Zvizhinji zvemakambani enhau anobuditsa chirevo chitsva cheUN pamusoro peIran chinosimbisa zvakasimba kuti Iran yave pedyo nekuvaka zvombo zvenyukireya. Asi iyo International Atomic Energy Agency shumo haisati yasvika pamhedziso iyoyo, uye vatsoropodzi vazhinji vanopokana kuti fungidziro dziri mumushumo dzakarasika.
A USA Today chidimbu (11/9/11) yakanga yakanzi "UN Agency Issues Red Alert Pamusoro peIran's Secret Nuke Program" -ine "red alert" hype inobva kune imwe nzvimbo muchidimbu, Rep. Ed Royce (R.-Calif.). On CBS Evening News, Scott Pelley akashuma (11/7/11), "Nyukireya yeUN inotarisirwa kuzivisa gare gare vhiki ino kuti Iran iri pachikumbaridzo chekukwanisa kuvaka bhomba renyukireya."
On ABC World News, anchor Diane Sawyer akazivisa (11/8/11):
Uye ikozvino, musoro waityisa kwenguva refu nezveIran nezvombo zvenyukireya. Mushure memakore gumi ekukakavadzana kuti Iran ingavaka imwe here, chirevo cheUN chinoti manheru ano vachadaro, uye zvatanga.
ABC mutori wenhau Jim Sciutto akawedzera kuti IAEA yakawana Iran "yanga ichiita zviitiko izvo chinangwa chega chinogona kungova kugadzira chombo chenyukireya." Sawyer akavhara chikamu nekuteterera, "Pane chimwe chinhu kunze uko kudzivirira izvi, kuti zvimise? Yanonoka here?" Akawedzera kuti: "Zvakawanda kuna Ahmadinejad achiti aingova magwenya emagetsi enyukireya, anogara achigadzira magetsi enyukireya."
On NBC's nhasi ratidza (11/9/11), vataridzi vakaudzwa kuti "UN yakashuma kekutanga Chipiri kuti Iran iri kuita miedzo yakavanzika nechinangwa chekuvaka zvombo zvenyukireya."
"Musoro wenyaya unotyisa paIran," akadaro ABC Svondo rino mutambi Christiane Amanpour (11/13/11) "Vaongorori vezvombo veUN vanoratidza humbowo hutsva kuti nyika iri kushanda pachigadzirwa chezvombo zvenyukireya. United States ingaite chero chinhu kuimisa izvozvi?"
An Associated Press chidimbu (11/9/11) yakataura nyaya-ye-chokwadi kuIran iri "pamucheto wekugadzira musoro wenyukireya," uye a Washington Post chidimbu (11/14/11) nezvenhaurirano yemutungamiri weRepublican yakataura nzira dze "kubata nechirongwa cheIran chezvombo zvenyukireya." A USA Today nyaya (11/14/11) yakataura nezve "Mushumo weUnited Nations unosimbisa vavariro yenyukireya yeIran" uye "kuwana kwakasimba kwazvo kuti Iran iri kuenderera mberi nechirongwa chekugadzira mabhomba." In nguva magazini, Joe Klein (11/21/11) akanyora, "Kunyange iyo UN yakangwarira zvakanyanya International Atomic Energy Agency ikozvino inotenda kuti Iran iri kushanda pachombo chenyukireya."
Iyi rhetoric inowedzeredza zvakawanikwa mushumo weIAEA.
Chikamu chekutanga cheiyo agency yaNovember 8 mushumo inozivisa-zve zvakare-kuti Iran haisi kuendesa uranium kuti ishandiswe muchirongwa chemauto.
Mafungiro akanyanya kuputika ari kutariswa nevezvenhau ari muchikamu chinoedza kuburitsa humbowo hwave nemakore huchitenderera. Chirevo cheIAEA chinosimbisa kushushikana pamusoro pekupomerwa pamusoro pezviitiko zvekare; zvishoma kwazvo zvemushumo zvakatsaurirwa kutsvagurudzo inogona kunge ichitsanangura sekuenderera mberi. Chokwadi, vezvenhau vari kutarisa zvakanyanya pakufungidzira kweIAEA nezve chii simba ramba uchitsvakurudza izvozvo Aizoita kuve nehukama nechirongwa chemauto.
Asi zvakadii zvakawanikwa neIAEA? Semunyori wenhau uye University of Southern California chemical engineering purofesa Muhammad Sahimi akanyora (Tehran Bureau, 11/9/11):
Chikamu chinonyanya kukosha chemushumo chine chekuita nebasa rinofungidzirwa rezvinoputika zvakajairika, kwete zvezvombo zvakajairika, asi zvinofungidzirwa kuti ndezvokushandisa kugadzira chombo chenyukireya. Chirevo chinokurukura zvakadzama ma detonators anoshanda nekukurumidza, anozivikanwa se "exploding bridgewire detonator" (EBWs), anodiwa muzvombo zvenyukireya. Nekubvuma kweIAEA pachayo, Iran yakazivisa sangano iri muna 2008 kuti yakanga yagadzira maEBW kuti ashandiswe mune zvakajairika uye zvechivanhu.
Sahimi anonongedza kuti mushumo weIAEA unobvuma kuti "kune zvikumbiro zvisiri zvenyukireya, kunyangwe zvishoma, zvema detonators seEBWs." Chirevo cheIAEA chinotarisawo nezvekugadzira uye komputa yekuenzanisira tsvakiridzo yainoti Iran ingangove yakateedzera. Chirevo ndechekuti tsvakiridzo iyi ine zvimiro zvenyukireya, asi hapana humbowo hwakasimba hwekuti ndizvo zvazviri. Sekunyora kwakaita Sahimi, mamwe emhando yekombuta aityisa anogona kunyatsoenderana neyakajairwa Iran-warhead missile chirongwa chayasina kumbovanza, asi chaitodada nacho. Kunyangwe iyo IAEA inobvuma mukana wakadaro. Iyo agency pachayo haina kana kutaura kuti zviitiko zvakanyorwa zvine chekuita nehondo yenyukireya, asi kuti "zvakakosha."
Vamwe vezvenhau vakaratidza humbowo hwakasimba hwakauya muchimiro chemusayendisiti weSoviet uyo anonzi akabatsira Iran nekutsvaga kwakakosha detonator. The Washington Post (11/7/11) yakashuma kuti IAEA yakanga yakanangana ne "aimbova musayendisiti wezvombo zveSoviet uyo anonzi aidzidzisa vanhu vekuIran kwemakore akati wandei pakuvaka ma detonator akanyanya emhando yakashandiswa kukonzeresa cheni yenyukireya."
Chii Post haana kutaura kuti wesainzi ari kutaurwa, Vyacheslav Danilenko, muongorori anozivikanwa mumunda we nanodiamonds - kusikwa kwemadhaimondi ekugadzira anogona kushandiswa kuita zvakasiyana-siyana zvemaindasitiri, kusanganisira kuchera mafuta, chiitiko chinoburitsa zvizhinji zvezvinotengeswa kunze kwenyika zveIran. Inter Press Service mutori wenhau Gareth Porter (11/9/11) akatsanangura nezvemakumi emakore aDanilenko ekutsvakurudza munyaya iyi, izvo zvinoda makamuri makuru ekuparadza ayo anonzi nenhau angangove chikamu chechirongwa cheIran chekutsvaga zvombo zvenyukireya.
Kutsoropodza kwekutanga kwe Post nyaya yakatumirwa ku Mwedzi weAlabama blog (11/7/11), iyo yakataura kuti tsvakiridzo yaDanilenko nanodiamond yakanyatso kutaurwa mumushumo weIAEA-asi yakashaikwa kubva Postnyaya. Mutori wenhau akanyora Post chidimbu, Joby Warrick, yakatevera muna Mbudzi 14 nechinyorwa chakanangana nekutsvagisa kwaDanilenko-kusanganisira yekumashure yakashaikwa kubva pachidimbu chekutanga. Warrick akanyora kuti:
Humbowo hunowanzo vhiringika, sezvo tekinoroji imwe cheteyo dzimwe nguva inogona kuva nerunyararo pamwe nekushandiswa kwechiuto. Panyaya yaDanilenko, bhizinesi resaenzi rekugadzira-madhaimani rakapa tsananguro inonzwisisika yekusangana kwake kwakakura nemasaenzi epamusoro eIran kwehafu yemakore.
Panguva ino, the Post aisanganisira Danilenko kuramba kuti ane chekuita nechirongwa chezvombo zvenyukireya. Asi bepa racho rairatidza kusagutsikana-kudana basa rake, semuenzaniso, "chirongwa chake chekugadzira madhaimani."
Sezvo mukumhanya kuhondo yeIraq, zvaive zvichikwanisika kutaura nekupokana nezvehungwaru hweIran. TheChristian Science MonitorScott Peterson akanyora mushumo wakanaka kwazvo (11/9/11) yakatanga:
Chirevo chekupedzisira cheUnited Nations pamusoro pechirongwa chenyukireya cheIran chinogona kunge chisiri "chekuchinja mutambo" chayakanzi ichave, sezvo dzimwe nyanzvi dzenyukireya dzichisimudza kusahadzika nezvemhando yehumbowo-uye dzinoratidza kushaikwa kwehumbowo hwekushanda kwezvombo zvenyukireya.
Chinyorwa ichi chinotora aimbove inspector weIAEA Robert Kelley, uyo ari kuramba ongororo yesangano iri. Uye an KZT Morning Edition chikamu (11/9/11) chakatanga nekuona kuti mushumo mutsva wesangano "waitarisirwa zvakanyanya, nekuti kuburitswa kwepamusoro kwakaratidza kuti IAEA yakanga yagumisa kuti Iran iri kuita chirongwa chakazara chezvombo zvenyukireya. izvozvo."
Chero ani zvake ari kushamisika nezvezvidzidzo zvakadzidzwa kubva kuIraq anogona kuwana zvinyorwa zviviri zvepepanhau, zvese zvakaburitswa Mbudzi 10, zvinodzidzisa. The New York Times, pasi pemusoro unoti โChokwadi Pamusoro peIran,โ akadana iyo IAEA inoshuma "inopisa kwazvo" uye yakafadza iyo agency nekumira yakasimba: "Sangano harina kudzokera shure, uye hapana mumwe munhu haafanire." The Washington Post chinyorwa chakatanga:
Sangano reInternational Atomic Energy Agency rave kutsanangura zvakadzama izvo hurumende dzepasirese dzagara dzichiziva: Chirongwa chenyukireya cheIran chine chimiro chemauto chakajeka.
Pepanhau rakazivisa kuti chirevo cheIAEA "chinofanirwa kupedza gakava rakakomba pamusoro pekuti chirongwa cheTehran ndechezvinangwa zverunyararo."
Pfungwa yekuti mutori wenhau anoburitsa gakava iri kunetsa zvikuru-uye rinoratidza kuti munhau dzemakambani, zvidzidzo zvishoma zvakadzidzwa kubva muIraq debacle.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta