Musi waKurume 24, 1999, Tony Blair ane manzwiro akakwidza kuImba yeCommons uye kuvanhu veBritain:
"Tinofanira kuita chiito kuchengetedza zviuru zvevarume, vakadzi nevana vasina mhosva kubva munjodzi yevanhu."
Blair akatsanangura emergency:
"Regai ndipe Imba chiratidzo chekukura kwezviri kuitika: chikamu chechina chemirioni yeKosovars, inopfuura gumi muzana yevagari vemo, havana pekugara nekuda kwekudzvinyirirwa nemauto eSerb ... Kubva muzhizha rapfuura vanhu 10 akafa." (Blair: ‘Tinofanira kuita – kuponesa zviuru zvevarume, vakadzi nevana vasina mhosva,’ The Guardian, March 2000, 23; www.guardian.co.uk/Kosovo/Story/0,,209876,00.html)
Hapana kana Blair akati kuuraya kwese kwanga kuri kudivi rimwe. George Robertson, Munyori weDziviriro weUK panguva yedambudziko, akapupura pamberi peImba yeCommons kuti kusvika pakati paNdira 1999, "Kosovo Liberation Army [KLA] ndiyo yakakonzera kufa kwakawanda muKosovo kupfuura zvakaitwa nevakuru veSerbia". (Yakatorwa, Noam Chomsky, Hegemony kana Kupona, Routledge, 2003, p.56)
The Guardian akatsigira chikonzero chaBlair:
"Nzira chete inoremekedzwa yeEurope neAmerica ndeyekushandisa mauto kuedza kuchengetedza vanhu veKosovo ... Kana isu tikasaita zvachose, kana kana paine chirongwa chebhomba chidiki chichiri kutadza kushandura pfungwa dzaMilosevic, chii chingangoitika. kuti ive ramangwana reKosovo?" (Mutungamiri, ‘Kuda kusiririsa kwesimba, Kosovo inofanira kuponeswa,’ The Guardian, Kurume 23, 1999)
Zuva rakatevera, NATO yakatanga blitz yayo yemazuva makumi manomwe nesere yeSerbia.
Makore gumi gare gare uye inenge hafu yehuwandu hwekufa kwe2,000 iyo yakatyisa Blair uye Guardian muna 1999 yakasvikwa neIsrael Defence Force (IDF) mukuuraya kwayo kwe890 Palestinians mumavhiki maviri chete. Vamwe vanenge 3,800 3 vakakuvadzwa. Ikozvino kuuraya kwakatonyanya kune rimwe divi kupfuura Kosovo. Parizvino pave ne10 kufa kwevanhu veIsrael uye mauto gumi akaurayiwa: 4 yeivava vaive vakawirwa ne "moto wehushamwari" wavo.
Kurwiswa kweKLA hakuna kuita chinhu kushatirisa kutsamwa kwenhau pachiitiko chenyika yeSerbia ichirwisa Kosovo diki. Chainyanya kutariswa neSerbia "kupondwa kwevanhu" uye "genocide". The Observer yakanyora nezve kuurayiwa kwevanhu makumi mana nevashanu vekuAlbania muRacak nemauto eSerb muna Ndira 45, 16:
"Nhoroondo ichatonga kuti nguva yakanangana nenyika dzepasi rose yakaitika musi wa16 Ndira gore rino… Vanhu vekuAlbania vaidzoka mushure mekurwiswa nemauto eSerbia vakawana mitumbi yevarume vavainge vasiya kuti vatarise dzimba." (Peter Beaumont, Justin Brown, John Hooper, Helena Smith naEd Vulliamy, 'Hi-tech hondo uye kuuraya kwekutanga - Slobodan Milosevic ari kurwa pamativi maviri,' The Observer, Kurume 28, 1999)
Mauto eSerb, Mucherechedzi akanyora, "vachitevera yavo yega yeBalkan Final Solution". (Ibid.)
Muna 1999, nhepfenyuro dzeBritain neAmerica dzakanga dzakazara nehurukuro ye "genocide" muKosovo. Kutsvaga kweNexis database kwakaratidza kuti pakati pe1998-1999 Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, Newsweek uye Nguva yakashandisa "genocide" ka220 kutsanangura zviito zveSerb muKosovo. (Email kubva kuna Edward Herman kuenda kuMedia Lens, Nyamavhuvhu 27, 2002)
Hatina kuwana mienzaniso yemutori wenhau weBritish anotsanangura zviito zveIsrael se "kuparadza" mumwedzi wapfuura. Daily Mail munyori wenhau Melanie Phillips akashandisa izwi risingawanzo 5 Ndira:
"Vamwe vakawanda vanofungawo kuti Israeri haina kururama. Saka nei nyika [Israel] iri kurwiswa nevanyanyisi vekuuraya rudzi ichishongedzerwa kudzivirira vagari vayo pakuurayiwa?" (Phillips, ‘Hongu, hondo iyi inotyisa. Asi imwe nzira yanga yakaipisisa – kwatiri tose,’ Daily Mail, Ndira 5, 2009)
Kuurayiwa kweIsrael kunoratidzwa se "hondo", se "Gaza gakava" pakati pemativi maviri ari kuita "kurwa". Iyi ndiyo ngano yakajairika, saTim Llewellyn, aimbove Mutori wenhau weBBC kuMiddle East, akataura makore mashanu apfuura:
"Munhau dzenhau dzeBBC TV bulletins, 'balance', mudziyo weBBC wakashandiswa zvisina kunaka kudzivirira dambudziko, zvinoreva kuti uto reIsrael rinouraya isimba rimwe chete, maPalestine, nepfuti dzavo uye mabhomba anogadzirwa kumba, imwe yacho ' simba': mativi maviri akaenzana akasimba uye ane mhosva mukukakavadzana kwakaoma, zvinoreva, izvo zvinogona kugadziriswa nyore nyore kana vanonyanyisa kumativi ose vakaona chikonzero uye vatungamiri vanoita sezvakarayirwa neWashington ..." ( Llewellyn, 'Nei BBC Ducks Nyaya yePalestine – Chikamu 1,' Media Lens, Ndira 15, 2004; www.medialens.org/alerts/ 04/040115_Ducking_Palestine_1.HTM)
Chiremba wekuNorway Mads Gilbert, mumwe wevanachiremba vaviri vekune dzimwe nyika vanoshanda muchipatara chikuru cheGaza, al-Shifa, akaudza CBS News:
"Ndakaona mumwe muchiuto pakati pemazana atakaona nekubata. Saka chero munhu anoedza kuratidzira iyi sehondo yakachena kune rimwe mauto ari kureva nhema. Iyi ihondo yekurwisana nevagari vePalestine vari munyika. Gaza uye isu tinogona kuratidza izvozvo nenhamba." (Nhau dzeCBS, Ndira 5, 2009; http://uk.youtube.com/watch?v=Ev6ojm62qwA)
Kunyangwe nhamba yevakafa yadudzwa pamusoro apa haiite zvishoma kutaura chokwadi chedivi rimwe remhirizhonga yakakura, kusaruramisira uye hutsinye. Munhu haazivi pekutangira. Semuenzaniso, zvakanyanya zvisina kutaurwa nevezvenhau, vasati vapinda nechisimba, gumi nemana maIsrael vakaurayiwa nemaroketi emumba akadzingwa kubva kuGaza mumakore manomwe apfuura sekupokana nezviuru zvishanu zvePalestine vakaurayiwa mukurwiswa kweIsrael. (Seumas Milne, ‘kurwisa kweIsrael paGaza imhosva isingabudiriri,’ The Guardian, December 14, 5,000; http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/dec/30/israel-and-the-palestinians-middle-east)
Funga nezvemhinduro yaBlair uye Muchengeti pakuurayiwa kwevanhu vakawanda kweIsrael. Kubva kuna Blair hapasisina kutaura nezvekudiwa kwekutumira mabhomba nematangi kuti aponese vanhu vakarohwa (Blair akatungamira anodana hondo yepasi neSerbia). Pane kudaro:
"Ini ndinofunga chinzvimbo ndechekuti pane mamiriro ezvinhu atinogona kuwana kukurumidza kumisa kurwa uye ndizvo izvo vanhu vanoda kuona. Ndinofunga mamiriro acho anotarisa zvakanyanya padanho rakajeka rekubvisa kupihwa kwezvombo nemari kubva mumatanho anoenda. kubva kuEgypt kuenda kuGaza. Ndinofunga dai paive nedanho rakasimba, rakajeka, rechokwadi pane izvozvo, zvaizotipa mamiriro akanakisa ekuti tipe nguva yekumisa kurwa uye kutanga kushandura mamiriro ezvinhu. " (Andrew Sparrow, ‘Immediate Gaza ceasefire is possible, anodaro Tony Blair,’ The Guardian, Ndira 6, 2009; http://www.guardian.co.uk/world/2009/jan/06/israelandthepalestinians-middleeast)
Hapana Guardian edhita akakurudzira kurwisa kukuru kwemauto kuIsrael senzira chete "inokudzwa yeEurope neAmerica". Mubvunzo hauna kubvunzwa: "Kana tikasaita zvachose ... chii chingave chiri ramangwana reGaza?" Pane kudaro, "bepanhau rinotungamira rakasununguka" renyika rinonzwa maonero emuchina wekuuraya weIsrael:
"Mweya wekunyadziswa kweIsrael neHezbollah muRebhanoni muna 2006 wakarembera pamusoro pekambani iyi uye Israel ichada kuibvisa ... Israeri ichatonga kubudirira kwekushanda kwayo kusvika pakupedza hurongwa hwekutonga hweHamas, zvakare. sekukwanisa kwayo kukanda maroketi." (Mutungamiri, 'Gaza pasi kurwisa: Kana kukunda ishoko risina maturo,' The Guardian, Ndira 5, 2009)
Sezvatichaona, chirevo chekuti Israeri iri kushanda kungopwanya "Hamas's command structure" ndeye yakasununguka herring.
Mhinduro yeThe Guardian: "Pane nzira imwe chete yekubuda mumusungo wezvematongerwo enyika uyo mauto eIsrael ave kupinda, uye iko kukurumidza kumisa kurwa." (Ibid.)
Kutaura chokwadi, mutungamiri wechipiri akafunga mbama paruoko:
"Kana Israeri ikamanikidza zvisinei, inofanirwa kutarisana nekumiswa kwemaoko ese kubva kuEU, sekukurudzira kwaNick Clegg, mutungamiri weLiberal Democrat." (Mutungamiri, 'Gaza: Hapana pekugara,' The Guardian, Ndira 7, 2009)
Sezvakaitika kare, vezvematongerwo enyika veIsrael vanoti vanga vachizvidzora zvine hushingi uye kugona kwavo kuita zvechisimba (chiratidzo chekudada) pamberi pekutsamwiswa kusingaperi. Uye zvakadaro, munguva pfupi yapfuura muna Kukadzi-Kurume gore rapfuura 110 vagari vemuPalestine vakaurayiwa panguva ye'Operation Winter Heat'. (Ona yedu yekutanga Media Alerts: 'Kurwiswa Kusiri pamutemo kweIsrael paGaza "Jeri",' Kurume 3, 2008, http://www.medialens.org/alerts/ 08/080303_israels_illegal_assault.php; uye ‘Rufu rweIsrael Hunokosha Zvakawanda,’ March 11, 2008, http://www.medialens.org/alerts/ 08/080311_israeli_deaths_matter.php)
Mhirizhonga yemauto iyi yakaturikwa pamhirizhonga inotyisa yehupfumi yekuvharika kweIsrael paGaza. Kusati kwave kugumbura kwazvino, John Ging anomhanyisa mashandiro eGaza eUnrwa, sangano reUN rinotarisira vapoteri vePalestine, akaudza BBC mwedzi wapera:
"Kune miriyoni imwe parubatsiro rwechikafu, kusanganisira vapoteri 750,000. 80% vari pasi pehurombo, zvichireva kuti vanorarama nemari isingasviki madhora maviri pazuva. Mabasa anoda kusvika 2 100,000 aenda mumwedzi gumi nemisere yapfuura, kubva kurambidzwa kweIsrael kwese kwakapinda. [ Nokuti izvo zvaisanganisira zvizhinji zvekuvaka] $18m yezvirongwa zvekuvaka zveUnrwa, nzvimbo dzekurapa, dzimba dzevapoteri, zvose zvakamiswa. 93 kubva pa3,200 mabhizinesi eGaza akaderera mukukomba."
"Hapana mwaranzi wechiedza chezuva. Zvese zviri kuenda nenzira isiri iyo. Zvese zvakanyorwa uye zvinofanotaurwa."
"Quartet [yeU.S, UN, Russia neEU] yakati nzira itsva yaidiwa kuGaza. Kutaura zvazviri pane zvirango zvakatooma." (BBC yepamhepo, ‘Bowen diary: The days before war,’ January 10, 2009; http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/7822048.stm)
Munguva yekumisa kurwa, Israel yakaisa zvirambidzo zvakanyanya pahuwandu hwemarori anotenderwa kuunza chikafu, mafuta edzimotokari, magasi ekubikisa-gasi, masiura emvura nehutsanana, uye zvekurapa kuGaza. Munyori wezvakaitika kare weIsrael, Avi Shlaim, purofesa wehukama hwepasi rose paYunivhesiti yeOxford, akanyora muGuardian:
"Zvakaoma kuona kuti nzara uye nechando sei vagari veGaza vanogona kudzivirira vanhu vari kudivi reIsrael remuganhu. Asi kunyange dai zvakadaro, hunenge huchiri hunzenza, rudzi rwechirango chakabatanidzwa chinorambidzwa zvachose nerubatsiro rwepasi rose. mutemo." (Shlaim, ‘Matorero akaita Israel Gaza kumucheto kwenjodzi yevanhu,’ The Guardian, January 7, 2009; http://www.guardian.co.uk/world/2009/jan/07/gaza-israel-palestine)
Akawedzera kuti:
"Murairo webhaibheri weziso kune ziso wakashata zvakakwana. Asi kupengesa kweIsrael kuGaza kunoratidzika kunge kunotevera pfungwa yeziso reziso."
Ihwo hutsinye hwakanyanya hwekudzvinyirirwa kweIsrael hunotora fungidziro yenyika. Kana, zvakanyatsojeka, zvinozvipikisa.
Kutarisa Hamas
Vezvenhau vemakambani vafara kudzokorora chirevo chekuti Israel "iri kunanga Hamas" kwete vanhu vePalestine. Muchokwadi, vanhu vePalestine vakasarudza Hamas sehurumende yavo yedemokrasi muna 2006. Uye ndivo vanhu vePalestine vari kubhadhara mutengo ikozvino. Mamiriro ehunyanzvi, mabhomba akapihwa neUS, mabhomba uye mabhomba ezvombo hazvisi kunangwa kune zvakagara zvichinangwa nemauto izvo zvakagadzirirwa: matangi, zvigaro zvekuraira, migero nemabunkers. Vari kudzingwa munzvimbo dzinogara vanhu mune imwe yenzvimbo dzine vanhu vakawanda pasi rose.
Mabhomba machena ephosphorous (WP) ari kushandiswa zvombo zvinopfuta nemhepo zvakagadzirirwa kupisa nzvimbo yakanangirwa. Chombo chakashandiswa nemauto eUS mukurwisa kwavo kwakashata "shake 'n' bake" kurwisa vapanduki vekuIraq mumaguta akaita seFallujah. PaBBC's World News, mutori wenhau Ben Brown akati mabhomba eWP aishandiswa kungovhenekera zvinangwa muGaza. (Brown, BBC World News, Ndira 9)
Israel inoramba ichiti 80 muzana yevakaurayiwa vaive Hamas "varwi". Al Haq, boka rePalestine kodzero dzemutemo, rinoshuma kuti chokwadi 80 muzana yevakafa vePalestine vanga vari vanhuwo zvavo. Maererano nenhamba dzakataurwa neWorld Health Organisation, vanosvika makumi mana kubva muzana vanga vari vana. (Jonathan Cook, ‘Nhamba yerufu yevagari vemo inosimudzira chiito chepamutemo,’ The National, January 40, 9; http://www.thenational.ae/article/20090109/FOREIGN/417838381/1002)
Medicins Sans Frontiers (MSF) yakaratidza nhamba yevakafa seyasvika "zvinotyisa" uye zvichiratidza "mhirizhonga yakanyanyisa inobata vanhuwo zvavo." (http://reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900sid/TUJA-7N55DU?OpenDocument&rc=3&cc=pse)
Zvikumbiro zvekunangidzira zvine hungwaru hazvitendeke nekuti mabhomba eIsrael akarova zvikoro zvitatu zvinotungamirwa neUnited Nations zvichishandiswa senzvimbo dzevapoteri, zvichiuraya vanhu vanopfuura makumi mashanu. UN yakanga yazivisa mauto eIsrael kuti zvikoro zvaive nzvimbo dzevapoteri - GPS marongero akapihwa. Mauto eIsrael aiziva zvavairwisa uye vaiziva kuti nzvimbo idzi dzaive dzakazara nemhuri dzavakanga vamboudza kuti vasiye misha yavo kuti vasarwiswe.
Israel yakatsanangura kuti varwi veHamas vanga vachipfura vari mukati mechimwe chezvikoro. Chirevo pachakatadza kudzivirirwa, chakabviswa chinyararire mune "zvakavanzika" muchidimbu kune vekuMadokero - kudzoreredza hakuna kumbotaurwa chero kupi. (http://uk.youtube.com/watch?v=s0BRJS6WnMs)
Chikumbiro chazvino (Ben Brown, BBC World News, Ndira 11) ndechekuti chikoro chinotungamirwa neUN chakarohwa nedhaka rakarasika. Asi nguva pfupi isati yatanga kurwisa kwepasi, Israel yakarova Palestine Square, nzvimbo huru yekutengesa yeGaza City, kuuraya vashanu vePalestine. Vakaparadza American International School. Vakaparadzawo mosque muBeit Hanoun panguva yeminamato yemanheru vachiuraya vanhu gumi nevaviri. Vanhu vanosvika makumi matatu vakaurayiwa muZeitoun apo imba yakaputirwa zuva rakatevera mushure mokunge mauto eIsrael arayira 100 Palestinians kuti vagare imomo (Mel Frykberg, 'Israel Fighting Also The UN,' January 10, 2009; http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=45364) Dzaive tsaona dzese here idzi?
Haaretz yakataura kuti, mukubvumidza kupinda kwepasi, hurumende yeIsrael yakange yafunga nezvehuwandu hwehuwandu hwevanhu vakakuvadzwa muPalestine. Musi wa9 Ndira, bepanhau rakashuma kuti Lt. Colonel Amir, mukuru wechikwata chevanjiniya, akaudza Israel TV kuti:
"Tine chisimba chakanyanya. Hatisi kunzvenga chero nzira yekudzivirira kukuvadzwa pakati pemauto edu." (Amos Harel naAvi Issacharoff, ‘dzimwe nzira nhatu dzeIsrael dzeramangwana rehondo yeGaza,’ Haaretz, Ndira 9, 2009; http://www.haaretz.com/hasen/spages/1053590.html)
Vezvenhau veIsrael vataura kuti vatungamiriri vavo havashamiswe nehuwandu hwevagari vemo - chainyanya kukosha kwaive kuchengetedza mauto eIDF:
“Kwatiri, kungwarira zvinoreva kuva nehasha,” mumwe akaudza bepanhau reIsrael Haaretz. "Kubva paminiti yatapinda, tanga taita kunge tiri muhondo. Izvi zvinokonzeresa kukuvadzwa kukuru pasi. Ndinovimba kuti avo vakatiza munzvimbo yeGaza City yatiri kushandira vachatsanangura kuvhunduka. Pamwe mumwe munhu kuchapengenuka zvisati zvaitika. (Amos Harel naAvi Issacharoff, ‘Kushandisa nzira dzehasha muGaza kuponesa upenyu hwemasoja,’ Haaretz, Ndira 7, 2009; http://www.haaretz.com/hasen/spages/1053401.html)
Aya ndiwo mazwi anotsanangura nzira nezvinangwa zvinoratidzwa neshoko rekuti 'hugandanga'.
Musi wa6 Ndira, gurukota rezvekuchengetedzwa kwemukati meIsrael, Meir Shitreet, vakapindura kune vanhu vakawanda vakakuvadzwa paBBC's Newsnight:
"VaFrench vanoti, 'La guerre comme la guerre'." (January 6, 2009; http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b00gnjlm/Newsnight_06_01_2009/)
Hondo ihondo zvechokwadi, asi vagari vemuGaza havasi muhondo - maGeneva Conventions anochengetedza hupenyu hwevanhu anoshanda.
Gore rapfuura, Shitreet akataura kuti nharaunda dzinogara Gaza kwakadzingirwa maroketi eHassam dzinofanirwa kudzimwa: "chero imwe nyika ingadai yakatopinda uye yakaisa [sic] nzvimbo, ndizvo chaizvo zvandinofunga kuti IDF inofanira kuita - sarudza muGaza mugoienzanisa.” (Attila Somfalvi, ‘Sheetrit: Tinofanira kuenzanisa nharaunda dzeGaza,’ Ynet, Kukadzi 10, 2008; http://www.ynet.co.il/english/articles/0,7340,L-3504922,00.html)
Akawedzera kuti: "Tinofanira kuvazivisa kuti 'iwe unofanirwa kubva, nzvimbo iyi ichabviswa mangwana' uye ingoibvisa - izvo zvinovaratidza kuti tinoreva bhizinesi."
Kushandisa mhirizhonga kuratidza vagari vemo "tinoreva bhizinesi" zvakare, hugandanga. Hazvina maturo kutaura, Shitreet aitsigira mhosva huru dzehondo.
Mutungamiri Ehud Olmert akazivisa kuti vagari vemuGazan havafanirwe kubvumidzwa "kurarama hupenyu hwese"; uye gurukota rezvekuchengetedzwa kwemukati menyika Avi Dichter akamboda kuti Israel itore danho "zvisineyi nemubhadharo kune maPalestine". (Jonathan Cook, ‘Kunyangarika Palestine,’ Zed Books, London, 2008, p.132)
Kugadzirira Iyo Propaganda YeHondo
Pamberi pekupinda nechisimba, Israeri yakagadzira hurongwa hwekupikisa mifananidzo isingadzivisiki yevana vakateurwa ropa nemitumbi midiki, yakagurwa. Avi Pazner, aimbove mumiriri weIsrael kuItari neFrance, akanyorerwa kuti atsigire chikamu cheparaganda chekugumbura, akati:
"Pose apo Israeri inobhomba, zvakaoma kutsanangura nzvimbo yedu kunyika. Asi panguva ino zvinhu zvose zvakanga zvagadzirira uye panzvimbo." ( Anshel Pfeffer, ‘Israel inoti yakabudirira muhondo yePR,’ Jewish Chronicle, December 31, 2008; http://www.thejc.com/articles/israel-claims-success-pr-war)
Mwedzi misere yapfuura, iyo yakanyatso kunzi National Information Directorate yakaumbwa mukati meHofisi yeMutungamiriri weIsrael. Izvi zvave kuronga mashandiro enhau mumapazi akasiyana siyana ehurumende. Directorate yakatanga kugadzirira kurwisa kweGaza mwedzi mitanhatu yapfuura. Yarden Vatikay, director weNational Information Directorate, akaudza vatori venhau kuti:
"Chimwe chezvidzidzo zvedu kubva kuHondo yeRebhanoni [2006] ndechekuti pakanga paine yunifomu yakawandisa mukuvhara, uye izvo hazviuye zvakanyanya."
Somugumisiro, kune ikozvino: "Vakuru vemauto vashoma; vakadzi vakawanda; mashoko anonyatsodzorwa; uye vashumiri vakaramba vari pachinguva chiduku." (Ibid.)
Nzvimbo yekudhinda yakamiswa muguta reIsrael reSderot, padyo nemuganhu neGaza, kuitira kuti vatori venhau vekune dzimwe nyika vapedze nguva yakawanda sezvinobvira munzvimbo huru yevagari vemo yakabatwa nemaroketi eHamas.
Makurukota eIsrael akarairwawo kuti asape kubvunzurudzwa kusingatenderwe kudzivirira kudzokororwa kwedambudziko rePR regore rapfuura apo Mutevedzeri weGurukota rezvekudzivirirwa Matan Vilnai akatyisidzira maPalestine ne "Holocaust".
"Kana moto weQassam [roketi] ukawedzera uye matombo anosvika kureba, anozviunzira mhute yakakura nekuti tichashandisa simba redu rese kuzvidzivirira." ('Mushumiri weIsrael anoyambira nezvePalestine "Holocaust",' The Guardian, Kukadzi 29, 2008; http://www.guardian.co.uk/world/2008/feb/29/israelandthepalestinians1)
‘Shoah’ ishoko rechiHebheru rinowanzo shandiswa kureva Kuurayiwa kwevaJudha nevaNazi.
Hunyengeri hukuru hunosimudzirwa neNational Information Directorate hunosanganisira kutaura kuti mhirizhonga yazvino yakatanga apo Hamas yakatyora chibvumirano chekumisa mhirizhonga kwemwedzi mina muna Chikumi. Muchokwadi, Israel yakatyora chibvumirano chekumisa moto payakatanga kurwisa muGaza munaNovember 4, ikauraya vanhu vatanhatu. Musi waNovember 5, Guardian yakashuma:
"Kugumisa kurwa kwemwedzi mina pakati peIsrael nePalestine mauto muGaza kwanga kuri munjodzi nhasi mushure mekunge mauto eIsrael auraya vanhu vatanhatu vaive nepfuti veHamas mukuvhomora dunhu iri.
"Hamas yakapindura nekukanda masaisai emaroketi kuchamhembe kweIsrael, kunyange hazvo pasina akakuvara. Mhirizhonga iyi yaimiririra kupaza kukuru kwakabvumiranwa pakati paChikumi, asi mativi ese ari maviri aiti aida kudzoka murunyararo." (Rory McCarthy, ‘Gaza truce rakaputswa sezvo kupambwa kweIsrael kunouraya vatanhatu veHamas pfuti,’ The Guardian, Mbudzi 5, 2008; http://www.guardian.co.uk/world/2008/nov/05/israelandthepalestinians)
The Guardian akawedzera kuti:
"Kusvikira zvino yakanga yaonekwa zvose Israel neHamas, idzo dzakatora hutongi hwakazara hweGaza muzhizha rapfuura, dzaive nechido mukuchengetedza kumisa pfuti. KuIsrael zvave kureva kupera kwemazuva ese emaroketi aimhara mumaguta ekumaodzanyemba, kunyanya Sderot."
Musi waZvita 27, pakutanga kwekurwiswa kwazvino, Reuters yakashuma kuti Secretary of State weUS Condoleezza Rice "akapomera Hamas mhosva yekutyora chibvumirano chekumisa pfuti neIsrael, iyo yakatanga kurwisa kwemhepo kuGaza ichiuraya vanhu vanopfuura mazana maviri." Rice akati:
"United States inoshora zvakasimba kudzokororwa kweroketi nedhaka kurwisa Israeri uye inobata Hamas ine mhosva yekutyora kumiswa kwemoto uye nekuvandudza mhirizhonga muGaza." (Tabassum Zakaria, ‘Rice: Hamas broke cease-fire,’ News24, December 27, 2008; http://www.news24.com/News24/World/News/0,,2-10-1462_2446278,00.html)
Alan Dershowitz akanyora muTelegraph muna Ndira 10:
"Hamas yakatyora nemaune kumisa kurwa nekupfura maroketi kumaodzanyemba kweIsrael kubva kumaguta ane vanhu vakawanda, ichishandisa nzvimbo dzakatenderedza zvikoro nemamosque senzvimbo dzekutangisa." (Dershowitz, 'Usatambire mumaoko eHamas,' Daily Telegraph, Ndira 10, 2009)
Iyo vhezheni yeBBC yezviitiko kubva muna Ndira 9 yainyanya kunyengera:
"Kuregedza kurwa, kwakabatanidzwa nevaIjipita, kwaiwanzotyorwa mukuita ... Zviitiko zvakatanga kusvika kwamvura yacheka makumbo mushure mekunge vaIsrael varwisa kumaodzanyemba kweGaza musi wa 4 Mbudzi 2008 kuti vaparadze migero yekubira." (BBC yepamhepo, Ndira 9, 2009;
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/7818022.stm)
Hapana kutaurwa nezvehupenyu hwevanhu vatanhatu hwakaparadzwawo mukurwiswa uku. Chinyorwa chimwe chete cheBBC, "Q&A: Gaza gakava," akabvunza:
"Ndezvipi zvakakuvadzwa nemaroketi eHamas?
"Kubva 2001, pakatanga kupfurwa maroketi, anopfuura zviuru zvisere nemazana matanhatu akarova kumaodzanyemba kweIsrael, anoda kusvika zviuru zvitanhatu kubva pakabva Israel kubva kuGaza muna Nyamavhuvhu 8,600. Maroketi akauraya vanhu makumi maviri nemasere uye akakuvadza mazana. Muguta reIsrael reSderot riri pedyo. Gaza, 6,000% yevagari vane chombo chinoputika mumugwagwa wavo kana wakatarisana. " (Ibid.)
Chinyorwa chacho chakataura kuti "Zvinyorwa zvekurapa zvePalestine zvinoti vanhu vangangosvika mazana manomwe vakaurayiwa muGaza panguva yemushandirapamwe weIsrael ipapo." Zvakare, zvinoshamisa, zvisinei nekutaura kuti Hamas maroketi akauraya makumi maviri nemasere maIsrael kubva 700, iyo BBC haina kutaura nezve chokwadi chekuti zviuru zvishanu zvePalestine zvakauraiwa nekurwisa kweIsrael panguva imwe cheteyo isati yatanga kurwisa kweIsrael - nhamba inokurumidza kusvika zviuru zvitanhatu.
Chikamu 2 chinotevera munguva pfupi…