14. oktobra je Guardian objavil lep primer neiskrene zdrkanosti in čiste lažnivosti z Roryjem Carrollom dragulj dezinformacij v obrambo Guardianovega kolega pisca Gioconda Belli disidentskih sandinističnih kolegov v
Bernays je pomagal Johnu Fosterju Dullesu strukturirati državni udar leta 1954 proti reformistični vladi Jacoba Arbenza v
Kot odgovor na vladno preiskavo je majhna desno usmerjena stranka Movimiento Renovador Sandinista (MRS) mobilizirala mednarodno liberalno mnenje prek svoje vplivne medijske mreže prijateljev. Njihova kampanja se dobro ujema z dezinformacijsko vojno, ki jo nenehno vodijo mednarodni korporativni mediji, da bi diskreditirali in demonizirali vlade ALBA
Da bi to naredili, so se združili v Bolivarsko alternativo za
Motivi, ki se izkoriščajo in izkrivljajo v teh medijskih biltenih z dezinformacijami, so vedno isti: skrbi za človekove pravice in svobodo izražanja, gospodarska sposobnost in stabilnost, korupcija, vprašanja regionalne varnosti, teror in narkotiki. Motiv nevladnih organizacij je zdaj prišel v ospredje, ker
NVO v gospodarstvu Nikaragve
Nikaragovska centralna banka ocenjuje, da so mednarodne nevladne organizacije donirale približno 267 milijonov ameriških dolarjev
Tako lahko zelo verjetno vzamemo kot bolj realistično, a še vedno precej konservativno trenutno številko za 4,200 neprofitnih NVO, registriranih pri vladi v
Tudi po previdnih ocenah, če upoštevamo 315 milijonov USD na leto
Tako bo od prvotnih 315 milijonov dolarjev ostalo le približno 82 milijonov dolarjev za kapitalske naložbe, neproduktivno projektno delo (izobraževanje, usposabljanje, zdravstveno varstvo in socialno delo) ter produktivne projekte v kmetijstvu ter malih in srednje velikih podjetjih. Tudi če bi bila polovica teh 82 milijonov dolarjev na voljo za produktivno dejavnost. Skoraj nepomemben je glede na splošni nacionalni gospodarski razvoj. Samo ena velika nesreča – orkan Mitch leta 1998 – je stala
Enako velja za velik del preveč razpete igre razvojnega sodelovanja. Mednarodno razvojno sodelovanje z državami v razvoju je del odplačil zunanjega dolga teh držav in drugih odlivov v gospodarstva bogatih držav. Razvojno sodelovanje jim skoraj pomaga vzdrževati njihova izjemno ranljiva gospodarstva, ki so jih uničila desetletja nepoštenih trgovinskih pogojev, strukturnega prilagajanja in zunanjega dolga. V sedanjem sistemu "prostega trga" države v
Zato je ALBA tako pomembna. Eksponentno spreminja možnosti gospodarskega razvoja za obubožane države
Nevladne organizacije v nikaragovski politiki
Toda medtem ko neprofitne nevladne organizacije prispevajo le malo, razen podpore za preživetje, za zadovoljevanje osnovnih potreb ljudi, je zgodba zelo drugačna z vidika majhne, a dobro povezane politične stranke, kot je nikaragvska MRS. MRS ima v Nikaragvi malo več kot 5-odstotno volilno podporo. Njegova priljubljena baza ne zadostuje za učinkovito mobilizacijo. MRS v nacionalni politiki močno presega svojo težo, ker so med njenimi voditelji lastniki nacionalnih medijev in ker stranko podpirajo lokalne nevladne organizacije.
4200 neprofitnih nevladnih organizacij, registriranih v
To je precejšnja vsota denarja za politične namene kjerkoli na svetu. To je razmeroma velika vsota v obubožani državi, kot je
Poročilo Guardiana
Zato nikaragovska vlada preiskuje neprofitne nevladne organizacije. To je tudi razlog, zakaj Guardian popolnoma izključuje tako pomemben kontekst iz svojega lažnega poročanja o tem vprašanju. Začenja se Guardianovo poročilo
"Oxfam cilja kot
• Sandinistično zatiranje za "očiščenje" političnega financiranja
• Raste strah pred svobodo govora in evropsko pomočjo.«
Naslov namiguje na osnovno vprašanje vpletanja neprofitnih organizacij v politiko in jo s strašljivimi citati takoj pošlje v pozabo. Naslov in njegove spremljajoče točke se dotikajo tradicionalnih propagandnih komponent. Svoboda izražanja je prisotna in motiv gospodarske stabilnosti se izkorišča tudi z nakazovanjem grožnje "pomoči". Bodite pozorni na čustveno uporabo izrazov "ciljno usmerjeni" in "zatiranje" ter več strašljivih citatov okoli še enega od vladnih razlogov za preiskavo.
Prvi stavek v osrednjem delu članka daje ton z nepošteno hiperbolično trditvijo: "Sandinistična vlada je sprožila obsežno zatiranje nevladnih organizacij". Nedavni pregled je pokazal, da je 700 od
"Obsežno zatiranje" tega majhnega števila organizacij naj bi spodbudilo "zaskrbljenost glede svobode govora in demokratičnih pravic". A ti pomisleki najbolj očitno izvirajo iz politične stranke MRS, katere baza je ravno v gibanju NVO. Nevladni sektor v
OXFAM
Carroll zaznamuje implicitno nezaupljivost, ko pravi, da je ta "obsežna akcija" namenjena nevladnim organizacijam, "vključno z OXFAM". Nakazano vprašanje je "kdo pri zdravi pameti bi ciljal na drago staro neškodljivo babico OXFAM?" Kdor pozna razvojno igro, ki jo igrajo glavne razvojne nevladne organizacije zahodnega bloka, dobro ve, da vse, tako doma kot v tujini, v svojem "zagovorništvu" stopajo po vprašljivi meji med izobraževalnim in informacijskim delom ter aktivnim posredovanjem.
Nekdo lahko zelo verjetno trdi, da te bogate nevladne organizacije zahodnega bloka predstavljajo mehko, izven zidov zunanje politike držav Nata. Izraz NVO je pravzaprav v veliki meri napačen. Veliko, če ne večino, sredstev prejmejo bodisi iz vladnih oddelkov za razvojno sodelovanje bodisi iz proračunskih postavk Evropske komisije za razvojno sodelovanje.
En sam trdni pripisljiv citat udeleženca spora v Nikaragvi v celotnem Carrollovem poročilu je od izvršnega direktorja Oxfama. Poročila naj bi, da OXFAM deluje na "transparenten, odgovoren in nestrankarski način." Njena brhka, neprepričljiva trditev je malo resnična glede na prakso katere koli glavne nevladne organizacije zahodnega bloka, ki deluje v
OXFAM na kakršen koli pomemben način ni odgovoren ljudem na lokalni ravni. Le navidezno je odgovoren svoji bazi donatorjev v
In
Neprijeten detajl
Carrollov kratek članek je poln neresnic, izkrivljanja in namigovanja. Drugi stavek se glasi: "Policija je vdrla v pisarne dveh skupin za pritisk ..." Carroll ne poroča o tem, da so bile policijske preiskave, ki še zdaleč niso bile nepričakovane "racije", nadaljnji ukrepi, ki so bili posledica zavrnitve zadevnih organizacij, da bi sodelovale z uradna preiskava.
Preiskava je nastala na podlagi zahteve ministrstva za upravo, ki je od urada javnega tožilca zahtevalo, naj razišče očitno neupoštevanje teh organizacij. Obe zadevni organizaciji, Centro de Investigaciones para Comunicación (CINCO) in Movimiento Autonomo de Mujeres (MAM), sta bili dvakrat pozvani, naj obiščeta urade državnega tožilstva, da bi oblastem pomagali pri njihovih preiskavah. To so zavrnili.
CINCO je neprofitna organizacija, registrirana pri ministrstvu za upravo. To naj ne bi bila politična »skupina za pritisk«. Direktor CINCO je splošno cenjen, a kontroverzen novinar Carlos Fernando Chamorro, ki je velik zagovornik MRS. MAM, del opozicijskega političnega zavezništva MRS, je priznana skupina za pritisk, ki se osredotoča na pravice žensk.
Direktorica MAM je Sofia Montenegro, borbena, brezkompromisna aktivistka, ki je tudi v upravnem odboru CINCO. Večina teh bistvenih informacij manjka v poročilu Guardiana. Opozicijska naveza MRS sploh ni omenjena, kaj šele njene povezave z MAM in CINCO.
To je kontekst, v katerem so druge organizacije, vključene v preiskavo, kot je OXFAM, pozvane, naj pomagajo oblastem pri razjasnitvi, ali so neprofitne organizacije financirale opozicijsko kampanjo MRS ali ne. Del te kampanje vključuje propagando, ki namiguje, da je treba Daniela Ortego ubiti. To propagando so obsodile nestrankarske solidarnostne organizacije, tudi krovne
Laž brez vira
Guardian poroča tudi o izjemni neresnici, da se "več evropskih vlad pripravlja protestno odpovedati več deset milijonov dolarjev pomoči, kar je znak, koliko mednarodne podpore je Ortega izgubil od svoje vrnitve na oblast lani." Nobena tuja vlada ni dala take napovedi. Čeprav je splošno znano, da po vsej Latinski Ameriki evropske vlade pregledujejo svoje programe pomoči, ker lobiji za "pomoč" njihovih držav verjamejo, da bi se morale njihove države osredotočiti na
Edina podpora, ki jo ponuja Carroll za svojo neutemeljeno trditev, je anonimni citat "enega diplomata v
Služi volilni propagandi MRS
Toda Carrollovo poročilo še vedno ne pojasnjuje, da je CINCO očitno prejel denar od tujih donatorjev prek OXFAM in drugih organizacij, ki ga je nato posredoval MAM, članu nikaragovske politične opozicije. Carroll napačno predstavlja uradno preiskavo in nakazuje, da je moral OXFAM "preprečiti" "racijo". Običajni postopek v takšnih preiskavah je zahtevati zadevno stranko, da gre na razgovor v urad javnega preiskovalca, kar je OXFAM tudi storil.
Carrollovo poročilo v Guardianu popolnoma zgreši temeljna vprašanja, vključena v uradno preiskavo neprofitnih nevladnih organizacij. Zdi se, da se ne zaveda ali ne razume ustrezne nikaragovske zakonodaje ali načina, na katerega naj bi nevladne organizacije upravljale svoje račune, ali razlike med neprofitno in
Trenutne javnomnenjske raziskave kažejo, da vlada FSLN v
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate