Patakadzidza svondo rapfuura kuti Abdallah Salih al-Ajmi akazviputira muMosul kuchamhembe kweIraq, hurumende yeUS yakaratidza izvi sehumbowo hwemitemo yayo. Al-Ajmi aimbova musungwa wekamba yevasungwa kuGuantanamo Bay. Pentagon inotaura kuti kurwisa kwaakaita masoja eIraq kunoratidza zvese kuti zvaive zvakanaka kumusunga uye kuti zvine njodzi kusunungura vasungwa vekamba (1). Mukupesana, rinoratidzira kuti kwakanga kune ngozi sei kuvaisa ipapo munzvimbo yokutanga.
Al-Ajmi, maererano nePentagon, anga ari mumwe wevaimbova vasungwa makumi matatu veGuantanamo avo "vakatora chikamu mumabasa ekurwisa mubatanidzwa mushure mekubuda muhusungwa" (30). Tichifunga kuti ruzhinji rwevasungwa vanoita kunge vanga vasina mhosva yemhosva dzakadai vasati vasungwa, iro gehena rekuwedzera. Muchokwadi zvinoitika kuti "anti-coalition militant zviitiko" zvinosanganisira kutaura kune vezvenhau nezvekutapwa kwavo muGuantanamo Bay. Pentagon inonyora iyo Tipton Yetatu mubhuku rayo revanodzokorodza, nechikonzero chekuti vakabatana nefirimu raMichael Winterbottom Mugwagwa unoenda kuGuantanamo. Asi zvakare inodaidza vaimbova vasungwa vanomwe, kunze kwaAl-Ajmi, vakarwa nevapanduki veTaliban kana Chechen, vakapamba vatorwa kana kusima mabhomba mushure mekusunungurwa kwavo. Imwe yemhedziso mbiri inogona kutorwa kubva muhumbowo uhu, uye hairatidzi zvakanaka kuhurumende yeUS.
Chekutanga ndechekuti, sekutaura kunoita Pentagon, varume ava "vakabudirira kunyepa kuvakuru veUS, dzimwe nguva kwemakore anopfuura matatu." (3) Hungwaru hwehurumende yeUS kuunganidza nekubvunzurudza kwakange kusingashande, uye vanhu vangadai vakaonekwa semagandanga kana varwi vekurwisa vakabvumidzwa kufamba vakasununguka, kunyangwe makore ekubvunzurudzwa kwakanyanya uye kazhinji kazhinji. Izvi zvinofanira kushamisa here? Pasina fungidziro yekusava nemhosva, pasina mhosva, kumiririra, kutongwa kana nzira yerudzi rwupi zvarwo, hapana nzira yakavimbika yekuona kuti murume ane mhosva here kana kuti kwete. Kushungurudzwa kuGuantanamo Bay hakusi kungoramba kururamisira kune vasungwa, ivo vanorambawo kururamisira pasirese.
Al-Ajmi, zviremera zvinoti, pakutanga akareurura mumusasa wevasungwa kuti asiya mauto eKuwaiti kuti apinde mujihad muAfghanistan(4). Akabvuma kuti akarwa nemauto eTaliban kurwisa Northern Alliance. Akazodzora kureurura uku kwaakanga aitwa โnedzvinyiriro uye nokutyisidzirwaโ (5). VeAmerica pavakamusunungura kubva kuGuantanamo, vakamuendesa kuhurumende yeKuwait kuti atongwe, asi pasina humbowo hunotenderwa hunodiwa kuti vamutongere mhosva. Pakati pezvaaizvidzivirira kwaiva kuti iye kana vabvunzurudzo vake vakanga vasina kusaina chaaifunga kuti chipupuriro chake(6). Matare eKuwait, asina humbowo hwakavimbika hunopesana neizvi, akamuwana asina mhosva.
Humbowo hwese hwakawanikwa muGuantanamo Bay, uye mune dzimwe nzvimbo dzeCIA dzehusungwa uye majeri epachivande, netsanangudzo haina kuvimbika, nekuti inobviswa nerubatsiro rwekumanikidza uye kurwadzisa. Kurwadzisa kunozivikanwa nokuparira kureurura kwenhema, sezvo vanhu vanotaura chinhu chipi nechipi kuti kurege. Maakaunti ese ari pamutemo uye humbowo hwevaimbove vasungwa hunoratidza kuti nzira dzakasiyana-siyana dzekumanikidza - dzakagadzirwa kana kubvumidzwa padanho repamusoro muWashington - dzakashandiswa kuita kuti vasungwa vaudze vanobvunza zvavanoda kunzwa.
Mubhuku rake Torture Team, Philippe Sands anotsanangura mabatirwo aMohammed al-Qahtani, akaitirwa muGuantanamo Bay uye anotsanangurwa nevakuru (sehafu yevamwe vasungwa) se "mubavha wechimakumi maviri". Panguva iyo vaimubvunzurudza pavakatanga kushandisa "maitiro akakwenenzverwa" kutora ruzivo kubva kwaari, al-Qahtani akange achengetwa ari ega kwemwedzi mitatu muchitokisi chakazara nechiedza. Memo yepamutemo inoratidza kuti "aitaura nevanhu vasipo, achitaura manzwi anonzwa, [uye] akagwara mukona yesero rakafukidzwa neshizha kwemaawa akawanda." kutonhora uye kushaiswa hope kwemamwe mazuva makumi mashanu nemana ekutambudzwa nekubvunzurudzwa. Uchapupu hupi hunobatsira hunogona kutorwa kubva kumurume ari mumamiriro ezvinhu aya?
Imwe fungidziro ndeyekuti varume vakapinda muhondo mushure mekusunungurwa vaive vasina kumbove nechekuita mukurwa, asi vaive vakanyanya kusungwa nekuvharirwa kwavo. Muvhidhiyo yaakagadzira asati azvifuridza, al-Ajmi akaramba achiti aikurudzirwa nekusabatwa zvakanaka kwaakaitwa muGuantanamo Bay. "Makiromita zviuru gumi nezviviri kubva kuMecca, ndakaona chokwadi chevanhu vekuAmerica uye izvo vasingatendi ivavo," akadaro (8). Akataura kuti akarohwa, akanwiswa zvinodhaka uye "akashandiswa kuyedza" uye kuti "vanhu vekuAmerica vaifarira kunyomba munamato wedu neIslam uye vakatuka Korani nekuikanda munzvimbo dzine tsvina." (9) Gweta raAl-Ajmi rakaburitsa kuti ruoko rwake akavhuniwa nevarindi pamusasa, vakamurova kuti arege kunyengetera (10).
Nhoroondo dzevanhu dzakaburitswa kubva kuGuantanamo Bay dzinotsanangura marapirwo angaita munhu wese. Mubhuku rake rinonzi Five Years of My Life, rakabudiswa mazuva maviri apfuura, Murat Kurnaz anoti mumwe wevarindi akamukwazisa paakasvika nemashoko aya. "Unoziva here zvakaitwa nemaGermany kumaJuda? Ndizvo chaizvo zvatichaita newe." Paiva nezvimwe zvakafanana. โNdaiziva mumwe murume wokuMorocco,โ Kurnaz anonyora kudaro, โaichimbova kaputeni wengarava. Akanga asingakwanisi kufambisa chimwe chezvigunwe zvake zvishoma nemhaka yechando. Mimwe migunwe yake yose yakanga yakanaka. Vakamuudza kuti vaizodimbura makumbo. kagunwe. Vakauya naye kuna chiremba, uye paakadzoka, akanga asisina zvigunwe. Vakanga vagura zvose kunze kwezvigunwe zvake zvikuru. Mukomana uyu - angangoita mukomana - mukeji iri padyo neaKurnaz achangodimburwa makumbo naana chiremba vekuAmerica mushure mekurohwa nechando mujeri remubatanidzwa muAfghanistan. Zvitsiga zvakanga zvichiri kubuda ropa uye zvakazara urwa. Haana kuzorapwazve kana kupfekedzwa zvipfeko zvitsva. Pese paaiedza kuzvisimudza kuti agare pahari yake achibatirira pawaya, gadhi aiuya orova maoko netsvimbo yebhiridha. Kufanana nemumwe musungwa wese, aigara achirohwa nemusasa weImmediate Reaction Force, uye oendwa naye kunobvunzurudzwa kunorohwa zvimwe(11).
Vanababa vakazvamburwa pamberi pevanakomana vavo, vanakomana pamberi pamadzibaba avo. Vasungwa vaigara vachimanikidzwa kupinda munzvimbo dzinonetsa, vachishayiswa hope uye vachityisidzirwa nokuurayiwa. Sekutaura kunoita mumwe mukuru kuUS Defence Intelligence Agency, "zvichida murume anopinda muGuantanamo aive murimi akatsvairwa uye akaita zvishoma. Achabuda ari jihadist akazara." (12).
Mukuverenga nhoroondo dzeGuantanamo Bay, uye nezvekupambwa, kuvharirwa zvisiri pamutemo uye kurwadzisa hurumende yeUS (yakabatsirwa neUnited Kingdom) yakatevera kutenderera pasirese, zvinhu zviviri zvinobuda pachena. Chekutanga ndechekuti maitiro aya haawedzeri kuferefeta kunoshanda uye kupomera mhosva; vanovatsiva. Panzvimbo pekuita zvinoburitsa humbowo, kuhuongorora uye kuhushandisa kumhan'ara, US yakaisa nzira inoburitsa zvisina musoro uye isingakwanise kupatsanura vane mhosva kubva kune vasina mhosva. Chechipiri ndechekuti kure nekuchengetedza hupenyu husina mhosva, maitiro aya angangounza humwe hutsinye. Kunyange ukaisa mitemo yokubatwa kwakadaro kune rimwe divi, zviri pachena kuti kunoita kuti nyika iwedzere kuva nengozi.
References:
1. Josh White, 8th May 2008. Aimbove musungwa weGuantanamo Akabatana neIraq Suicide Attack. Washington Post.
2. Dhipatimendi reZviviriro, 12th July 2007. Vaimbova vasungwa veGuantanamo vakadzokera kuhondo. http://www.defenselink.mil/news/d20070712formergtmo.pdf
3. ibid
4. Hofisi Yekudzokororwa Kwekutonga kweKusungwa kweVarwi vevavengi kuUS Naval Base, Guantanamo Bay, Cuba, Dhipatimendi reDziviriro, Hapana zuva rakapihwa. Abdallah Salih Ali Al Ajmi: pfupiso yehuchapupu. Pp8-9 yefaira rePDF. http://www.dod.mil/pubs/foi/detainees/csrt_arb/000201-000299.pdf#38
5. Dhipatimendi reDziviriro, hapana zuva rakapihwa. Summarized Administrative Review Board Detainee Statement. Peji 47 yePDF. http://www.dod.mil/pubs/foi/detainees/csrt/ARB_Transcript_Set_17_22822-23051.pdf#466.
6. Hapana munyori akapihwa, 26 Chivabvu 2006. Vasungwa vashanu vekuGuantanamo vakasunungurwa muKuwait. Associated Press.
7. Philippe Sands, 2008. Chikwata Chekutambudza: Rumsfeldโs Memo uye Betrayal of American Values, yakabudiswa muVanity Fair, May 2008.
8. Yakatorwa naAlissa J. Rubin, 9th May 2008. Bomber's Final Messages Exhort Fighters Against US. New York Times.
9. ibid.
10. Ben Fox, 7th M ay 2008. Ex-Gitmo musungwa munguva pfupi yapfuura. Associated Press.
11. Murat Kurnaz, 2008. Makore mashanu Ehupenyu Hwangu: Murume Asina Mhosva muGuantanamo. Palgrave Macmillan. Yakatorwa muGuardian, 23 Kubvumbi 2008.
12. Zvakatorwa naDavid Rose, 26 Kukadzi 2006. Kushandisa kutya kurwisa hugandanga. Mucherechedzi.
Rakabudiswa muGuardian 13 Chivabvu 2008.