakaderera vanoonekwa sevakanyanya mumeso evakuru. Iyo nyowani uye yakawedzera kusimba chikamu chekoloniyalist ndechekuti, vanhu vepamusoro - mune yedu vanhu vechiJudha, nhamo kune zvigunwe izvo zvinofanirwa kunyora izvi - zvichatsigira kunyangarika kwevamwe. Ndosaka bapiro rekurudyi rekutamisa-ist rakasimba mumisha yeIsrael.
Kuvapo kwehudzvanyiriri hweIsrael-maJuda kwakaiswa muzvinyorwa zviviri zvakaburitswa gore rino na B'Tselem sangano rekodzero dzevanhu uye Human Rights Watch. Mapoka aya, zvisinei, handiwo akatanga kudana chikara ichi nezita racho. Pamberi pavo paive nemaPalestine ivo pachavo, hongu - kuburikidza neBDS (kurova, kupatsanura uye zvirango) zviitiko, social media, kana NGO mishumo. Zvinosiririsa, uye sezvaitarisirwa, chete B'Tselem payakaburitsa chinzvimbo chayo ndipo pakatanga hurukuro yepasi rose pamusoro penyaya iyi. Nokuti ichi ndicho chimwe chezvimiro zverusaruraganda, dzinza uye kirasi stratification munyika yose: Tsananguro uye tsananguro yechokwadi umo vari pasi uye vakaderera varipo (vakadzi, vashoma, vanotama, vashandi, nezvimwewo) vanofanira kuwana hegemonic. uye chitambi chemvumo chedzidzo kuti chigamuchirwe sechakarurama.
Mishumo miviri iyi ine chekuita nehuinjiniya hwenzvimbo uye kutorwa kwemaJuda nenyika dzePalestine zvine hutsinye. Asi panguva iyo tsananguro yehutongi hweIsrael sehudzvanyiriri huri kudzika midzi munhaurirano dzepasi rose, chinhu che "superfluousness" yePalestine chinova chisina kujeka. Kusajeka zvakare musiyano uripo pakati pemarudzi erusaruraganda anogara pasi pedenga rimwechete: Mukati memiganhu yeIsrael muna 1948, rusaruraganda rwakakura uye rwakabatanidzwa zvakanyanya. VaPalestine vakaderera, asi zvakare vagari vanoverengerwa muhuwandu. Munzvimbo dzakatorwa muna 1967, nzira yekubvisa uye kugadzirisa ichiri kuitika, nesimba rakazara. Zvizvarwa zvePalestine kune zvakanyanya kuratidzwa kunjodzi yekunyarara uye kudzingwa kwevanhu vakawanda kunowanikwa mudzidziso ye "superfluousness," iyo inoparadzirwa nevagari vemo uye masangano ekugara.
[Amira Hass ndiye ega mutori wenhau wechiJudha weIsrael akagara pakati pevaPalestine muGaza neRamallah kubvira 1993. Anofunga kuti zvakakosha se "kuvhara Britain kubva kuLondon, uye France kubva kuParis." Mishumo yake yepepanhau rezuva nezuva reIsrael Ha'aretz, iyo yaanoti “haigoni kuva ine mbavarira, kungofanana nokutaura kupi nokupi pamusoro pezvakaipa kusingagoni kuva kwechokwadi,” yakakunda vavengi vayo mumisasa yose.
Kumanikidzwa neHamas kuti abve muGaza zvisati zvarongwa, muna 2008, (kunyangwe akabvumidzwa kudzoka mwedzi miviri gare gare) akavharirwa muIsrael kaviri (muna 2008 uye 2009) nekupinda muGaza asina mvumo uye nekugara "mumubatanidzwa wemuvengi." 2013, Yesha Council (yevanogara mu "Judhiya, Samaria neGaza") yakamupomera mhosva yekukurudzira mhirizhonga nekuti akange anyora kuti maPalestine vaive nekodzero yekuramba uye vaive nezvikonzero zvekupotsera matombo.
Akapihwa mubairo weReporters Without Borders/FNAC muna 2009 nekuda kwekuzvimiririra uye kutaura pachena kwenhau uye, kunyanya, kunaka kwekutaura kwake kuHa'aretz panguva uye nekukurumidza mushure meIsrael Operation Cast Lead inogumbura Gaza Strip muna Zvita 2008 naNdira. 2009. Achigamuchira mubairo uyu, akati: “Kuva mutori wenhau akazvimirira hakuna kuoma zvakadaro muIsrael asi kuti rusununguko urwu ruve rwechokwadi uye runoshanda, zvinhu zviviri zvinodiwa. Bepanhau rakagadzirira kutsikisa zvinyorwa nevaverengi. Ndakaita rombo rakanaka kuva nebepanhau reHa'aretz rakagadzirira kutsikiswa, uye nerutsigiro rwevapepeti vangu, kunyanya mupepeti wenhau. Asi vaverengi veIsrael vanoomerwa nekugamuchira imwe vhezheni yezviitiko kubva kune izvo zvinopihwa nevakuru.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta