Ini ndinonzwisisa gakava rekuti dambudziko redu remamiriro ekunze riri kuwedzera rinoruramisa chiito chakananga, asi ini handigone kukurudzira chero munhu kuti aite zvinhu zvandisingaite ini.
Pane musimboti wakakosha unofanirwa kushanda kukonana kwese. Usakurudzire vamwe kuita zvausina kugadzirira kuzviita iwe pachako. Ihondo ngani dzaizorwiwa kudai vatungamiri kana vatungamiri vehurumende vakazvizivisa vaisungirwa kutungamirira mauto avo kuhondo?
Ndiri kuona chikonzero nei Mabhobhorosi ePipeline, bhuku rakanyorwa naAndreas Malm iro rakakurudzira a firimu idzva ine zita rakafanana, ratora fungidziro. Inopa kudzokororwa kwakanaka uye kunonyengetedza kwenhoroondo yekuratidzira kwakakurumbira, kuratidza kuti mhirizhonga nekuparadza kwave kuri zvinhu zvakakosha zveshanduko dzakakura uye dzakabudirira, dzakawanda dzacho dzakatarwa zvisizvo nevaratidziri vemazuva ano sedzine runyararo.
Malm inoratidza kuti mhirizhonga yaive chikamu chakakosha sei pakurwisa huranda, hutongi hwehumambo muIndia, rusaruraganda nemutero weBritain wevhoti, wekudiwa kwekodzero dzevakadzi uye kunyangwe zvechimurenga che "runyararo" muIran neEgypt. Anotaura kuti nekutonga kunze kwemhirizhonga uye kuparadza, isu isu tinotsvaka kudzivirira pasi rinogarwa tiri kurwisana nemaoko edu akasungwa kumusana. Anotikurudzira kuti tigadzire "radical flank", yakagadzirirwa kuputsa, kupisa, kuputika kana kushandisa "chero imwe nzira inodiwa" kurwisa "CO.2-emitting property”.
Zvakakosha kuti tizive nhoroondo idzi. Malm inotimanikidza kutarisana nemibvunzo yezano uye kupembedza kana kuramba avo vatakasarudza. Hapana anogona kuramba kuti mishandirapamwe yazvino yatadza: kurwiswa kwemari papasi rinorarama kwakangowedzera. Uye hatigone kuramba kuti, sezvaanotaura, takanyanya "kugadzikana uye kuumbwa" kana kuti dambudziko remamiriro ekunze harina kuita zvematongerwo enyika. Isu, sekukurudzira kwaanoita, kutanga chirongwa chekurwisa hupfumi hweindasitiri nechisimba? Kunyange nyaya yake ichimanikidza, ndinonzwa kuti pane chiri kushaikwa.
Kuenzanisa kwakasimba kwaMalm ndekwekurwira kodzero dzevakadzi nevanorwira kodzero dzevanhu, vanopesana neuranda, rusununguko, vanopikisa rusaruraganda uye vanorwira kodzero dzehupfumi. Mafambiro aya akanangana nemasimba makuru. Mhedzisiro yavo yaive, muzviitiko zvakawanda, binary. Pamwe maBritish Raj akarambira kana kuti haana. Chero vakadzi vaizovhota kana kuti vaisazowana. Pamwe paive nemutero wepoll kana kuti pakanga pasina.
Asi kumukira kudonha kwezvakatipoteredza kumukira hurongwa hwese. Kudzivirira kuparadzwa kwepasi rinogarwa, zvese zvehupenyu hwedu hwehupfumi hunofanira kuchinja.
Malm inoderedza basa redu "kurwira kurwisa mafuta efossil". Asi mafuta ezvicherwa angori mamwe ezvinokonzeresa kuparara kwemamiriro ekunze, kunyangwe zvakakura, uye kuparara kwemamiriro ekunze chingori chikamu chekuparara kwePasi. Unogona kutora zvese zviri pachena zvinonangwa - mapaipi, zvicheneso, zvimbambaira zvemarasha, ndege, maSUV - uye woona kuti isu tichiri kuzvipira kutsakatika. Semuenzaniso, kunyangwe kana magasi egreenhouse kubva kune mamwe ese akabviswa nhasi, ne2100 mhando dzemazuva ano dzekugadzirwa kwechikafu chete dzinogona kupaza iyo yese. carbon budget kaviri kana katatu pamusoro, kana tichida kudzivirira kupfuura 1.5C yekupisa kwepasirese.
Kushatisa ivhu, kupera kwemvura yakachena, ocean dysbiosis, kuparadzwa kwepekugara, mishonga yekuuraya zvipembenene nemamwe makemikari ekugadzira anogona kuenzaniswa pachiyero uye kukanganisa nekuparara kwemamiriro ekunze. Imwe chete Earth system ingangoda kuenda pasi tora vamwe nazvo, zvichikonzera cascading collapse. Mune mamwe mazwi, mukurwira uku tiri kukwikwidza kwete chete fossil capital uye hurumende dzinoitsigira. Tiri kurwisana nemasimba ose uye, zvichida, vazhinji vevanhu vaanoshandisa.
Zvatinoda ndezve- uye zvinofanirwa kuve - zvakanyanya kuomarara kupfuura chero zvakamboitika. Kunyange ini ndichitenda kuti kutora mapaipi, kuchenesa, nzvimbo dzekudyira, zvidyarwa zvemarasha uye maSUV zvine hunhu, isu tinonyatso fungidzira here kuti tinogona kudzikisa muchina unodya Nyika nenzira iyi? Tinogona here kutarisira kuti hurumende, maindasitiri, maoligarchs uye avo vavanoshandisa kana kuti vanopesvedzera vachagumisa, "Nemhaka yekuti hatigone kushivirira kuparadza, tichapa hurongwa hwehupfumi?" Kana iwe wakabata pfuti chaiyo mumusoro wemumwe munhu, unofanirwa kuziva chaizvo zvauri kuda uye kuti vanogona kuzviendesa.
Nyika haina kumira mira tichizeya mibvunzo iyi. Hurumende nemakambani zvino vane masimba akawedzera ekutarisa nekuona. Kana kuparadza kuchikwira kupfuura zviito zvinyoro zvakaitwa naMalm (kudzikisa matai eSUVs nebhinzi, zvichibatsira kutyora mafenzi maviri), havasi vanhu vazhinji vanozopukunyuka nazvo. Vamwe vachatarisana nemakumi emakore mujeri. Vhiki rapfuura chete, vaviri vanoratidzira mamiriro ekunze muUK vakaiswa mujeri kwepakati pemakore maviri nematatu nekuda kwekutora zambuko. Takasununguka here nekukwevera vamwe vanhu - kunyanya vechidiki - kuti vatsike pamuromo?
MuUS, tinoona kuwedzera kwezvematongerwo enyika. Hazvingatore nguva refu mauto ari kure-kurudyi ikoko, atozvipira kungwarira nezvombo, shanduka kuva mapoka erufu pamuenzaniso weColombia. Pavanongoona kutyisidzira kwechisimba kune guta guru ravanodzivirira, ivo vachapindura nechisimba chikuru chavo pachavo. Fascism yave yakakurumbira inotsanangurwa se "kupokana nechimurenga chisina kumboitika”. Iwe haufanirwe kubudirira kugadzira bato idzva rakazvipira kumushandirapamwe wemhirizhonga kuti ugadzire chikara chakakura kupfuura zvauri: chikara chinovhara mukana wekupedzisira wekuponesa masisitimu ePasi. Kana iwe uchizotora pfuti yemuviri ku capitalism, zviri nani usapotsa.
Handikwanise kutaura kuti Malm haana kururama, uye kuti chiito chisina chisimba chinogona kubudirira. Pamusoro pazvo, hapana kana mumwe wedu akambovapo pano. Asi kana iwe uchisundidzira vamwe vanhu kusvika makumi emakore mutirongo uchiisa panjodzi yekudzokera shure iyo inovhara iyo yekupedzisira mukana wekubudirira, unofanirwa kuve uine chivimbo chekuti zano richashanda. Handina chivimbo chakadaro.
Kutenda kwangu ndekwekuti tariro yedu yakanakisa ndeyekupfuura a social tipping: kukudza madenderedzwa ari pakati peavo vakazvipira kushanduko yehurongwa kusvika a Chikumbaridzo chakakosha yasvikwa, inotenderedza chinzvimbo kwakabva. Humbowo hwekutarisa uye hwekuyedza hunoratidza kuti chikumbaridzo chakanyanya 25% yehuwandu. Ndinoomerwa nokuona kuti izvi zvingaitika sei kana isu panguva imwe chete tikapinda mukurwisana kunotyisa nevaya vatinotsvaka kubheuka. Asi ndinobvuma kuti mikana yedu iri kudzikira, zvisinei nehurongwa.
Zvichakadaro, ini ndichatsigira vanhu vakatoita zviito zvakabatana uye zvakanangwa zvekuparadza mukudzivirira nyika mhenyu isingaise hupenyu hwevanhu pangozi. Asi ini handingakurudziri chero munhu kuti adaro, nekuti ini handina kugadzirira kuzviita ini. Izvi, zvirinani, mutsara wakajeka munyika umo zvinhu zvese zvakadzima.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta