Kwayaka: Guardian
Mufananidzo naMatteo Roma/Shutterstock.com
Pakati pehutsi hwemanyepo uye kupokana, pane mubvunzo mumwe chete watisingambofa takarega kubvunza: sei hurumende yeUnited Kingdom yakundikana zvinoshamisa kudzivirira hupenyu hwevanhu? Nei "nhare iyi yakazvivakira naNature kurwisa hutachiona", sekutsanangura kwaShakespeare zvitsuwa zvedu, yakakundwa zvakanyanya kupfuura chero imwe nyika yeEurope padenda rinoonekwa uye rinogoneka?
Chikamu chemhinduro, sechikamu changu yakaongororwa svondo rapfuura, ndeyekuti hurumende ichiziva uye nemaune yakamira pasi zvikamu zvakakosha zvehurongwa hwayo hwekupindura emergency. Chimwe chikamu ndechekuti, payakazotsvaga kuunganidza sisitimu, mabhiti akakosha emuchina akabva adonha. Pane chikonzero chisingachinjiki chekutadza kwakawanda, systemic kutadza kwafumurwa nedenda: kupindira kwesimba rekambani muhurongwa hweveruzhinji. Kushambadzira, kushambadzira, kushambadzira uye kushambadzira zvakakanganisa zvakanyanya kugona kweUK kupindura padambudziko.
Tora, semuenzaniso, kutadza kunouraya kupa zvipfeko zvekudzivirira, masiki nemimwe michina (PPE) kuvashandi vehutano. A mushumo weboka rekuita mushandirapamwe We Own It inotsanangura kuti sei vanachiremba vakawanda, vanamukoti nevamwe vashandi vemuzvipatara vafa zvisina basa neCovid-19. Inoburitsa hurongwa hwakavakirwa pazvido kwete zvevashandi vehutano kana varwere, asi vemakambani uye zvibvumirano zvekutengesa: hurongwa hunogona kunge husina kunyatsogadzirirwa kukundikana.
Matanho mana emakondirakiti ekutengesa, imwe neimwe yakapfuma nemikana yekutora purofiti, inomira pakati pavanachiremba nemanesi nemidziyo yavanoda. Aya maturu anobva apatsanurwa kuita gumi nerimwe inodonhedza, isina kurongeka cheni dzekugovera, zvichigadzira fomula rakakwana remhirizhonga. Pakati pezvizhinji zvisina kusimba zvinongedzo mumaketani aya makambani ekupa mazano akaita seDeloitte, ane hunyanzvi hwekuyedza kutenga zvekukurumidzira zvePPE. vakashoropodzwa zvikuru nevagadziri nevashandi vehutano. Pakupera kwemaketani kune makambani ekugadzira, mamwe acho akapihwa zvisinganzwisisike kupihwa monopolies pakupihwa kwemidziyo yakakosha. Aya ega ega ega akawira pasi, kungave kutadza kuzadzisa zvibvumirano zvavo, kana kupa giya rakaremara kuNHS yese, senge 15 mamiriyoni ekudzivirira magirazi uye planload ye nguo dzokuvhiya dzisina basa izvo zvaifanira kurangarirwa.
Panzvimbo pekuunganidza zvinhu, sekuda kwekugadzirira kwekukurumidzira, makambani ari mumaketani aya anga achishandisa masisitimu ekugadzira-munguva, ane chinangwa chekudzikisa mitengo yavo nekudzikisa masheya. Masisitimu avo akaderedzwa haana kukwanisa kukwidziridzwa nekukurumidza kuti asangane nekushomeka. Apo panofanira kuva nepurogiramu yakatsetseka, yakarongeka, ine kuzvidavirira, pane kujeka, kuoma kwebyzantine uye mhirizhonga yakazara. Zvakawanda zvekubudirira kweprivatisation.
Denda iri rafumurawo hurongwa hwekuchengetedza hwakazvimiririra sehusina kukodzera uye husina kugadzirira. Muna 1993, 95% yekuchengeta pamba yaive zvinopihwa pachena nevakuru venzvimbo. Iye zvino, zvinenge zvese - uye zvinenge zvese zvekuchengetwa kwekugara - zvinopiwa nemakambani akazvimirira. Kunyangwe denda risati rasvika, hurongwa hwaive huchiparara, sezvo makambani akawanda ekuchengeta, asingakwanise kuenzanisa zvinodiwa nevarwere vavo nezvaidiwa nevagovani vavo, akadonha, kazhinji nemhedzisiro yakaipa. Iye zvino tava kuona zvine ngozi sei zvido zvavo zvekutengesa zvave, sezvo dhiraivha yekuita kuti kutarisirwa kubatsire kwakagadzira hurongwa hwakakamukana, husingawirirani, hunopindurwa chete kune varidzi vemahombekombe, vachitadza kuzadzisa zviyero zvakakosha, kushandisa vashandi vanonetswa pazvibvumirano zveawa zero. Kana paine chinhu chimwe chete chatakadzidza kubva padenda iri, iko kudiwa kweruzhinji-rinotungamirwa neruzhinji. National Care Service - kutarisirwa kwakaenzana neNHS.
Izvo zvese zvinogona kuve zvakanyanya kuipa, nekuda kweimwe mhedzisiro yesimba rekambani. A chirevo cheCorporate Europe Observatory inoratidza kuti mafemu emutemo ari kuongorora sei mukana wekumhan'arira hurumende nematanho aakatora kumisa denda. Zvibvumirano zvakawanda zvekutengeserana zvine chirongwa chinonzi "investor state gakava rekugadzirisa". Izvi zvinogonesa makambani kumhan'ara hurumende mumatare edzimhosva ekunze, kune chero marongero angangokanganisa "purofiti yavo inotarisirwa mune ramangwana".
Saka kana hurumende, maererano nekoronavirus, dzakatemera zvirango zvekufamba, kana kubhadharisa mahotera, kana kuraira makambani kugadzira michina yekurapa, kana kudzikamisa mitengo yavanochaja yemishonga, makambani anogona kuvamhan'ara nekuda kwekurasikirwa nemari yavanogona. zvimwe vakaita. Apo hurumende yeUK commandeers private hospitals kana kuti hurumende yeSpain painodzivirira kudzingwa nevaridzi vemba, uye inomisa makambani emvura nemagetsi kubva pakucheka vatengi vanoshaya, vangave vakazaruka kupikisa pamutemo wenyika dzakawanda. Nechekare, matanho aya, anokurira democracy, ane kwakakanganisa kuedza kwakaitwa nehurumende dzakawanda, kunyanya enyika dzine urombo, kudzivirira vanhu vavo panjodzi. Dzinoda kubviswa nokukurumidza.
Kubudirira kwehutano hwedu hurongwa zvakare kutyisidzirwa nechibvumirano chekutengeserana hurumende yeUK inotarisira kusaina neUS. The Conservatives vakavimbiswa mumanifesto yavo kuti "NHS haisi patafura" muhurukuro dzekutengeserana. Asi ivo vakatotyora vimbiso yavo inoperekedza: "hatisi kuzokanganisa kuchengetedzwa kwezvakatipoteredza, hutano hwemhuka uye chikafu". Kutanga kwemwedzi uno, vakavhota chiyero ichocho kubva muBhiri rekurima. Makambani eUS ari kuda zvine hukasha kuwana kuNHS. Hurukuro idzi dzichange dzakanyanya kuomarara uye dzisinganzwisisike kumunhu wese. Pachave nemikana yakawanda yekuvapa zvavanoda ivo vachinyengedza vavhoti.
Basa repakati raBoris Johnson, rinotungamirwa naDominic Cummings, nderekuputsa zvipingaidzo zvese pakati pehurumende nesimba remari. Ndechokubvumidza zvido zvevanhu kuti zvipindire mumwoyo chaimo wehurumende, uku uchirerutsa vashandi vehurumende. Izvi zvinobatsira kutsanangura kuti nei Johnson achizeza kurega Cummings achienda. Njodzi dzemavhiki mashoma apfuura dzinoratidza zvingangoitika.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta