I le ogatotonu o le seneturi 20, o fafine uli laina i tulimanu faanoanoa o Niu Ioka e taʻua o le Bronx Slave Market, fa'atali mo "tama'ita'i" papa'e e fa'ato'a fa'ameamea mai i le fale e ta'ua o le "pepa-pepa brigade." O nei tagata faigaluega faʻanoanoa o le a galulue toetoe lava o soʻo se galuega mo se aso, mo soʻo se totogi.
I aso nei, o le ata o le tagata faigaluega aso mai fafo e masani ona fesoʻotaʻi ma tagata faigaluega faufale Latino. Ae i luga o nisi auala, o loʻo faʻapotopotoina fafine, ma pei o latou tuaa, latou te feagai ma se maketi faigaluega i lalo o le eleele e tumu i lamatiaga natia.
Se suʻesuʻega fou e ala i Brooklyn Galuega Fa'amasinoga a Tagata Faigaluega (WJP) ma Cornell's Worker Institute, o loʻo faʻaalia ai faʻamatalaga faʻateʻia e uiga i le tele o fafine le amanaiaina i galuega i aso. O galuega fa'atauva'a, galuega fa'apitoa e itiiti le puipuiga fa'atulafonoina, latou te fa'atosina mai lea gig i lea gig, e masani lava mo sina totogi itiiti po'o le tele o itula e mana'o ai le pule.
Sa su'esu'eina e le au su'esu'e se fa'ata'ita'iga o le tusa ma le 80 tama'ita'i leipa o lo'o fa'apotopoto i se nofoaga fa'a faigaluega fa'alilolilo fa'atauva'a i Brooklyn. E masani ona latou galulue e oo atu i le 20 e uiga i itula i le vaiaso, e maua i lalo ifo o le $900 i le masina. O latou totogi e pa'u'ū lava i mea e mana'omia e fafine e fa'atupe ai mana'oga masani, e ui o le to'atele o tagata e maua a latou tupe maua muamua mo o latou aiga.
Toeitiiti lava o fafine uma na suʻesuʻeina, o le toʻatele o tagata Latina e sili atu i le 30 tausaga, sa galulue faʻalilolilo o ni tausi fale, ae o le 80 pasene na lipotia mai sa galulue foi i le faufale, faleteuoloa, ma le gaosiga o meaʻai. O isi na fa'atino galuega tautua maualalo totogi, pei o fa'amama fa'atauga po'o fa'afiafiaga fale'aiga. O se tasi o uiga masani o a latou galuega uma o le umi o itula e faʻaalu e faʻatali e piki i luga o kaseti, i lea aso ma lea aso, e fai ma mea e ola ai mo se taimi umi. E tusa ma le tasi mai le toʻalima fafine na suʻesuʻeina sa "masani i le nofoaga mo le 6 pe sili atu tausaga"; e silia ma le lua vaetolu na faaalu i le lua i le lima aso o le vaiaso iina. O se aso faigaluega masani e aofia ai atonu e fa itula faigaluega e aunoa ma se malologa.
E faigofie ona fa'ai'u ma'a'a pe a na'o le tasi le aso o lau galuega. E tusa ma le 40 pasene o i latou na tali mai na fai mai ua laititi a latou totogi. E tusa lea ma le a 2011 suʻesuʻega o le toʻatele o tagata faigaluega aso i New Jersey na fa'aalia ai e sili atu ma le afa na maualalo le totogi i le tausaga talu ai.
Pe tusa o le tasi vaetolu o fafine sa galulue o ni tagata faamama i galuega faufale, e masani lava o se pisinisi e pulea e alii, e foliga mai e mafatia i le faailoga tagata lua. E tusa ai ma le faamatalaga a le tagata suʻesuʻe a le Worker Institute o Maria Figueroa, e ui lava e lē o suʻesuʻeina e lenei vaega, “o faamatalaga talaʻi ua faailoa mai ai e faafaigaluegaina e konekarate faufale ni tagata faigaluega i aso taʻitasi e fai ni galuega patino ona latou te manatu o i latou o se puna o galuega taugofie (e taugofie atu nai lo alii).”
O nisi taimi e sili atu le ogaoga o le faʻaleagaina. O le tasi vaetolu o i latou na tali mai na lipotia mai ua oo i ai le "fa'asaunoa po o le faalumaina;" o nisi sa feagai ma taufaamatau o le faailoaina o latou tulaga tau femalagaaiga, po o ni tuuaiga sese o le gaoi.
O faiga fa'afeusuaiga o se mala le leoa. Na taʻua e se tasi na teteʻe, "O lenei ituaiga o faʻalavelave e tupu soo nai lo le lipotia ... o fafine e lagona le maasiasi ma e le fia talanoa i ai."
Ma e masani lava e leai se tasi e talanoa i ai. O le fa'alavelave fa'apitoa e fa'atupu i le galuega i aso uma e aofia ai le galue na'o ia, pe o le falegaosimea e le ta'ua igoa po'o totonu o se umukuka tumaoti.
Ae o nisi o tamaitai e vaai moni lava i lenei mea o la latou taumafaiga sili i le sailia o se tupe, aua latou te tutoʻatasi.
“Ou te fiafia i ai ona e le tatau ona matou totogia se lala sooupu,” o le tala lea a se tasi na faatalanoaina, e faatatau i ofisa faigaluega e masani ona faatulagaina galuega mo tagata faigaluega mai fafo ma, e tusa ai ma le au suʻesuʻe, “e totogia totogi maualuluga e mafai ona sili atu i le afa totogi o le vaiaso mo vaiaso muamua e fa o galuega.” I luga o le Wall Street poʻo le Silicon Valley, e mafai ona viia le taʻavale faʻamalosi e pei o se uiga masani a Amerika "e mafai ona fai", ae naʻo le pau le taui mo nei tagata malaga mai le faʻaleagaina o aso uma.
E pei o galuega latou te faia, o le nofoaga e faafaigaluegaina ai lava ia e mafai ona avea o se avanoa matautia: E masani ona aafia tamaitai i le leaga o le tau ma le filogia. mo se fa'ata'ita'iga, o le leai o ni fale ta'ele avanoa e mafai ona o'o atu ai i fa'ama'i pipisi o le urinary tract. O le galuega na faʻaalia ai i latou i lamatiaga e pei o "kemikolo oona o loʻo i totonu o mea faʻamamā, lamatiaga o manuʻa poʻo pa'ū, ma faʻamaʻi pipisi i tagata" pe a fufulu faletaele e aunoa ma ni mea e puipui ai, faʻatasi ai ma le tiga o le tino mai galuega faʻamamā.
O le tele o lipoti e leai se puna masani o le tausiga o le soifua maloloina, o nisi taimi e faalagolago i togafitiga fale ma falemaʻi faʻalavelave faʻafuaseʻi. Brooklyn o se tasi o le atunuu 'olo'o tu'uina atu tausiga fa'alesoifua maloloina i tagata mai fafo e le'i fa'amaonia e ala i polokalame fa'alaua'itele, o lo'o fa'atapula'aina lava le avanoa mo le tausiga o le soifua maloloina mo i latou e le'i fa'amaonia, ona o lo'o fa'asa latou mai fa'amanuiaga a le feterale a Medicaid.
E tulaga ese foi Niu Ioka i tu'uina atu puipuiga fa'apitoa i tagata faigaluega i totonu o aiga e ala i se “pepa o aia tatau” fa'avae e fa'atulafonoina tulaga fa'atulagaina o totogi ma fa'atulagaina. Ae e masani lava e le faʻaaogaina i tagata faigaluega masani.
“I le taimi nei, o le [Bill of Rights] o loʻo faʻaalia manino le le aofia ai o tagata faigaluega i totonu o le fale o loʻo faʻafaigaluegaina faʻapitoa," o le tala lea a Figueroa, ae o se tasi o fofo o le atinaʻeina lea o "se auala faigaluega i aso uma" i le tulafono faʻavae, faʻalauteleina puipuiga e aofia ai pupuu- galuega faavaitaimi, “talu ai o le 99 pasene o tamaitai o loo i luga o le nofoaga o galuega i le aso ua faafaigaluegaina e fai galuega i totonu o aiga.”
O le puipuia o tagata faigaluega o le aso e mana'omia ai le tu'ufa'atasiga o faiga fa'avae a le malo ma fa'atinoga fa'alotoifale. WJP's Day Laborer Workforce Initiative ua fa'ata'ita'iina se fa'ata'ita'iga fa'atulagaina o tagata faigaluega e fa'atatau i le felagolagomai. O le polokalame ua faʻavaeina le Bay Parkway Community Job Center e taʻitaʻia e le aufaigaluega, e avea o se faʻalapotopotoga faʻapitoa e faʻafaigaluegaina fale e taulaʻi i le faʻamautuina o le "malosi faʻatau, faʻafaigaluegaina ma galuega umi," e ofoina atu se totogi maualalo e tusa ma le $17.50 i le itula, vasega Igilisi, ma a'oa'oga mo aia tatau a tagata faigaluega.
Faatasi ai ma le manatu lava e tasi o le faʻamalosia o tagata faigaluega faʻatotonugalemu, na fesoasoani ai le WJP i tamaʻitaʻi faigaluega aso e faʻatupuina le Apple Eco-Cleaning galulue faatasi i le 2011, o se pisinisi faʻaagafesootai laʻititi e faʻailogaina o ia lava o se 'au'aunaga fa'amama le si'osi'omaga, fa'alelei tagata faigaluega. O loʻo faʻataʻitaʻiina e le kamupani se tuʻufaʻatasiga tutoʻatasi e taʻitaʻia e le aufaigaluega ma mea fou e mafai ona faʻamautu ai tagata faigaluega ma fausia ni galuega e mafai ona latou moemiti i ai aʻo faʻatali i se tulimanu paʻu mo se aso faigaluega.
O le liliuina o se tulimanu i Brooklyn e avea ma punaoa moni mo tagata faigaluega e amata i le fausiaina i luga o le maufetuunaʻi ma le fatufatuaʻi na fausia e le aufaigaluega i faigata. Ma e mafai ona avea lea ma lesona mo tagata faigaluega uma i aso nei, oe fa'atautaia maketi neoliberal of ua faateleina le le mautonu, galuega le mautu. O le tala fa'asolopito mata'utia o le maketi o tagata faigaluega i luga o auala e mafai ona liua e avea ma fa'avae e aga'i atu ai i le tuto'atasi mamalu: ausiaina o le tagata lava ia e le o le tauivi i le tu'uto'atasi ae e ala i le tuto'atasi i gaioiga fa'atasi.
O Michelle Chen o se tusitala sao mo le Atunuu.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo
1 manatu
"O se suʻesuʻega fou a Brooklyn-based Worker's Justice Project (WJP) ma le Cornell's Worker Institute, ua faʻaalia ai faʻamatalaga faʻateʻia e uiga i le tele o fafine ua le amanaʻiaina i aso faigaluega. O galuega fa'atauva'a, galuega fa'apitoa e itiiti le puipuiga fa'atulafonoina, latou te fa'atosina mai lea gig i lea gig, e masani lava mo sina totogi itiiti po'o le tele o itula e mana'o ai le pule.
O le mea e ofo ai, o faʻamatalaga o le suʻesuʻega o loʻo faʻamatalaina o le "faʻateʻia." O le toe faʻatulagaina o le neoliberal US tamaoaiga o le lalolagi ma le tele o le tamaoaiga o le lalolagi o loʻo faʻatautaia le toe faʻatulagaina mo le lata i le afa seneturi.
O le fa'amalieina o galuega ma tulaga faigaluega, nai lo le avea o se fa'aopoopoga i le tamaoaiga lautele ua masani nei. Ma, e pei ona taʻua e Chen, o fafine (aemaise lava tamaitai lanu) e mafatia i taunuuga le lelei o le tulaga e sili ona leaga.
Pe a mafaufau i "tamaitai i le aufaigaluega," e tatau foi ona tatou le faagaloina o tamaitai i soo se mea e faia (toetoe lava o taimi uma) galuega e le totogia o le tausiaina o fanau ma le tausia foi o aiga.
I se faaupuga faigofie, i lalo o le neoliberal capitalism, o le fanau mai o se tamaitai e tatau ona fanau mai i le pologa mo le tele o teine ma tamaitai i luga o le paneta.
Seia oo i le mea o totoe o iuni a tagata faigaluega latou te iloa nei mea moni o le tamaoaiga i a latou mea mataʻutia uma, o faʻalapotopotoga e pei o le WJP o loʻo i ai uma tamaitai.
Faʻafetai ia Chen mo le faʻaigoaina o latou ma a latou galuega ma faʻaalia iuni faigaluega "masani" pe faʻafefea ona faʻatulagaina mo le ola i se tamaoaiga o le lalolagi neoliberal.