O le vaiaso nei, o le a tatala aloaia ai e le Faletupe Tutotonu a Europa lona laumua fou i Frankfurt. I le faailogaina o le mea na tupu, e oʻo atu i le sefulu afe tagata tetee - faʻatasi i lalo o le Blockupy fuʻa - o le a faʻafeiloaʻi i luga o tupe a Europa mai tulimanu uma o le konetineta. Ua fa'ailoa mai e le au fa'alapotopotoga latou te fa'amoemoe e "pulea le pati a [le au faletupe] ma fa'aliliuina i se fa'amatalaga o le tetee atu i atunuu i fafo e tetee atu ai i faiga fa'aletonu a Europa ma o latou taunuuga mata'utia, aemaise lava mo tagata i Europa i saute."
O le setete o Siamani, i le isi itu, o loʻo faʻaputuina se tasi o leoleo sili ona tele a le atunuʻu e puipuia le ECB ma faia le tulafono faʻavae o le tetee lautele e le mafai. E pei o tausaga ua tuanaʻi, o Frankfurt o le a loka - ma e le faigata ona malamalama pe aisea: o loʻo maumauaʻi le pulega i le puipuia o faletupe tutotonu mai soʻo se ituaiga o faʻalavelave taʻutaʻua. O le ECB, mulimuli ane, e tatau ona tali atu i maketi, ae le o tagata. Na'o le mafaufau i le galuega a lona peresitene, Mario Draghi, o le sa avea ma pule fa'atonu i Goldman Sachs: e le mana'omia se tagata poto fa'apolokiki a'oa'oina e iloa po o le a le mea o lo'o ta'u mai ai ia i tatou e uiga i le fa'amaoni a le ECB.
I lenei tulaga, e le mafai e le au faʻatulagaina Blockupy ona filifilia se aso e sili atu ona talafeagai mo le faʻataʻitaʻiga o lenei tausaga. O le faʻalauiloaina o le laumua fou a le ECB o loʻo faʻatusalia toetoe lava o mea uma e sese i le neoliberal poloketi a Europa i aso nei. A'o pa'u le Eurozone i lona fa'alavelave e le uma i le 2008 ma fa'atulafonoina e le ECB faiga fa'atama'ia o le ola mai Athens i Dublin, na tula'i filemu mai ai le 185 mita le maualuga o tioata ma u'amea i luga o le vaitafe Main. O loʻo siʻosiʻomia e se pa tele ma se pa o le maota, o loʻo faʻaalia e le au faʻamalosi le auala o le "faʻafefe faʻafefe o le pule o se faʻailoga atoatoa o le mamao i le va o faipule faʻapolokiki ma tupe ma tagata."
I se tau faʻatatau o le 1.4 piliona euros, o le masaga faʻafefe - ua faʻatulagaina lelei i le fausaga faʻaonaponei faʻataʻitaʻiga o le deconstructivism - ua tu maualuga nei e pei o se moli susulu o le Europa fou: e le faʻapitoa, e le mafai ona tali atu ma matua tetee i le faatemokalasi. Mai nei tulaga maualuga o le puleaina o tupe ma tupe, ua uma ona aveesea e le ECB le tele o malo filifilia, faia ni faiga faataumaoi leaga, ma talu ai nei na fautuaina ai e pamu le isi 1 trillion euros i totonu o le Eurozone's morally garupt system system. I le taimi nei, o loʻo faʻamalosi le malo o Eleni e faʻaumatia le luʻitau agavale e afua mai Atenai.
O le toʻatele o tagata suʻesuʻe a le EU o loʻo taʻua pea i lenei faʻatagaga faʻavae mo faʻalavelave taʻutaʻua o se faʻailoga o le EU "faʻatemokarasi paʻu." O le a latou faasino i le ECB o le leai o se "faʻatonuga faʻaoga" ma valaau mo le sili atu o le pulega faapalemene i luga o lana pulega pule. O le mea e le o matauina e le toatele o nei tagata atamamai, e ui i lea, o le uiga tetee-temokalasi o le ECB ua tusia i lana matafaioi faʻavae. I le avea ai o se faletupe tutotonu e aunoa ma se setete, o le ECB e tetee i le faatemokalasi e le o se sese ae o le mamanu. O lona manatu "tuto'atasi" mai malo o le atunuu o le mea moni lava o se ufiufi mo lona faʻasaʻoina ma le loto i ai mai faʻalavelave taʻutaʻua ma lona faʻavaeina felagolagomai ma aia tau tupe tumaoti.
E leai se aoga e taʻu atu, o le amataga o le faʻalavelave ua naʻo le faʻatupuina o le faʻamavaeina o faiga faatemokalasi. Ina ia tuʻuina atu naʻo se tasi faʻataʻitaʻiga: o le tele o tusi na faʻaalia talu ai nei e faʻaalia ai le atoaga o le faʻafefe na faʻapipiʻiina e le muamua o Draghi, Jean-Claude Trichet, i le maualuga o le faʻalavelave i le 2011-'12. I ana fesoʻotaʻiga ma malo o Aialani, Eleni, Sepania ma Italia, na faʻamataʻu manino ai e le peresetene o le ECB le faʻamutaina o aitalafu faʻafuaseʻi pe a fai e mumusu malo o loʻo fesiligia e usitaʻia se seti o suiga loloto o maketi ma faiga austerity ua uma ona tusia, upu i le upu, e le au faipule e lei filifilia i Brussels ma Frankfurt
.
O lenei faiga taufaaleaga sa na o le pito o le aisa. E ui o nisi atonu na faalogo i tusi a Trichet i tala fou, e toaitiiti tagata Europa e ono iloa e uiga i faiga faʻavae e pei o le securities markets program (SMP) poʻo le toe faʻaleleia o tupe mo taimi uumi (LTRO) lea na mafai ai e le ECB ona faʻasaoina lelei faletupe ma faʻafesoʻotaʻi Eleni. aitalafu a le malo. E faapena foi, o nisi atonu na faitau e uiga i le faaiuga a le ECB e amata i luga o le quantitative easing (QE), ae toaitiiti e ono malamalama i le uiga o lenei mea i le faatinoga: o le ECB o le a amata nei ona fesoasoani i faletupe tumaoti i le 1 trillion euros e tusa lava pe e faitau miliona tagata papalagi o loʻo mafatia i le mativa ma le leai o ni galuega.
O le mea moni e leai se faʻasalalauga lautele lautele i luga o ia faʻalavelave faʻaagafesootai faʻaagafesootai ua na o le faʻaalia o le tele o le au tusiata o le Eurozone ua manuia i le faʻaleagaina o le neoliberal poloketi a le EU ma faiga faʻavae tau tupe a le ECB, faʻasalaina le ECB mai faitioga tatala. ma fa'ataga ai e fa'amanino fa'amana'oga o le aufaipisinisi tuma'oti e aunoa ma le feagai ai ma ni fa'afeagai taua. O le ECB lava ia o loʻo galue malosi i lenei ata faʻapolokiki. I le lua vaiaso talu ai, Mario Draghi - na o ni nai minute talu ona faʻamataʻu e vavae ese le aitalafu a Eleni pe a le mafai e le malo agavale o le atunuʻu ona usitaia aiaiga a le EU ma le ECB - faʻaalia saʻo e faapea "o le ECB o se faʻavae faʻavae tulafono, ae le o se faiga faʻapolokiki. tasi."
E moni o se pepelo pepelo. O faletupe tutotonu o ni fa'alapotopotoga fa'apolokiki. Mo le tasi, e mafai ona latou fatuina tupe mai le ea manifinifi - o le mea tonu lava lea o loʻo faia e le ECB i le taimi nei ma lana faʻalauteleina o aseta faʻatau polokalame. Afai e mafai ona e fatuina tupe, e mafai ona e filifili pe faʻapefea ona faʻaalu. Ma o le taimi lava e amata ai ona e fatuina le 60 piliona euros i le masina, o ia filifiliga e mautinoa lava e iai ni aʻafiaga. O se tasi o filifiliga e mo le ECB na o le tuʻuina atu o tinoitupe i tagatanuu masani o Europa, ina ia mafai ai ona faʻafetaui aʻafiaga agafesootai o le faʻalavelave ma faʻaosofia ai le manaʻoga. Nai lo lena, o loʻo faʻaaogaina e le ECB ana malosiaga e faʻatupu ai tupe e faʻatau ai aseta oona mai faletupe tumaoti ma toe faʻafoʻi atu le tupe lava e tasi ia i latou i tului maualalo maualalo, faʻamamaina a latou paleni i le faagasologa.
E tusa ai ma le tala aloa'ia, o ia fa'aosofiaga tau tupe e tatau ona toe amata ai nonogatupe tumaoti ma maua ai se toe fa'aleleia tumau. Ae o le mea moni e itiiti lava se tupe o le a maua i tagata masani. Afai lava e tumau pea le faʻatupulaia o le tuputupu aʻe, o le a fefefe faletupe tumaoti i le teufaafaigaluegaina o galuega faʻaleleia ma o le a sili atu ona faʻaosofia e faʻafeiloaʻi a latou tupe faavae i le ituaiga lava lea e tasi o faʻalavelave faʻalavelave faʻalavelave na mafua ai le faʻalavelave amata. E le o se mea e ofo ai, o le mea tonu lea na tupu i le quantitative easing i Amerika ma Peretania. O le a se isi mea o le a i ai i le maketi o oloa a Amerika ma le maketi o meatotino a Lonetona i luga o faamaumauga maualuga i le lotolotoi o se pa'u tele o le tamaoaiga?
Mai le va'aiga, o lo'o molimauina e le lalolagi le si'itia o le tau o se isi fa'asologa o fa'alavelave mata'utia ma fa'alavelave fa'afuase'i, o le taimi lea e fa'atupu sa'o e le fa'alavelave a le faletupe tutotonu. O le faaiuga a le ECB e faʻapipiʻi i luga o lenei taʻaloga mataʻutia, ma ia faia i se faiga e sili ona tetee i agafesootai (tausia le austerity thumbscrews i luga o le pito i tua ae i le taimi lava e tasi e musu e mafaufau i le faalēaogāina o aitalafu poʻo le alualu i luma o tupe faʻaalu) faʻaalia ai le loloto. fa'apolokiki uiga e le gata o le ECB ae o le EU's neoliberal poloketi i se tulaga lautele. Ma o le mea tonu lava lea ua avea ai Blockupy ma mea taua tele i le taimi nei.
E le gata o faʻataʻitaʻiga i Frankfurt e toe faʻapolokiki ai le ECB ma faʻataʻatia le faavae mo se faʻasalalauga faʻavaomalo e faasaga i le tulafono o tupe; latou te aumaia foi le tetee faasaga i le austerity saʻo i totonu o le fatu o pulega faʻalavelave a Europa. Ua fa'afuase'i ua le toe na'o se fouvalega a le au aitalafu i le pito i tua. O lenei, pe a tilotilo ifo i lalo le vaega a le au teu tupe mai lo latou fale maualuluga, o le a latou maua le eleele i lalo ifo o latou vae. O puipui mata'eta'e mata'utia o le lagi, o lona uiga e fa'ailoa mai ai se lagona sese o le matala ma le manino, o le a fa'amaonia ai o se ufiufi leaga mo le pala faifaipea o le tupe e tasi.
Ioe, o le Eurozone o loʻo tamoe lava i totonu o le eleele. Ma e leai, e le mafai ona toe fuataiina. Ina ia olaola le faatemokalasi a Europa, e tatau ona saeia.
O Jerome Roos o se PhD suʻesuʻe i le International Political Economy i le European University Institute, ma le faʻatonu o le ROAR Magazine. Mulimuli ia te ia i luga ole Twitter @JeromeRoos.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo
1 manatu
Ou te malamalama o le faʻapotopotoga sili ona tele o iuni fefaʻatauaʻiga i Siamani (le DGB) o loʻo taʻalo se
matafaioi malosi i Blockupy; e mafai ona e fai mai se manatu i lenei mea?