Ta mesec Zapatisti organizirajo veliko mednarodno srečanje v Chiapasu: Svetovni festival odpora in upora proti kapitalizmu.
Caracol II, Oventik, Los Altos, Chiapas.
Ne rečejo "kako si?" Namesto tega raje vprašajo "kaj pravi tvoje srce?" Če si dobro, se odzoveš "jun ko'on” (moje srce je združeno). Če ne, moraš odgovoriti, da je tvoje srce v koščkih ("čkat ko’on“). In moraš biti pošten.
Glagol »boriti se« v njihovem jeziku ne obstaja. Namesto tega uporabljajo frazo "oblikovati besedo". Če hočete razumeti boj zapatistov, je pomembno, da najprej razumete njihov jezik.
To so tsocile Zapatisti iz regije Los Altos in Caracol II iz Oventika se pripravljajo na gostovanje prvega World Festival odpora in upora proti kapitalizmu. Festival bo potekal med 3. decembrom in 3. januarjem, glavno praznovanje (ki bo hkrati obeležitev zapatističnega upora 1. januarja 1994) pa bomo gostili tukaj v Oventiku 31. decembra.
"Oventik, lindo Oventik ..."
Caracol II of Oventik, karacol "Odpora in upora za človeštvo", kot ga imenujejo Zapatisti, leži v goratem območju Los Altos. To regijo naseljujejo avtohtoni majevski ljudje - večinoma Tsotsiles, vendar tudi manjšina Tseltales. Oventik caracol je najbližji mestu San Cristobal de las Casas, zaradi česar je verjetno tudi najbolj obiskan caracol mednarodni, mednarodna kompas ki obiščejo Chiapas.
Je tudi karakol, ki je izjemno dobro organiziran, ko gre za vprašanja izobraževanja. Vsak karakol in vsaka regija ima svoj avtonomen izobraževalni sistem, ki ga oblikujejo sami ljudje vsakega območja, od spodaj, v skladu s svojimi potrebami in sanjami. Zapatistični uporniški avtonomni izobraževalni sistem nacionalne osvoboditve visokogorja Chiapasa (SERAZLN, ZACH — Sistema Educativo Rebelde Autónomo Zapatista de Liberación Nacional, Zona de Los Altos de Chiapas) sestavljajo trije avtonomni projekti:
- EPRAZ (Escuelas Primarias Rebeldes Autónomas Zapatistas), zapatistične avtonomne osnovne šole, ki zdaj obstajajo v vsaki zapatistični skupnosti;
- ESRAZ (Escuela Secundaria Rebelde Autónoma Zapatista), Zapatistična avtonomna srednja šola, internat – edini v Chiapasu – ki se nahaja znotraj Caracol of Oventik;
- CELMRAZ (Centro de Español y Lenguas Mayas Rebelde Autónomo Zapatista), Zapatistično avtonomno središče španščine in majevskih jezikov.
Slednji center leži znotraj Caracola in s svojim delovanjem ustvarja vire, potrebne za vzdržnost osnovne in srednje šole. Sem se lahko pridejo ljudje z vsega sveta, ki delijo zapatistična načela demokracije, svobode in pravičnosti, in se učijo španščine ali tsotsila, živijo skupaj z drugimi zapatističnimi študenti in promotorji, ter izmenjavo izkušenj, zgodb in pesmi. Z drugimi besedami, vstop je stičišče kulturne izmenjave za vse ljudi sveta.
»En este caracol yo de ti me enamoré... "
Če celo za kratek čas sodelujete v zapatističnem uporniškem avtonomnem izobraževalnem sistemu regije Los Altos, ne morete ne opaziti »tihe revolucije«, ki se v teh deželah odvija vse od zapatistične vstaje leta 1994: revolucija emancipacije ženske.
Tukaj je spremljevalci študirati, delati in si deliti vse obveznosti z kolegi — od kuhanja do sodelovanja v svetih za dobro upravljanje. Poleg tega je spremljevalci prav tako živijo in študirajo v srednjem internatu, stran od svojih družin, včasih veliko kilometrov stran od svojih skupnosti, in za dolgo časa.
Skupaj živita, skupaj se učita, gledata filme v legendarni Cine Pirata, včasih pa celo pojejo skupaj, delijo svojo glasbo in kulturo z mednarodnimi alumni CELMRAZ-a. Vse to v deželi, kjer so ženske v preteklosti »zamenjali« za krave pri poročnih aranžmajih ali kjer si ženske niso smele izbirati partnerjev – izbirali so jih moški člani družine.
Pred nekaj leti mi je baskovski prijatelj, ki je bil v teh deželah leta 1996, dve leti po uporu, povedal, da ga je takrat presunil položaj žensk v družbi. Pripovedoval je, da so ženske, celo zapatistke, hodile sto metrov za svojimi možmi, in ko so se moški ustavili, da bi se s kom pogovorili, so se morale tudi ženske ustaviti in počakati – skrbno vzdrževati razdaljo.
Dvajset let kasneje, ko se je vrnil, ga je najbolj presenetilo to, da ženske niso delale le z moškimi, enakopravne na vseh ravneh, ampak tudi to, da ga bodo sedaj odkrito prosile, da skupaj plešeta na lokalnih koncertih. Verjetno bi plesal na melodije Otros Amores, zapatistična skupina, imenovana v čast skupnosti LGBTQ po vsem svetu, ki jih Zapatismo označuje z izrazom »druge ljubezni«. Vse našteto je bilo doseženo delno zahvaljujoč zapatističnemu avtonomnemu izobraževalnemu sistemu.
Prvi svetovni festival odpora in upora proti kapitalizmu
Že dolgo je minilo, odkar so Zapatisti nazadnje organizirali tako veliko mednarodno srečanje.
Toda v času, ko ljudje po vsem svetu – od trgov v Španiji in Grčiji do parka Zucotti, Egipta, Tunizije, Turčije, Mehike in drugod – vsi usmerjajo pogled proti Chiapasu in iščejo avtonomen, neposredno demokratičen in horizontalni sistem Samoupravljanje od spodaj, medtem ko je edina alternativa, ki se nam ponuja doma, ista stara parlamentarna demokracija, zapatisti odgovarjajo z besedami: "pridite in skupaj bomo našli pot, brez voditeljev in hierarhičnih struktur."
Morda v času, ko jih najbolj potrebujemo, Zapatisti (skupaj z Nacionalnim domorodnim kongresom) ponovno povabijo ljudi sveta v Mehiko — da se srečamo, razpravljamo, organiziramo in odločimo o poti naprej k lastni emancipaciji. Tako kot so ženske in moški v Chiapasu počeli zadnjih dvajset let.
Program festivala najdete tukaj.
Leonidas Oikonomakis je doktorski raziskovalec na področju študij socialnega gibanja na Evropskem univerzitetnem inštitutu, reper pri grški hip-hop formaciji Social Waste in sodelujoči urednik za Revija ROAR. Je tudi alumnus Centro de Español y Lenguas Mayas Rebelde Autónomo Zapatista – CELMRAZ.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate