Ina ua ou aoaoina le Igilisi e avea o se Gagana Lona Lua i tausisoifua fesoasoani ma tausi fale i se falemai i Boston, o se tasi o mea na tulaga ese ia te au o lo latou vaivai ina ua latou taunuu i le vasega. Sa feala uma i latou a o leʻi tafa o ata. Sa latou tutu i luga o latou vae e fai galuega mamafa faaletino ma faalelagona mo totogi maualalo. Sa pulea i latou, taʻu atu e aua neʻi tautala i la latou lava gagana, ma sa i ai i le pito i tua o faʻailoga lanu ma taufaaleaga e tetee i tagata malaga mai tagata mamaʻi. E toatele na mitamita e lipoti mai pe na faapefea ona latou faia i latou lava i se tulaga faapolofesa ma le agaalofa e ui lava i nei faaupuga.
Sa sili atu ona faigata ona pulea i latou o supavaisa na latou faia leaga ia i latou, oe na teena ma le le tonu a latou malologa, oe na ee atu ia i latou ma faʻaleagaina i latou i luma o tagata faigaluega. O na mea na mafua ai ona tetete i latou i le ita, o nisi taimi ma loimata, matua le mautonu. E le o a’u o so latou foma’i, ae e pei ona silafia e faiaoga uma, o lagona tetele e mafai ona oo mai i le ala o le aoaoina, o lea na pei ai o se vaega o lo’u tiutetauave e fesoasoani ia i latou i le faagasologa o na lagona. Po o le a lava le tulaga, sa ou iloa e le mafai ona ou fai atu ia i latou e paka lena vaega o latou lava ma tatala a latou tusi e amata suesue ai fuaitau masani o loʻo faʻaaogaina i le galuega (o le mea lea e manaʻo le pulega matou te faia i nei vasega ina ia mafai ai e tagata faigaluega ona mulimuli lelei i faatonuga. ).
E tasi le mea e mafai ona ou faia, e ui i lea, o le aʻoaʻoina o tomai faʻaPeretania i se auala e maua ai foi ia i latou faʻamatalaga ma manatu e uiga i lo latou tulaga. I totonu o le vasega, matou te faitau ai tala e uiga i tagata faigaluega o loʻo feagai ma faʻafitauli tutusa. Sa mafai ona latou iloa e le o tuua na o i latou, e le o taulaʻi i latou e supavaisa ona o ni faaletonu patino. Matou te faitau e uiga i tagata faigaluega na faia ni gaioiga - oe na maua ni auala e tu atu ai i o latou pule o ni tagata taʻitoʻatasi ma o se vaega o se vaega. O le mea e sili ona malosi i mea uma, sa matou talanoa e uiga i le iuni sa avea ai i latou uma ma sui auai. Sa matou o mai i totonu o le au tausimea ma lauga. Na matou faia le fono ma le pulega na o oe ma le i ai o se tausimea iuni i ou tafatafa. Matou te faitau i vaega o le konekarate ma aʻoaʻoina le Igilisi e ala i le aʻoaʻoina o latou aia tatau.
“Faafetai i le Atua mo le faatasiga,” sa masani ona ou mafaufau ia te au lava ia. E ui lava ina le atoatoa, e maua ai le lagolago faʻavae mo le tauina o le pule ma mo le tumau o le tagata. A aunoa ma lena, o le tagata faigaluega e na o ia lava. Ina ua latou taunuu mai i la'u vasega ma le lagona tuuatoatasi ma le faanoanoa ma le le fiafia, sa mafai ona ou faasino atu i se faalapotopotoga e feteenai ma lena tala. E le o se fofo, ae na faia ai se eseesega tele.
O le a se mea e fai e le foma'i pe a tu'u atu se tasi o nei tagata faigaluega mo auaunaga? Afai o le atuatuvale ma le ita e oo atu ia te ia, ma iu ai ina taofia o ia i le falemaʻi poʻo le sailia o le soifua maloloina o le mafaufau, o le a se mea e vaʻaia e le fomaʻi? Ma o le a faapefea e le toleniga a le fomaʻi ona mafua ai ona ia tali atu? Masalo, o le a va'ai le foma'i i le kalani o lo'o i ai ni "fa'afitauli" - atuatuvalega, fa'afitauli o le ita, fa'alavelave, ma isi. E mafai e le foma'i ona fa'asino le kalani ile foma'i psychiatrist mo vaila'au. O le sini atonu o le a pulea e le kalani ona faailoga ina ia mafai ai ona toe foi i le galuega.
Afai e iai sana faiaʻoga faʻaPeretania masani ma se fomaʻi masani, atonu na te taulotoina fuaitau masani o loʻo faʻaaogaina i le galuega faʻatasi ai ma ni tautalaga lelei ia te ia lava ma atonu o ni vailaʻau ina ia mafai ai ona sui lona tulaga i le tamaoaiga o se totogi maualalo lelei. tagata faigaluega.
Ua lava lea e te manatu ai e manaʻomia e le kapitalisme le "fesoasoani" faʻapolofesa (e pei o faiaoga ma tagata faigaluega lautele) ina ia mafai ai ona faʻapipiʻi tagata, faʻaauupegaina i latou mo le faʻatinoina lelei, ma faʻamalosia i latou i tulaga faʻalavelave ina ia mafai ai e i tatou uma ona fai a tatou vaega fa'aauau pea le miti taufaafefe o se faiga.
O faiaoga e pei o aʻu e iai Paulo Freire ma se talafaasolopito mauoa o aʻoaʻoga taʻutaʻua na ia fesoasoani e faʻatupuina. E mafai ona tatou toso ese le tele o tagata mafaufau ma faʻataʻitaʻiga e faʻamalosia a tatou tamaiti aʻoga nai lo le vaʻaia i latou o ni vaʻa gaogao o loʻo galue i se paʻu ma e manaʻomia ona faʻatumu i aʻoaʻoga. E mafai ona tatou “su’esu’e faatasi” o latou tulaga ma i latou, ma i se faagasologa o manatunatuga ma faatinoga, o le a latou aoaoina e le gata o tomai faitautusi ae o le a latou aoao foi pe faapefea ona avea ma mataupu o o latou lava olaga - pe faapefea ona aafia tulaga latou te oo i ai, e le gata ina fetaui i na tulaga.
Ae faʻafefea fomaʻi ma tagata faigaluega lautele - o tagata e masani ona faʻatonuina i le laveaʻiina o ola o tagata naʻo le toe faʻafoʻi saʻo i latou i tulaga tutusa na mafua ai ona latou oʻo i se faʻalavelave i le taimi muamua? O a punaoa latou te maua e maua ai se faʻataʻitaʻiga sili atu ona faʻasaʻolotoina o le "fesoasoani" - o se faʻataʻitaʻiga e vaʻaia tagata e le naʻo ni faʻaaliga taʻitoʻatasi o faʻafitauli o le mafaufau e manaʻomia ona togafitia? O fea e vaʻavaʻai ai tagata faigaluega lautele pe a latou manaʻo e lagolago tagata faʻatau e vaʻai o lo latou ita, atuatuvalega, popole, ma isi mea e le o ni faaletonu o le tagata lava ia ae mafai i ni auala taua ona maua i le faiga latou te nonofo ai, ma o le faiga e le o se fait accompli ; ose mea e mafai e latou – le kalani ma le tagata faigaluega lautele – ona aafia ai?
Tagata faigaluega lautele ma fomaʻi e le manaʻomia ona toe vaʻai! O se tusi fou na faʻataʻitaʻia e Dawn Belkin Martinez ma Ann Fleck-Henderson, "Social Justice in Clinical Practice: A liberation framework for social work," e maua ai se faʻamatalaga sili ona lelei o le uiga o le tuʻuina atu o se faʻataʻitaʻiga saoloto o le soifua maloloina o le mafaufau i le faʻatinoga. Sefulu su'esu'ega o lo'o fa'aalia ai le tele o tagata fa'atau - mai ituaiga uma, vasega, ma itupa - o lo'o mafatia i le tele o fa'afitauli - e aofia ai fa'afitauli ogaoga o le "soifua maloloina o le mafaufau", vaisu, ma sauaga i totonu o aiga - fa'amatala le tala i le fa'aogaina e se lōia. e mafai ona fa'afeso'ota'i se tagata o tausia i se auala e matua'i ese lava.
O le ata mai ia Ignacio Martín-Baró, le "tama" o le saolotoga o le mafaufau, o le saolotoga o le soifua maloloina practitioners i nei mataupu suʻesuʻega e faʻamoemoe e suia e le gata o le tagata ae o le sosaiete na saofagā i le faʻaleagaina o le tagata. Latou te suia foi i latou lava e ala i le aʻoaʻoina mai a latou tagata faʻatau, mafaufau i a latou faʻataʻitaʻiga, ma suʻesuʻeina pe faʻafefea ona aafia a latou lava vaʻaiga i le lalolagi poʻo matafaioi a le vasega-ituaiga-itupa a latou va ma le latou tagata faʻatau.
Seʻi manatu i le tala iā Kevin, o se tagata papaʻe faigaluega e tupuga mai i Aialani, o lē na ola aʻe i se aganuu e faatāuaina le taʻitoʻatasi ma le malosi ma le sauā o tane. Na amata ona inu i lona laʻitiiti ma faʻafesoʻotaʻi le nofo filemu ma le faʻaleagaina aua o le taimi na ia nofo ai na ia "na iloa lelei le lagona fefe ma le tiga." O le mauaina o ni feʻau faʻaleaganuʻu malolosi e le lelei le lagona o le fefe poʻo le tiga, na ia tuleia i latou e ala i le faʻaaogaina o fualaau faasaina ma le ava malosi. Ina ua amata ona ia vaai ia Liana Buccieri, o lana tagata faigaluega lautele ma le tusitala o lana suʻesuʻega, sa nofo lelei o ia mo le 8 masina, ae sa "pipii" foi o ia, o loʻo faʻaalia pea le ita pa ma isi amioga o loʻo faʻalavelaveina o ia. le mea na ia manao e fai.
Sa taialaina o ia e Buccieri e ala i se faagasologa o le auiliiliina o mea patino, aganuu, ma faalapotopotoga na saofagā i lona vaisu. Sa ia fesili atu ia te ia, “O ai e manuia mai ia te oe ona e manatu e le lelei le vaivai pe e le lelei foi le ole atu mo se fesoasoani? O ai e manuia mai lou tu’uaia o oe lava?” A o latou faavasegaina savali na ia ola aʻe ai ma lona malamalama i “le tulaga o iai,” na ia maua ai se vaaiga fou. Mo se faataitaiga, sa ia iloaina afai e i ai sa tatou aganuu o tiutetauave faalenuu nai lo le tiutetauave o le tagata lava ia mo le manuia o tagata, o lona uiga “e tatau lava ona suia mea [ma] e leai se tasi e pule e manao i lena mea.”
Na amata ona "faʻafesoʻotaʻi e Kevin ana faʻailoga ma amioga taʻitasi ma sili atu i mataupu faʻapitoa; Sa amata ona ia mafaufau i auala na aafia uma ai ona tauiviga ma aafiaga i le olaga ona o faiga faavae, faavasega, faailogalanu, ma feusuaiga.”
I le taimi lea o le tala, ana matou i ai i la'u vasega Igilisi, matou te maua le iuni e liliu i ai. "O le auala lenei e mafai ai ona e faʻatasi ma isi e fai se gaioiga, e faila ai se faʻasea, e tau mo se konekarate sili atu, ia tuʻuina atu ma maua le lotogatasi," ou te ono fai atu ai.
Ae o le a le mea e maua e Kevin? O iinei i le US, i tulaga i fafo atu o le aufaigaluega, o iai ni fausaga poʻo faʻalapotopotoga poʻo faʻalapotopotoga e mafai ona ia liliu atu i ai e maua ai le lotogatasi, ia iloa ai o ia lava o se sui o suiga anoa?
I le tala a Kevin, o loʻo faʻatatau e le tusitala le avanoa e faʻatasi ai ma isi ina ia suia se faiga faʻavae i le malutaga o loʻo nofo ai. O se suiga tele lea. Nai lo le na o le ita tele e uiga i le faiga faavae ma atonu o le a tuliesea o ia lava, na ia vaaia o isi foi ua le fiafia i le faiga faavae ma e mafai ona latou maua faatasi le "malosi i numera." O lo’o fa’ailoa mai fo’i e le tusitala le Occupy movement, lea sa maualuga lona maualuga a’o la galulue fa’atasi ma Kevin. Faatasi ai ma le tele o ana mea na ausia, o le Occupy movement e mafai foi ona fai mai nei manumalo-aafiaga manumalo: sa i ai i le au fomaʻi faʻasaʻoloto se mea e faʻasino i ai pe a latou manaʻo e faʻaalia e mafai e tagata masani ona faia ni mea e sili atu nai lo le ita i le tulaga o mea ae o le e faasagatau atu foʻi i tagata “e pule.”
O le tala a Melvin e maua ai se isi tulaga suʻesuʻe. O se alii talavou na malaga mai lona tina mai El Salvador a o laʻitiiti, ua mafai nei ona faatasi ma ia i le 15 o ona tausaga ina ua mavae se laasia matautia o tuaoi. I le taimi muamua, e matuā olioli i laʻua ina ua toe feiloaʻi ae e iai faafitauli. Ua oo ina faanoanoa Melvin ma pule i le ola a o ia tauivi e fetaui ma lona siosiomaga fou ma a o ia malamalama i le uiga o le leai o ni pepa. E pei o fomaʻi uma o le soifua maloloina, o lana tagata faigaluega lautele, Estela Pérez Bustillo, na galulue ma Melvin e faʻataʻatia lana tala ma malamalama i mea uma na mafua ai. I le faaopoopo atu i faʻalavelave faʻapitoa ma lana tagata faʻatau, na faʻailoa foi e Pérez Bustillo ia Melvin e uiga i le gaioiga o aia tatau a tagata mai fafo, lea na faʻaosofia ai o ia e aʻoaʻo. I le auai atu i vaega na uunaʻia le malo o Amerika mo le toe fuataʻiina o femalagaaʻiga, na atiaʻe ai e Melvin “se lagona o le aofia ma le autasi.” O le gaioiga foi na "tuuina atu ia te ia le faʻamoemoe e faʻapea, faatasi ai ma le faʻamalosi mai faʻalapotopotoga a le nuʻu," e mafai ona suia le tulafono a Amerika e sili atu ona fiafia i tagata malaga mai.
O suʻesuʻega taʻitasi i totonu o lenei tusi o se auro auro o faʻamatalaga ma auʻiliʻiliga e uiga i le auala e mafai ai e tagata faigaluega lautele ma fomaʻi ona faia se tulaga faʻapitoa faʻatasi ma a latou tagata faʻatau. O le tele o fomaʻi e leʻo aʻoaʻoina e suʻesuʻe faʻatasi ma a latou tagata faʻatau auala e fesoʻotaʻi ai le soifua maloloina o le mafaufau i le soifua maloloina o faiga o loʻo faʻatinoina o tatou olaga i aso taitasi - e pei o galuega, olaga i le fale, faiga tau tamaoaiga, femalagaaiga, tulaga masani o alii ma tamaitai, ma isi. malosiaga mamana e faagaioia ia i tatou uma i ni auala mamana lea tatou te le matauina i nisi taimi seiloga tatou te pa i le ita (pei o Kevin) pe pule i le ola (pei o Melvin) pe mafatia i isi auala uma e mafatia ai tagata a o latou taumafai e ola. le osofa'iga a nei omiga.
O se sao taua e faia e lenei tusi o le savali moni lava ia oe i le mea e foliga mai e faʻaogaina ai se auala faʻasaʻoloto ile tausiga ole mafaufau. Po'o le a lava le tulaga e te galue ai (e o'o lava i se falema'i!), o lo'o i ai fa'ata'ita'iga su'esu'ega iinei e fa'ata'ita'i ai pe fa'afefea ona tu'ufa'atasia nei auala i lau faufautua.
Ae fa'afefea pe a e le o se tagata faigaluega lautele? Ia, o lenei tusi e tatau lava ona faitau. Afai o oe o se tagata o loʻo feagai ma afā faifai pea ma faʻaauau pea o le faʻailoga lanu, faʻavasegaga, faʻafeusuaiga, ma isi mea uma (ma o loʻo matou faia uma lava i aso uma), atonu e te maua oe lava e aapa atu mo se fesoasoani i se aso. (Pe atonu e iai sau tamaititi poʻo se uo poʻo se paaga e le mafai ona toe faʻaogaina.) O a ituaiga o "auaunaga" o le a e mauaina? Na e iloa e mafai ona avea le saʻolotoga ma vaega o le talanoaga, e le o lau galuega le faʻaogaina o oe lava i se faiga faʻalavelave ma faʻaletonu? Faatasi ai ma tala o loʻo i lenei tusi i lou mafaufau, o le a sili atu lou faʻaauupegaina e faʻatautaia punaoa aoga pe a e maua oe i le mafaufau poʻo le faʻalagona.
Ma le mea mulimuli, o e auai i galuega faʻaagafesootai amiotonu? Ia lototetele. E foliga umi ma faigata le fusuaga. Ae ia manatua o lau galuega e tele itu. I le faaopoopo atu i le manumalo i suiga e aumaia ai le alualu i luma moni i olaga o tagata, e pei o le siitia o le totogi maualalo po o le puipuia o le tuliesea, o loʻo e saunia foi se fono e mafai ai e tagata ona atoatoa - lea e mafai ai e tagata ona iloa i latou lava o ni sui o suiga i a latou olaga ma le olaga o lo latou nuu. O loʻo e tuʻuina atu se "fale" mo Kevin ma Melvin ma i tatou uma, e moni lava, i le mea tatou te maua ai le lotogatasi - lea, i le faaopoopo atu i le suia o le lalolagi, o loʻo i ai ituaiga uma o le soifua maloloina o le mafaufau.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo