Mutungamiri weVenezuela wekuruboshwe wepopulist Hugo Chávez akafa neChipiri, Kurume 5, mushure mekurwa kwemakore maviri negomarara. Dai vatungamiri venyika vakatongwa nehuwandu hwehuwandu hwemakambani enhau vitriol uye nenhema pamusoro pemitemo yavo, Chávez angadai ari mukirasi yake.
Nguva pfupi Chávez akunda sarudzo yake yekutanga muna 1998, hurumende yeUS yakamuona sengozi kune zvido zveUS- mufananidzo weUS media waitamba nechido. Pakamukira hurumende neveVenezuel vezvenhau nevezvenhau vakabvisa Chávez kubva pachigaro, vazhinji vanotungamira veUS vakarumbidza danho iri (Zvakawedzera!, 6/02). The New York Times (4/13/02), achiitumidza kuti "kurega," akazivisa kuti "democracy yeVenezuela haichatyisidzirwi nemunhu angave mudzvinyiriri." The Chicago Tribune (4/14/02) akafarira kubviswa kwemutungamiri anga "achirumbidza Osama bin Laden" - mhosva yenhema isina musoro.
Asi rudzi irworwo rwekusavimbika rwaitenderwa munhaurirano dzenhau nezveChávez. Makore manomwe gare gare, CNN (1/15/09) akaita hurukuro yeChávez neDemocratic strategist Doug Schoen, apo iye nemubati John Roberts vakakurukura kana Chávez akanga akaipa kupfuura Osama bin Laden. Sezvakataurwa naSchoen, "Akapa Al-Qaeda neHamas kokero yakazaruka yekuuya kuCaracas."
Pakanga pasina miganhu kune yakawandisa media rhetoric nezve Chávez. Mune imwe nyaya yenhau, Newsweek (11/2/09) akakwanisa kumuenzanisa naMussolini, Hitler naStalin. (Chávez akange avaka situdiyo yemubhaisikopo, inova ndiyo mhando yezvinhu zvinoita vadzvinyiriri.) ABC (World News, 10/7/12) akamuti "muvengi anotyisa weUnited States," the Washington Post (10/16/06) an "autocratic demagogue." Fox News (12/5/05) akataura kuti hurumende yake "yaive yeCommunism chaiyo" -zvisinei nekuti aigara achidzoserwa muhofisi musarudzo dzakasimbiswa pasi rose.Zvakawedzera!, 11-12 / 06) iyo Jimmy Carter akaona "akanakisa munyika" (muchengeti, 10/3/12).
Kunze kwekutaura kwakanyanya pamusoro pehugandanga uye kutyisidzira kwake kwemauto kunharaunda (FAIR Blog, 4/1/07), vezvenhau vaiwanzoedza kuita nyaya iri nyore: Chávez yakanga isina kunaka kune veVenezuela. Kuparara kwehupfumi kunofungidzirwa muVenezuela kwaive chinhu chikuru chekuvhara. The Washington Post peji rekunyora (1/5/13) vakanyunyuta “nezvokurwadziwa kwoupfumi kwakakonzerwa naVaChávez,” murume “akaparadza nyika yavo yaimbova yakabudirira.” Uye ichangoburwa New York Times chidimbu (12/13/12) chakarondedzera mamwe matambudziko ehupenyu hwezuva nezuva, achizivisa kuti zvakadaro
kushushikana kunoitika muVenezuela, kune vapfumi nevarombo zvakafanana, uye zvakadaro Mutungamiri Hugo Chávez vakwanisa kugara pachigaro kwemakore anoda kusvika gumi nemana, vachikunda ruzhinji rweveruzhinji nehunhu hwavo hwakakura, kushandisa kwavo mahara zviwanikwa zvehurumende uye kugona kugonesa veVenezuela kuti shanduko yeSocialist yaanofungidzira ichaita kuti hupenyu hwavo huve nani.
Hongu, veVenezuela vanganzwa kuti Chávez akanga atovandudza hupenyu hwavo (FAIR Blog, 12/13/12), nehurombo hwakachekwa nepakati, kuwanikwa kwekudya uye hutano, kuwedzera mikana yedzidzo uye kuedza chaiko kuvaka masangano ehutongi hweruzhinji. (Kune zvimwe zveizvi, verenga chidimbu chaGreg Grandin mu nyika-3/5/13.)
Iwo echokwadi ehupenyu hweVenezuel haana kunyatso kubvumwa nevezvenhau veUS. Asi mitemo iyi, inoratidza zvinhu zvitsva zvinokosheswa nenyika pamusoro pekuti ndiani anofanira kubatsirwa nehupfumi hweoiri munyika, yakatorwa senzira isina kuchenjera yaChávez yokuda kufarirwa nevarombo. Sezvo Washington Post (2/24/13) akanyomba, Chávez akakunda "rutsigiro rusina magumo kubva kuvanhu varombo" ne "kupa mabasa kune vatsigiri uye kudira varombo zvipo." KZT's Zvose Zvinofungidzirwa (3/5/13) akaudza vateereri kuti "mamiriyoni evaVenezuela vaimuda nokuti aidurura varombo nemapurogiramu evanhu."
Kutenga rutsigiro rwevagari vako ndechimwe chinhu; kuchengeta manzwiro asina kunaka pamusoro peUnited States chimwe chinhu zvachose. As CBS Evening News (1/18/13) munguva pfupi yapfuura akati, "Chávez aita basa rekurova United States." Asi mumwe anoshamisika kuti chero vatungamiriri vezvematongerwo enyika veUS vangave vane hushamwari sei kuhurumende yakanga yatsigira kupidigura kwavo.
Kunyangwe izvi zvichiwanzobatwa seimwe dzidziso yeChávez yekurangana- "Chimwe mbiru yehutongi hwaChávez kwemakore gumi nemana kwave kupikisa Republican neDemocratic administrations muWashington, iyo yaanopomera kuyedza kukanganisa hurumende yake," the Washington Post (1/10/13) yakashumwa-rekodhi yerutsigiro rweU.S. yevatungamiri vezvematongerwo enyika iri pachena.
Semushumo weDhipatimendi reHurumende (FAIR Blog, 1/11/13) akabvuma, masangano akasiyana-siyana eUnited States "akapa dzidziso, kuvaka masangano uye kumwe kutsigirwa kune vanhu nemasangano anonzwisiswa kuti akabatanidzwa zvakasimba mukudzingwa kwehurumende yeChávez kwenguva pfupi." VaBush manejimendi vakazivisa kutsigira kwavo hutongi hwenguva pfupi, vachiti Chávez aive "ane mhosva yezvaaizoitika" (muchengeti, 4/21/09).
Zvechokwadi, senyika ipi neipi, pane zvimwe zvehurumende yaChávez zvinogona kushorwa. Vezvenhau veUS vakatarisa kukanganisa kweVenezuela, zvisinei, zvaive pachena kuti vari kushanda kune chirongwa chepamutemo-sezvakanyorwa nekudzidza kweFAIR (Zvakawedzera!, 2/09) yezvinyorwa pamusoro pekodzero dzevanhu, izvo zvakaratidza kuti Venezuela iri kuwana kushoropodzwa kwakanyanya kudarika kudzvanyirirwa nechisimba kwevanopikisa muColombia inobatanidzwa neU.S.
Mukutaura nezverufu rwaChávez, zvishoma zvakanga zvachinja. "VeVenezuela Bully Chávez Afa," yakaverenga New York Postpeji rekutanga (3/6/13); "Rufu rweDemogogue" rwakanga rwuripo nguva's peji rekutanga (3/6/13). CNN Anderson Cooper (3/5/13) akazivisa kuti "rufu rwemutungamiri wenyika akaita kuti America ione chitsvuku, sezvakaita Fidel Castro mutsvuku, mutungamiri wesocialist weVenezuela, Hugo Chávez."
"Mashoko okuti 'murume ane simba weVenezuela' aigara achitangira zita rake, uye nechikonzero chakanaka," akadaro NBC Husiku Nhau mutambi Brian Williams (3/5/13); on ABC World News (3/5/12), vataridzi vakaudzwa kuti "vazhinji vekuAmerica vaimuona semudzvanyiriri." Izvi zvingave chokwadi kana vanhu vekuAmerica vakadya media yemakambani.
Icho chokwadi chekuti zvinofarirwa nevakuru veUS inyaya yekunetsa haina kunyatsovanzwa. Mishumo yakawanda pamusoro pekufa kwaChávez yakakurumidza kuona hupfumi hweoiri hwenyika. NBCWilliams akati, "Zvese izvi zvinonyanya kukosha kuU.S., sezvo Venezuela inogara pamusoro pemafuta mazhinji uye ndizvo zvinoita kuti United States inakidze." MSNBCRachel Maddow (3/5/13) akabvumirana nazvo achiti: "Ndiri kureva kuti, Venezuela inyika yakakomba pasi rose. Yakagara pamusoro penzvimbo huru dzemafuta dzakaongororwa pasi rose."
uye CNN's Barbara Starr (3/5/13) akashuma kuti: "Uchaona mabhizimisi akawanda eU.S. anoramba akatarisa zvakanyanya pakuchinja uku muVenezuela. Vachada kuziva kuti mari yavo yakachengeteka uye kuti ino inyika yakagadzikana yekuisa mari mairi." Iwo mabhizinesi eUS angaite seanosanganisira makambani enhau.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta