Kwayaka: Guardian
Zvakare, kupfurikidza nokuregeredza kwakakomba, hurumende iri mungozi yokubvuta kukundwa mushaya dzokukunda. Iyo inokatyamadza dithering pamusoro pekusiyana kweIndia yeCovid-19 inochengetedza rekodhi yayo isina kuputika yekusagona uye kuverengera.
Hurumende yaBoris Johnson yakanonotsa kuverengerwa kweIndia parunyorwa rutsvuku rwehurumende kunyangwe nyika dzine hushoma hwehutachiona dzanyorwa, pamwe kuitira kuti aenderere mberi nekushanya kwake. chengetedza chibvumirano chekutengeserana cheIndia izvo zvingaratidza kuti Brexit iri kushanda. Zvakare, pakava nemavhiki maviri akakosha umo hurumende yaigona kunge yakaita asi haina kuita. Mhedzisiro yacho ndeyekuti takatarisana nefungu rechitatu rehutachiona.
Mumwedzi mitatu yekutanga yedenda - kubva 1 Ndira kusvika kuvharika musi wa23 Kurume gore rapfuura, vanhu mamirioni gumi nemasere vakasvika muUK vachibva kunze kwenyika. Asi chete 273 vavo vaisungirwa kugara vari voga. Kusiyana neizvi, mukati memwedzi gumi nemaviri kusvika Kurume 12, 23,075 vanhu vakakandwa munzvimbo dzinochengeterwa vanhu vanobva kune dzimwe nyika: majeri evanhu vasina kubatwa nemhosva asi vari kufungidzirwa kuti vakapinda - kana kuramba varimo - munyika vasina mapepa chaiwo. Zvinoshamisa uye zvisinga nzwisisike, musi wa13 Kurume 2020 hurumende akadonha chero chinosungirwa kune vafambi vanosvika munyika ino kuti vazviparadzanise. Nekuda kweizvozvo, isu tinoziva kuti musi wa31 Kurume 2020, svondo rekuvhara, pakanga paine vanhu mazana masere nemakumi mapfumbamwe nevashanu muhusungwa uye hapana akavharirwa zviri pamutemo.
Chete musi wa8 Chikumi ndipo pakatanga kugadzikwazve, uye kunyangwe ipapo sisitimu yacho yaive yakarebesa uye isina kutevedzerwa zvekuti inogona kunge isati yavepo. Apo mamwe marudzi akatemesa miganho yakaoma kubva pakutanga, kudzivirira utachiona hwakapararira, ongororo yakaitwa neCovid-19 Genomics UK Consortium yakaona kuti, kubva muna Chivabvu 22, 2020, hutachiona hwakaunzwa kuUK nevafambi vangangoita. 1,300 zviitiko.
Zvakadaro panguva ino yekunyanyisa kureba kuhutachiona, Hofisi yeKumba ine yakasimbisa hutongi hwayo hwehutsinye uye paranoia, muzita rekuchengetedza miganhu yedu kurwisa kutyisidzira kunotyisa kwevanhu vangangove vasina vhiza chaiyo. Munguva yekutanga kwedenda, hurumende yakasundidzira mutemo wayo mutsva wekupinda nekupinda muparamende, "kugumisa kufamba kwakasununguka" uye kuunza points-based system, yakatevedzerwa pahurongwa hwakashata hweAustralia. Imwe yemigumisiro yemitemo mitsva yehurumende kwave kuri kusabatanidzwa vashandi vanokosha vepamberi ndiani angave akabatsira kubata hutachiona.
Sezvo Covid-19 yaipisa, Hofisi yeKumba yakafunga zvakanyanya zviyero zvakanyanyisa uye zvinoshamisa kudzivirira nhamba shoma yevanhu vari kuedza kuyambuka Channel muzvikepe: itsva radar systems, madziro nemambure mhiri kwegungwa, muchina wemasaisai uye chero imwe hurongwa hunonakidza VaPriti Patel vashandi vehurumende vaigona kugadzikana sezvavaitsvaga kugutsa izvo zviri kuramba zvichidiwa nemukuru wavo.
Gore mudenda, kudzora muganhu kurwisa hutachiona kwakaramba kuri kure. Apo, muna Kukadzi, hurumende pakupedzisira yakaunza runyoro rwayo dzvuku kudzivirira misiyano mitsva kuti isasvike, Hofisi yeKumba vakatadza kutaurira vakuru ve immigration pamusoro pekuti mabasa avo matsva aive api kana kuti vaifanira kuburitswa sei. Nekuda kweizvozvo, muganhu wakaramba usina mvura secolander.
Panguva imwe cheteyo, vakashungurudzwa avo vaive nerunyararo rwekutsvaga hupoteri munyika iyi akakandwa nokusingaperi muchitokisi chake oga - nekuti nzira chaiyo yekubata kutambudzwa ndeyekurwadziswa. Pakati paKubvumbi gore rino, vashanyi vanobva kuIndia pavakaramba vachipinda munyika vasina kugariswa, Patel akatanga Chirongwa chake Chitsva cheKutamira kune dzimwe nyika, inova chiitiko chimwe chakareba mukubata-22 pfungwa, yakagadzirirwa kuita kuti iite. hazvibviri kuti vapoteri vawane hupoteri pano. Akasimudzira zvakare fungidziro yake yaanofarira: kutumira vapoteri kune yekufungidzira jeri rekumahombekombe, pfungwa inoratidzika kunge yakafuridzirwa nemakoroni anosiririsa eAustralia eNauru neManus.
Kubva Brexit, varindi vepamuganhu vanga vachibata vagari veEU uye vachikanda vamwe vavo, vasingadi uye kukutambudzika kwavo kukuru, mu nzvimbo dzekuvharirwa kazhinji inogarwa nevafambi vanobva kunyika dzine urombo. Pamwe pacho vanenge vaine mvumo yepamutemo yekufamba kuno, asi muhurumende hapana anoita seane hanya nazvo. Ini ndinofungidzira chinhu chimwe chete chaunogona kutaura kuHome Office pasi pePriti Patel ndechekuti iri kuita mudzvanyiriri wemikana yakaenzana.
Nzvimbo dzekuvharirwa, sezvineiwo - mhirizhonga, yakazara nevanhu uye nehutsanana - dzakatambudzwa nekubuda kwakawanda kweCovid-19. Vashandi vari kufamba vachibuda mavari zvichida yakabatsira kuparadzira utachiona kuburikidza nenharaunda yakakura. Hazvingashamise dai mambure emuganho weUK anga ari kutepfenyura chirwere ichi.
Apo rudzi rwechiIndia rwakanga rwuchiyambuka miganhu yedu nomufaro, Patel akanga achitaura kuhurumende yeIndia. Asi kwete nezvehutachiona. Akanga achigadzirira itsva yake Kutama uye Mobility kudyidzana chibvumirano neIndia, icho chaive yakatangwa nekufara uye foto-op pa4 Chivabvu. Izvi zvinounza matanho matsva ekudzivirira kutapukirwa. Panzvimbo pezvo inogadzira firewall yerudzi rwakasiyana: pakati pe "vadiki nyanzvi", avo vanowanzobva kune rombo rakanaka, nekupa mabasa anobhadhara kana zvinzvimbo zvinopihwa mari pano, uye riffraff angangoda kuchengeta vakwegura vedu, kuchenesa zvimbuzi zvedu kana. kuita mamwe mabasa asingakosheswi - pamusoro pake, mubatanidzwa mutsva unovimbisa, hounds dzegehena dzichasunungurwa.
Matanho ese aya akanyanya anotorwa nemusoro kune wekurudyi wenhau, mazhinji acho ari emabhiriyoniire: Rupert Murdoch, Frederick Barclay naJonathan Harmsworth (Lord Rothermere). Kunyange zvazvo varume ava vachiyambuka miganhu yedu vakasununguka, vachifamba pakati pemisha yavo yakasiyana-siyana, mapepa avo anoti ari kuomerwa zvikuru nepfungwa yokuti vamwe vanhu vangangofarikanya kodzero imwe cheteyo. Zvakadaro vanoita sekunge vakadekara zvakanyanya nezvekufamba kwakasununguka kwehutachiona: kutaura zvazviri mapepanhau aya anga aine zvinodzokororwa zvekuda kusunungurwa kukuru kwevagari veku UK kuti vaende kunze kwenyika uye vadzoke vasina kuvharirwa.
Saka isu tiri, nyika inotambudza vashanyi vasina mhosva nevashandi vayo vakakosha, vachiisa mujeri vapoteri vanotiza kubva muhusungwa, uye kugamuchira hutachiona nemaoko maviri.
George Monbiot mutori wenhau weGuardian.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta