JUAN GONZALEZ: Tave kuenda zvino kuJamaica, uko nhamba yevakafa iri kuramba ichikwira mukutsvagirwa kwaanonzi mukuru wezvinodhaka Christopher "Dudus" Coke, ari kudiwa neUnited States. Mapurisa eJamaican akasimbisa neChina kuti vanhu makumi manomwe nevatatu, ruzhinji rwevanhu, vakaurayiwa mukurwisana pakati pemauto nevatsigiri veCoke vane zvombo. Mapoka ekodzero ari kumutsa mibvunzo nezvekupondwa zvisiri pamutemo nemauto munzvimbo yeTivoli Gardens muguta guru reJamaican reKingston. Amnesty International yadaidzira kuti paitwe ongororo yakasimba.
Zvichakadaro, Coke pachake achiri kunzvenga kusungwa. Vachuchisi vekuAmerica vanomurondedzera semutungamiri wechikwata cheShower Posse chakaponda mazana evanhu munguva yehondo dzecocaine dzema1980. Aimbova gurukota rezvekudzivirirwa kwenyika muJamaica nguva pfupi yadarika akatsanangura Coke semurume ane simba kwazvo munyika. Mushure memwedzi yekuramba kumanikidzwa kweUS kuti vatore Coke, Mutungamiriri weJamaican Bruce Golding akadzosera chinzvimbo chake ndokuzivisa mamiriro enjodzi neSvondo, achipika kumubata.
AMY GOODMAN: Coke akambounganidza mavhoti ebato raGolding, uye Mutungamiriri wenyika akatohaya femu yevamiriri muWashington-Manatt, Phelps & Phillips - kuyedza kuti zviremera zveUS zvisiye chikumbiro chekudzosera.
Zvakanaka, kune zvimwe, isu takabatanidzwa ikozvino nevaenzi vaviri.
Benjamin Bowling ndiye purofesa wehutsotsi uye hutongi hwemhosva paKing's College, London, uye munyori webhuku riri kuuya. Mapurisa eCaribbean: Transnational Security Cooperation muKudzidzira. Chikamu chake chitsva mukati The Guardian inonzi "Jamaica Bleeds for Our War on Drugs," kwaanonyora, quote, "mhirizhonga muKingston chiratidzo chekukundikana kweUnited-led cocaine kurambidza."
Uye pamutsetse unobva kuKingston, Jamaica, isu tinobatanidzwa naCarolyn Gomes. Ndiye director director weboka Jamaicans for Justice.
Tinokugamuchirai mose Dememocracy Zvino! Ngatitangei muJamaica naCarolyn Gomes. Tiudze zviri kuitika mumigwagwa izvozvi uye zvaunofunga kuti zvinofanira kuitika.
Carolyn Gomes: Zvinoita kunge zvakadzikama. Zvirokwazvo kurwiswa kwemapurisa nekamba dzemapurisa, kurwiswa - kurwiswa kwakapararira pachitsuwa ichi, Spanish Town, inoita kunge iri kudzikama, kudzikama. Chinoda kuitika ndechekuti isu tinofanirwa kungwara mu "hondo" iyi iyo - quote-unquote, yatiri kurwa. Isu tinofanirwa kumira uye kuratidza kuti kushungurudzwa kwekodzero dzevagari, uko kwakaratidza kushanda kwemauto edu ekuchengetedza makore mazhinji, mazhinji, hazvisi kuitika, uye kuti kana paine-kuti isu tine tarisiro yakazvimirira yemabasa sezvavari kuitika. izvozvi. Uye tinoda kuongororwa kwakajeka, kwakajeka kwezvakaitika mumazuva mashoma apfuura.
JUAN GONZALEZ: Zvino, kwave nenhoroondo muJamaica nemauto ekuchengetedza kuuraya vanhu vasina kuverengerwa zvakanaka?
Carolyn Gomes: Zvamazvirokwazvo. Isu takazivisa nezvazvo kuInter-American Commission. Kune mishumo yakawanda. Kwemakumi emakore, mapurisa, mapurisa edu - mwero wekupfura kwemapurisa ndeimwe yepamusoro-soro pasi rose. Gore rakapera, mapurisa edu akauraya vanhu 246. Uye hakuna—mumakore gumi apfuura, kwave nekupomerwa kumwe chete kwemupurisa nekushandisa simba zvisiri pamutemo. Iro idambudziko chairo kuti isu tine kuzere uye kuzere kusarangwa kwekushungurudzwa kwekodzero muJamaica.
AMY GOODMAN: Muzvinafundo Bowling, uri kuti uku kukundikana kwehondo yezvinodhaka. Unogona here kutsanangura zvauri kuona zviri kuitika muJamaica? Iwe une aimbova gurukota rekuchengetedzwa kwenyika, Dr. Peter Phillips, achitaura Tivoli Gardens-kuti Christopher "Dudus" Coke ane simba kupfuura Jamaican Labor Party pachayo.
BENJAMIN BOWLING: Zvakanaka, ndinofunga kuti, mumamiriro ezvinhu akazara, kurambidzwa kwezvinodhaka kwakatungamirira pakusikwa kwemusika wechivande, iyo iri rudzi rwepfungwa yakananga uye yakajeka, chaizvoizvo, kuti kana hondo yezvinodhaka, mukutsvaka kwayo inoonekwa nevanhu vazhinji semhando yehuipi, inotadza kuita, munoziva, kudzivirira varimi uye rudzi rwevafambisi uye vatengi muUS uye muWestern Europe kubva kushandisa cocaine, zvino nzira chete iyo vanhu vanogona kuibata. iri pamusika wepachivande. Saka kurambidza kunogadzira musika wepachivande, uyo unozoda kusungwa kuitira kuti traffic ienderere mberi. IUS iri-kuyerera kwepfuti kumaodzanyemba kubva kuUS kuburikidza neGulf states uye Puerto Rico kwakanyanyisa. Vanhu veJamaican vakanyunyuta kwemakore mazhinji kuti kuchamhembe-kumanikidza kudzivirira kuchamhembe kuyerera kwezvinodhaka hakuna kufananidzwa, chero ipi zvayo, neUS kuedza kudzivirira kumaodzanyemba kuyerera kwepfuti. Izvo zvino batanidza nehuwori hwagara hwavapo, hunoramba huchienderera mberi hwezvematongerwo enyika uye hukama pakati pevanonzi "nharaunda dzemauto," mapoka ematsotsi akarongeka, madon, kusvika muchimiro chezvematongerwo enyika. Saka cocaine yakagadzira hwaro hombe hwemari kune vanhu vanozvinzwisisa uye vanozviona uye vanozviratidza sevanhu vebhizinesi. Uye utsotsi ihwohwo hwakarongeka zvino hwasvika pamwoyo chaipo pehurumende. Uye kana ichityisidzirwa, kana rudzi urwu rwekutyisa kwezvipo uye zvigaro zvatyisidzirwa, vanopindura zvakajeka nechisimba chepfuti.
JUAN GONZALEZ: Zvino, chii chaunoita pamusoro pekuti hurumende yeJamaican, mushure mekuramba kuburitswa, saka kurwisa uku kukuru uye neimwe nzira haisati yatora chinhu chekutsvaga kwavo, Christopher Coke?
BENJAMIN BOWLING: Ehe, ndinoreva, zvinoshamisa chose. Zvinosiririsa. Uye, iwe unoziva, moyo wangu unoenda kumhuri dzevanhu vakarasikirwa nevadikani uye vanhu vakakuvadzwa mune izvi, munoziva, mukuona kwangu, upenzi hunopambadza, uye zvakajeka kwete kungoita zvibereko, asi kupesana. , maererano nokurasikirwa noupenyu. Uye, ndinoreva, ndinofunga chinhu chekutanga ndechekuti, munoziva, sekutaura kunoita Carolyn, maitiro akaitwa nemapurisa mumakore achangopfuura - makore mazhinji, maererano nekuurayiwa zvisiri pamutemo, maererano nehuori hwezvematongerwo enyika mukati mapurisa nemuhurumende yese, hazvishamise kuti hurumende yaifanira kunge yakaedza kuvanza kutadza kwavo uye nekukurudzira kuchengetedza vanhu vanoonekwa nevakawanda munharaunda, vazhinji mukati memapoka ezvematongerwo enyika, sevavo.
Nei chaizvo panguva ino hurumende yakasarudza kushandura rudzi rwekupokana kwekupa Coke kuita chinogumbura ichada kuongororwa nekuferefeta, izvo zvandinofunga kuti zvinoda kuitika. Haisi nyaya yekuti mapurisa azvifambisa sei mumugwagwa inoda kuferefetwa. Chave kudiwa kuferefetwa kwakadzama, kuferefetwa kweveruzhinji, huwori mukati mebasa remapurisa, mukati mehurumende, hukama nehutsotsi hwakarongeka pakuurayiwa kwevanhu kunze kwemutemo, uye kuti zvese izvi zvinobatana sei, nekuti kuti zvipindurwe, kuitira kuti Jamaica ienderere mberi, panofanira kuva nechimwe chinhu, mukuona kwangu, pedyo nechokwadi uye nzira yekuyananisa uye kubviswa kwezvombo zvevanhu mumigwagwa vanozvinzwisisa pachavo, mukati memapoka ematsotsi akarongeka, mukati memapoka emigwagwa, se masoja. Uye ndizvo-iwe unoziva, tinoda kutaura zvekubvisa zvombo. Toda kutaura demobilization yevanhu vanozviona semasoja. Uye mhinduro yakakwana uye yakanaka, kwete hondo. Nzira iyoyo haisi kushanda.
AMY GOODMAN: Benjamin Bowling, isu tichafanirwa kuisiya ipapo. Carolyn Gomes, zvakare, ndinokutendai zvikuru, kubva kuJamaicans for Justice. Uye pakupedzisira, chirevo ichocho pakutanga kwechikamu ichi, kambani yemutemo yeblue-chip Manatt, Phelps & Phillips kusaina kondirakiti yemadhora mazana mana ekuda kumiririra hurumende yeJamaica. Charles Manatt ndiye aimbova sachigaro weDemocratic National Committee, uyo anomirirawo Dominican Republic, kwaaive mumiriri makore gumi apfuura, akapinzwa basa kurwisa kudzoserwa kwaChristopher Coke.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta