Kunobva: Consortium News
Seneta weConnecticut, Chris Murphy, maitiro achangoburwa emutemo weUS kuVenezuela se "njodzi isingagadzirisike" inoburitsa pachena kuti vazhinji vezvematongerwo enyika vanoona kukosha kweshanduko munzira. Chirevo chakaitwa neDemocrat ane simba akadaro chinogona kuratidza kudzokororwa kwepolicy kuVenezuela, kunyangwe zvisina kunyatso kuzara, kudivi rekutonga kwaJoe Biden.
Murphy, akataura mashoko ake kune Special Representative weVenezuela Elliott Abrams pamusangano wekomiti yezvekudyidzana nedzimwe nyika, akataura kuti kukakavara mukati mevapikisi veVenezuela kunotyisidzira hutungamiriri hwevanozviti "mutungamiri" Juan Guaidó. Murphy akabvunza Abrams "Juan Guaidó [yehutongi hwaTrump] achave mutungamiri anozivikanwa weVenezuela zvachose, zvisinei nekuti zvinhu zvachinja sei pasi?" Mubvunzo waive wakanaka nekuti budiriro yezano raTrump reVenezuela rakatemerwa pamusoro pekuenderera mberi kwaGuaidó hutungamiriri husina kupokana. Iko hakuna yekudzokera shure zano.
Kubva pakuzvizivisa kwaGuaidó muna Ndira 23, 2019, Washington yakabuda zvese kuti iwane kuzivikanwa pasi rose kwaari uye kukanganisa mutungamiri wenyika, Nicolás Maduro, kubata masimba. Asi kuedza kwekuchinja kwehutongi kwaita hupenzi, kusanganisira kuyedza kudzorwa nemauto eUS muna Kubvumbi 30, 2019 uye kupinda nemauto kubva kuColombia muna Chivabvu. Kunyangwe VaTrump vakabvuma kuti Guaidó asina kuedzwa mune zvematongerwo enyika (uyo achangosvitsa makore makumi matatu nemanomwe) anga asiri kuita basa. Murphy akadaro mudare reseneti richinzwa "mutambo wedu mukuru wekuziva Guaidó kunze kwegedhi ... hazvina kushanda."
Zvakadaro munhu angafunga kubva kumazwi nezviito zvinobuda muWhite House izvo zvakangopesana zvaiitika, kuti Guaidó aive padhuze nekudonhedza Maduro. Mazuva mashoma ega ega hutongi hwaTrump, huchishuvira budiriro inoshamisa kuti iiswe mumavhoti muna Mbudzi, inowedzera hondo yavo kuVenezuela iyo yavanoti ndiyo yakatarisana nenjodzi kupfuura Iran. Musi waChikumi 14, VaTrump vakazvikudza kuti matangi emafuta mana aibva kuIran achienda kuVenezuela akamanikidzwa neUS kuenda kuHouston. Zuva rimwe chetero mutauriri weDhipatimendi reHurumende akataura budiriro ye "yakanyanya kumanikidza mushandirapamwe" umo "zvikepe zvakawanda zvepasi rose [zviri] kudzivirira kutengeserana kweIran-Venezuela nekuda kwezvirango zvedu," izvo zvave kushandiswa kutyisidzira makambani engarava. , makambani einishuwarenzi uye vakuru vezvikepe, pakati pevamwe.
Tariro yeWashington inoramba iripo pasina mubvunzo kuti mamiriro ezvinhu muVenezuela achabva pakuipa achienda pakuipisisa. Izvi zvakataurwa nemuongorori wetangi uye chipangamazano weDhipatimendi reHurumende Evan Ellis mumushumo wake "Venezuela: Denda uye Kupindira Kwekunze muNarcostate Inodonha." Ellis anoti "Covid-19 ikozvino inovimbisa kushandura dambudziko reVenezuelan kuita rakakura." Anowedzera "mutongo werufu unorehwa nechirwere ichi unogona kunge uri gwara rekupedzisira mukuparadza chirango chasara chemauto nemamwe mauto edziviriro."
Nharo dzaMurphy dzakanaka uye dzakaipa
Nharo dzaMurphy pakunzwa kweseneti dzaive dzepragmatic dzisiri dzemitemo. Chinzvimbo chake chekuti zano raTrump reVenezuela harina kushanda rinoratidza mukana wekubvisirwa Mutungamiri Biden kubva kuGuaidó. Kumira kwaMurphy kune zvakanaka uye zvakaipa zvinorehwa. Zvakanaka nekuti zvinobva kubato rine vatungamiri vakuru vakafarira kuvepo kwaGuaidó pakutaura kwaTrump's State of the Union muna Kukadzi. (Rangarira Nancy Pelosi akasimuka achiombera, mukupesana nemabatiro aakaita kune zvese zvanga zvataurwa naTrump manheru iwayo.)
Sarudzo yekumira kudaidza Guaidó "mutungamiri" kungave kucherechedzwa kwechinyararire kuti Washington yakanga yakanganisa mukushandura mabhiriyoni emadhora mumidziyo yeVenezuela kusanganisira CITGO kuhurumende yaGuaidó yakafanana. Uku hakusi kukundikana kudiki. Basa remumiriri wehutongi hwaTrump mukuyedza kuita kuti dzimwe nyika, masangano nemakambani anosanganisira Russia, China, Cuba uye, zvitende kana kwete, Iran kutevedzera zvirango zvakatemerwa Venezuela ine mashoma akafanana munhoroondo. Nyaya yeWashington yezvirango inotsigirwa negakava rekuti Guaidó uye kwete Maduro ndiye akakodzera mutungamiri weVenezuela. Kuenda kure kubva kuGuaidó kwaizokanganisa mushandirapamwe uyu uye kukanganisa mukurumbira weUS, munguva pfupi.
Murphy, kune chikwereti chake, akaziva kuti vanopikisa muVenezuela vakapatsanurwa zvakanyanya. Hutongi hwaTrump hunodzinga vanopikisa anti-Guaidó bloc vachiti hune vezvematongerwo enyika vane hutsinye, vamwe vavo vakatemerwa zvirango. Asi nguva pfupi yadarika, vakuru veChechi yeKatorike, avo vakashora zvikuru Maduro nemutungamiri wake Hugo Chávez, vakashoropodza zvikuru boka repro-Guaidó nekuramba kupinda musarudzo dzeparamende dzakarongwa muna Zvita. Musi waNyamavhuvhu 11, Venezuelan Episcopal Conference yakabudisa gwaro rakati "kusaita zvepabonde kunowedzera kukakavara kwevanhu nezvematongerwo enyika munyika uye kushayikwa kwetariro yeramangwana." Mune imwewo nyaya ichangobva kuitika, Enrique Mendoza webato reSocial Christian COPEI ndiye akave mutsva muhurongwa hwevatungamiriri vezvematongerwo enyika vagara vari kupinda musarudzo dzemuna Zvita. Vezvenhau veUS vanotaura zvishoma zvenhau senge ichi chinozvidza Guaidó nevamwe vake.
Chidzidzo Chechokwadi
Asi chinzvimbo chaMurphy chiri kure nekugadzirisa nyaya chaidzo uye zvidzidzo zvinoda kudzidzwa kubva kuGuaidó fiasco, kureva kukosha kwekuremekedza hutongi hwenyika. Panzvimbo pekutarisana nenyaya iyi, Murphy akatsiura Abrams naTrump nekusanyanya kungwara mukuyedza kuwana shanduko yehutongi. Seneta akaudza Abrams "Tingadai takashandisa tarisiro yekuzivikanwa kweUS kana zvirango senzira" uye tingadai takaita zvakawanda kubvunza vadyidzani vedu vekuEurope uye "kutaura kana kukanganisa China neRussia" pakutanga. Muchidimbu, "zvese zvatakaita kwaive kutamba makadhi edu ese pazuva rekutanga, uye hazvina kushanda."
Mutori wenhau akahwina mubairo wePulitzer Glenn Greenwald akatsoropodza nzira yaMurphy yekudzivirira hutongi hweUS, achiti "Murphy aive" akatsamwa" kuti America pasi paTrump yakarasika i "kodzero yechisikigo" yekutonga anotonga Venezuela. Nyaya yehutongi hwenyika iri kuzviratidza muVenezuela mugakava riri pakati pemapato anopikisa anopikisa Guaidó, budiriro iyo vezvenhau veUS havatombofungi nezvayo. Bato rinopikisa Guaidó ratora hutongi hwenyika. Miguel Salazar, purezidhendi webato rinochengetedza reCOPEI, nguva pfupi yadarika akataura (mumashoko eEl Universal) “nharaunda yepasirese yakawedzera kurwisana kwe[Venezuela] kunyange zvazvo kugadzirisa kwezvinetso kuchifanira kuva muVenezuelan (maoko) uye kwete pasi pehurumende. mitemo yeUnited States.”
Mucherechedzo wehutongi hwenyika huri kusimudzwa nevavengi vaviri veWashington papasi rose, China neRussia, mukuzivisa kwavo kuVenezuela nenzira inosimudzira mukurumbira wavo pasi rose. Hongu, United States iri kuramba ichizviwana yakasarudzika pasi rose, sezvakaonekwa mukukundwa kunonyadzisa neChishanu chapfuura kuUN Security Council uko US yakaverengera chete pavhoti yeDominican Republic pakuvandudzwa kwayo kwekuramwa kwekutengesa zvombo. kuIran. Kunyangwe zvisingaite zvakanyanya kuti Mutungamiriri Biden aite shanduko yakakwana pagwaro reVenezuel, imwe nzira yekubvisa maoko ingaenda kure kurerutsa kusawirirana munyika iyi uye kuwana Washington ruremekedzo pasi rese.
Steve Ellner, purofesa akaenda pamudyandigere kuUniversidad de Oriente (Venezuela), parizvino ari Associate Managing Editor weLatin America Perspectives. Ndiye mupepeti weLatin America's Pink Tide: Breakthroughs and Shortcomings (2020) uye Latin American Extractivism: Dependency, Resource Nationalism uye Resistance muBroad Perspective (ichaburitswa).
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta