Bepanhau reIsrael Ha'aretz rakashuma mwedzi wapera (5/31/02) kuti pakuraira kwegurukota rebato reLikud, Israel Broadcasting Authority yakarambidza madhipatimendi ayo ekupepeta kushandisa mazwi ekuti "settlers" kana "settlements" paredhiyo neTV. . Sekureva kweHa'aretz, "hazvina kujeka kana vapepeti vachateerera kurongeka," izvo zvakaonekwa sekuyedza kwemukuru mutsva weIBA kuda kufadza Mutungamiriri weAriel Sharon. Zvinoita sezviri pachena ndezvekuti dzimba dzekugara - dzimba dzakavakwa panzvimbo dzakatorwa zvisiri pamutemo neIsrael mushure mehondo ye1967 - inyaya ine nharo mukati meIsrael zvekuti hurumende yeIsrael inoda kumisa vatori venhau kana kutaura izwi.
Zvakangodaro, mapeji emaonero ebepa reIsrael rakaita seHa'aretz anowanzo ratidza gakava rakajeka pamusoro pemutemo weIsrael wekugadzirisa hukasha kupfuura zvaungango wanikwa munhau dzeUS. Kupindira kwehurumende kwakananga hakuratidzike kunge kwave kuri madikanwa kugonesa mamwe makuru enhau eUS kuti adzivise kuferefetwa kwechokwadi kwekugara, uye dzimwe nguva kunyangwe kunzvenga izwi pacharo.
"Nzvimbo" yeGilo
Izvi zvinogona kunge zvichikonzerwa nemakampeni emapoka ekumanikidza mukati meUS Tora nyaya yeGilo, kugarwa kweIsrael kwakashandiswa nemamwe mapoka evapambi senzvimbo yekuratidzira kwavo kubvisa izwi rekuti "pekugara" vachifarira "vavakidzani. โ Muna September 2001, CNN yakachinja mutemo wayo wekuti Gilo aonekwe sei: โTinoti Gilo โinzvimbo yevaJudha yaiva nechokunze kweJerusarema, yakavakwa panzvimbo yaigarwa neIsrael muna 1967.โ Hatiiti nzvimbo yekugara. ,โ rakadaro rairo rakabva kudzimbahwe reCNN. CNN inoramba kuti danho rayo raive remvumo kumanikidziro ekunze, asi sekureva kwemutori wenhau weMiddle East Robert Fisk (London Independent, 9/3/01), masosi mukati metiweki akati shanduko iyi yakatevera "mwedzi yekukakavadzana kwemukati muCNN, iyo yagara ichishoropodzwa neCNN Watch, honestreporting.com nemamwe mapoka anodzvinyirira eIsrael. "
CNN iri kure nekubuda chete kune dambudziko rekuziva Gilo. Mutsoropodzi weMedia Ali Abunimah akataura mutsamba yaChikumi 20 kuNPR kuti kufukidzwa kwenetiweki kwezvichangobva kuitika mabhomba akauraya maIsrael 26 akataura zvisizvo kuti kurwiswa kwakaitika mu "Jerusarema." Zvakadaro, zvakaitika mumisha yeGilo neFrench Hill, ese ari kunze kwemuganho weguta reJerusarema, pavhu rakatorwa zvisiri pamutemo neIsrael. Abunimah akatsanangura kuti โnepo pasina zvachose chingapembedze kurwiswa kwakadaroโโkurongeka kwenzvimbo mukushuma kunoramba kuchikosha zvikuru,โ kunyanya kana tichitarisa kusimba kwemanzwiro enyaya yacho.
Kunyatsoverenga kwezvimwe zveNew York Times 'kuvharidzirwa kwemazuva ano kwekugara kunoratidza zvematongerwo enyika zvinogona kunge zviri kushanda mumamiriro ezvinhu akadaro. Muchinyorwa chaMay 29 pamusoro pekurwiswa kwePalestine paIsrael, mutori wenhau we Times John Kifner akashuma kuedza kwemauto eIsrael kumisa zvipingamupinyi zvakasimbiswa pakati peBethlehema neGilo, iyo Kifner akatsanangura se "nzvimbo iri pedyo yeEast Jerusalem, uko kwakavakirwa nzvimbo yechiJudha yakapararira panyika. yakabatwa pashure pehondo ya1967.โ Mutongo ungadai wakave nyore kutsanangura dai Kifner akadana Gilo kuti chii: kugadzirisa kweIsrael.
Sezvakataurwa naKifner, Gilo inovakwa panzvimbo yakatorwa neIsrael mushure mehondo ye1967. Zvakasiiwa neThe Times zvisina kutaurwa, zvakadaro, ndezvekuti kubvuta uku hakusi pamutemo pasi pemutemo wenyika. Gilo, sedzimwe nzvimbo dzekugara dzeIsrael pane "yakabatwa" ivhu, yakavakwa mukutyora kweUN Security Council Resolution 446, iyo inotaura kuti nzvimbo dzekugara dzeIsrael dzakavakwa pavhu rakatorwa kubva 1967 "hadzina humbowo hwepamutemo uye dzinoita chipingamupinyi chakakomba pakuwana yakazara, yakasarudzika. norugare rusingaperi.โ Resolution 446 inodaidzirawo kuIsrael kuti icherechedze Fourth Geneva Convention, iyo inotaura kuti masimba anogara "haazodzinga kana kutamisa zvikamu zvevagari vemo munzvimbo yaanogara." Sezvo 446 yapasiswa muna 1979, U.N. yakapa zvimwe zvisungo โzvichishoraโ kukundikana kweIsrael kuita maererano nazvo.
Zvakare, chimiro cheGilo sechigadziro chepamutemo hachireveri kuuraya kwePalestine kwevagari vemo, asi iri pakati pekunzwisisa kuti nei Gilo iri nzvimbo inopisa kudaro. Kuti nhau dzitaure nezveGilo senharaunda yeJerusarema iri kurwiswa, pasina kutsanangura chimiro chayo chepamutemo, kukanganisa kwakanyanya- kunyanya sezvo hondo yeIsrael/Palestine, iyo yauraya zviuru nezviuru zvehupenyu, iri pazasi nezvekuti ndiani anofanira kudzora. nyika. Kugadziriswa kwave kuri pakati pemakakatanwa mukati mese.
Maererano neboka rekodzero dzevanhu reIsrael B'Tselem, vagari vemo muWest Bank (kunze kweEast Jerusalem) vakawedzera inenge zana kubva muzana pakati pe100 ne1993, uye ikozvino kune 2000 maIsrael anogara muWest Bank settlements (kusanganisira East Jerusalem). Muchishumo chaMay 380,000, "Land Grab," B'Tselem inotaura kuti kukura kusiri pamutemo uku kwakakonzerwa nemutemo weIsrael wekutora nyika yePalestine nenzira dzakasiyana siyana, kusanganisira kukurudzira kwehupfumi kune vagari vakakura zvekuti mugore ra13. "makanzuru ematunhu ekugadzirisa akagamuchira mari inosvika 2000 muzana kupfuura vamwe vavo muIsrael." B'Tselem yakaona kuti kunyangwe "nzvimbo dzakavakwa dzekugara" dzichingori chikamu chimwe chete nenomwe muzana cheWest Bank, miganhu yenzvimbo dzakakura dzemakanzuru nemakanzuru ematunhu avo zvinoreva kuti, chokwadi, nzvimbo dzekugara dzinodzora zvikamu makumi mana nenomwe kubva muzana zveWest Bank. .
Matambudziko uye kuchema
Iyo New York Times zvirokwazvo haisiriyo yega kana yakaipisisa mutadzi maererano nekuvharwa kusiri iko kwenzvimbo dzekugara, asi zvimwe zvezvinyorwa zvazvino zvinodzidzisa mukuti kusatarisisa kuzere kwenzvimbo dzekugara kunogona kusvibisa mvura mukuvhara kweIsrael / Palestine. kusawirirana kwese. Kifner's May 30 Times chinyorwa nezve 6 vagari veIsrael vakaurayiwa nevaPalestine vanogara vachishandisa izwi rekuti "kugadzirisa" pazvinenge zvakakodzera. Asi kutungamira kwechinyorwa kunoratidzika kunge kwakagadzirwa kupa fungidziro yekuti kuve pamutemo kwekugara ingori nyaya yekuona. Kifner akarondedzera mumwe wevanhu vakaurayiwa soโmudzidzi weyeshiva ane makore 17 okukura mune yaaidavira kuva nyika yeIsrael uyo akaurawa nomupfuti wokuPalestine aifunga kuti nyika yacho yakanga iri yake.โ Mubvunzo wepamutemo hauna kujekeswa kune imwe nzvimbo. Tsitsi dzakaratidzwa muchinyorwa chese kune vakawirwa neIsrael nevadikanwi vavo dzakakwana. Izvo zvisingabatsiri, zvisinei, kukundikana kwaKifner kugadzirisa nyaya yakaoma uye inouraya yekugara muhutano hwemitemo yenyika yose.
Kifner akadzokorora izvi "anodaro, anoti" anosvika muchinyorwa chaJune 4. Akatsanangura kuvakwa kweIsrael yemamiriyoni emadhora budiriro yeumbozha panyika yePalestine sechimwe chinhu chaizove "nharaunda kuvaJudha, kugara kune maArabu." Achitsanangura kuwedzera kukuru kwevagari vemo kubvira zvibvumirano zveOslo muna 1993, Kifner akataura kuti kugara kwevanhu โkwakonzera kutsamwa nekuvhiringidzika kwePalestine.โ Zvakare, izvi zvinopa fungidziro yekuti hapana mutongi gakava mugakava, chete zvirevo zvepfungwa zvemadzinza anokwikwidzana.
Masosi akataurwa muchinyorwa che Times anopa imwe nzwisiso yekuti hukama hweUS hwetsika hungave huri kukanganisa sei kunyura kwekutaura kweAmerica pamusoro pekugara. Achitsvaga maonero emunharaunda pakuvandudzwa kweumbozha, Kifner akataura nevaJudha nevaPalestine. Kana kuti, aitaura nevaaitaura mutauro navo.
Meya weJerusarema anonokorwa mashoko achitsanangura kuti kuvaka kutsva chiratidzo chepesvedzero yakanaka yaโvazvinabhizimisi vanoshingaira vanoziva nzira yokurangarira nayo zvemari,โ uye mumwe wavagadziri โnokuzvikudzaโ akarumbidza betsero dzeโnharaundaโ iri kuvakwa. Mumusiyano unoshamisa, maArabu akatorwa mashoko naKifner anoratidzwa seanopopota-nokuti vaisataura Chirungu:
โMaArabu pasi pemateru acho akanga asina kusimba. Muchitoro chegirosari, hasha dzainge dzavepo. "Iyi nyika, baba vangu, muzukuru wangu," akadaro muridzi, Mohammed Abedat, achinetseka muChirungu. โTurkey here, Britannia here, Israel no.โ
โMuchembere, akanga akapfeka nhumbi dzegamuchidzanwa dzakamendwa, akaridza mhere achiona bhurudhoza rakanga richipfuura.โ
Zvinoita sekuti muhondo yeIsrael/Palestine, zvakawanda zvinogona kurasika mukududzira.
FAIR, boka renyika rekuona vezvenhau, rave richipa kutsoropodza kwakanyatso kunyorwa kwekurerekera kwenhau uye censorship kubva 1986. Isu tinoshanda kusimbisa iyo First Amendment kuburikidza nekukurudzira kuti kuve nekusiyana kwakakura mumapepanhau uye nekuongorora maitiro enhau anoderedza kufarira kwevanhu, vashoma uye. maonero akasiyana. Sesangano rinopesana nekuongorora, tinofumura nyaya dzisina hanya uye tinodzivirira vatori venhau vanoshanda kana vakavharwa. Seboka rinofambira mberi, FAIR inotenda kuti shanduko yezvimiro inozodiwa pakupedzisira kuparadza mubatanidzwa wenhau, kutanga kutepfenyura kweveruzhinji kwakazvimirira uye kukurudzira kwakasimba kusingaite purofiti.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta