Sabrina Chaumette je rezidentka Oaklanda v CA in licencirana
klinična socialna delavka in članica Nacionalnega sindikata
Zdravstveni delavci (NUHW) v Kaiser Permanente's Oakland
Zdravstveni dom. Zadnjih pol ducata let je bilo prizorišče vojne
med kalifornijskim velikanom HMO in njegovim kliničnim zdravstvenim varstvom
delavcev. Bile so stavke in grožnje s stavkami, pogodbeni boji
in zavrnitve pogodbe; lansko poletje nedoločen čas stavka trajala deset
tednov; NUHW je dobil vrsto velikih koncesij, predvsem pri zaposlovanju
in razporejanje, vključno z MLK Jr. Prosti dan s plačilom.
Chaumette je pri Kaiserju zaposlen 14 let. In že je šla skozi
vse, toda eno vprašanje je bilo zanjo še posebej pomembno. Martin Luter
Kingov rojstni dan je državni praznik od leta 1986, a tukaj
Kalifornija na tisoče zdravstvenih delavcev ni imelo prostega dne, naj
sam s plačilom.
Pred dvema letoma je Kaiser svojemu osebju povedal, da bo vključeval MLK
rojstni dan kot plačan dopust v svoji naslednji pogodbi, 2022, šele kmalu se bo umaknil
o vprašanju, češ da še ni pravi čas. V odgovor kliniki
v Kaiserjevih zdravstvenih centrih v Oaklandu in Richmondu grozil, da bo
stavka. Kaiser je znova obljubil, da bo ukrepal na praznik. Terapevti
jezen zaradi prve prelomljene obljube se je vseeno odločil za stike, hodil
zapustil službo na MLK-jev rojstni dan, 2022, kar je Kaiserja prisililo v roko.
Prizadevanje, da bi Kaiser prepoznal King Holiday, je bilo
vodi Odbor za rasno pravičnost in enakost NUHW, kjer
terapevti so priznali dan Martina Luthra Kinga kot plačan dopust a
glavna prednostna naloga za obravnavanje strukturnega rasizma v Kaiserju.
Zakaj so počitnice tako pomembne za Chaumette? Zakaj si
Chaumette in njeni sodelavci napadejo Kaiser, velikansko korporacijo z
nezaslužen liberalni sloves? Tukaj so njeni odgovori.
***
Vedno sem delal MLK Day, ker je Kaiser ravnal z MLK
Dan je bil drugačen od drugih praznikov. Da bi ga imeli off, ste morali porabiti
dan nekje opravljal družbeno koristno delo. Ni vam treba storiti
storitev za božični dan ali novoletni dan ali zahvalni dan.
Kot temnopolti terapevt za duševno zdravje pri Kaiser Permanente sem
me je bilo vedno sram, ko sem temnopoltim pacientom ponudil pregled
na dan Martina Luthra Kinga ml. Spraševali me bodo, zakaj delam, in
ko jim povem, da pri Kaiserju niso plačane počitnice, me bodo vprašali: »Kako
lahko Kaiser to naredi? Ali organizacija ne ve, da je to pomembno?«
Torej, pacient se odloči odložiti naročilo za sprejem, da bi videl črnega
na klinika verjetno vpliva nezaupanje v duševno zdravje
sistem, ki v preteklosti ni obravnaval temnopoltih pacientov kulturno
ustrezen način. Na primer, nepriznavanje sistemskega načina
rasizem, zgodovina segregacije, rdeča linija, policija nad patruljiranjem temnopoltih
skupnosti bi jih lahko pustile zelo previdne pred vstopom v veliko
sistem duševnega zdravja v mestni kliniki, ki nima dovolj
ponudniki, ki izgledajo kot njihove matere, očetje, bratje in sestre.
Kot temnopolti terapevt za duševno zdravje se moram sam znajti
izkušnje z rasizmom, medtem ko sem nosil glavno breme držanja mojega
kolektivna travma skupnosti. To je odgovornost, ki jo cenim. Ampak je
tudi težko breme. Imel sem napade tesnobe, ko je naša ekipa
izgubil temnopoltega terapevta. Vedel pa sem, da morajo resnično oditi, ker so
naredili po svojih najboljših močeh in niso mogli več. Morali so
poskrbijo zase. Delam vse, kar je v moji moči, da pomagam svojim pacientom. prihajam
zgodaj, ostati pozno, rezervirati jih, ko bi moral urejati papirje oz
dajte jim pet minut telefonskega inštruiranja – vse, kar jim bo pomagalo čutiti
povezan z mano. Ampak to je strašno breme vedeti, da ne moreš
svojim pacientom zagotovite oskrbo, ki jo potrebujejo.
Zato so moji kolegi po umoru Georgea Floyda
v Oaklandu in Richmondu se je obrnil na vodstvo Kaiserja
končno sprejeti ukrepe za obravnavo strukturnega rasizma in pomoč pri podpori
temnopoltimi zdravniki in bolnikom zagotoviti boljšo oskrbo duševnega zdravja
barve.
Edina stvar, s katero so se vodje Kaiserja strinjali, je bila, da so končno naredili
Dan Martina Luthra Kinga mlajšega je plačan dopust za klinike za duševno zdravje v
2022. In potem večina leta mine in okoli novembra 2021
je vodstvo poslalo sporočilo, da so naredili napako - da so
še ni imel dovoljenja, da bi bil dokončen. In tako, vse te mesece mi
smo verjeli, da bomo dobili MLK prost dan. Če načelnik pove
ti, da imaš MLK prost dan, to ni trač. Zdelo se je, kot da je to
drug način, da se počutite zavrnjene.
Jokala sem na sestanku osebja, ko sem izvedela novico. Zdelo se je kot klofuta
obraz do skupnosti, ki ji služimo, in do nas kot črnskega zdravstvenega varstva
strokovnjaki. To je odločitev, ki pove Kaiserjevim pacientom in
svojih zaposlenih, da ne bomo spoštovali življenj temnopoltih — to
vse, kar Kaiser pravi o rasni pravičnosti, je le na besedah.
Del Kingove zapuščine je delo, ki ga je opravil za desegregacijo naših
bolnišnice in naše zdravstvo. Na tiskovni konferenci leta 1966 v
povezava z letnim srečanjem medicinskega odbora za človeka
Pravice, je opozoril: »Med vsemi oblikami neenakosti je nepravičnost v zdravju najpomembnejša
najbolj šokantno in nečloveško.”
Tisti, ki nudimo storitve duševnega zdravja za Kaiser v
Oakland in Richmond sta se odločila, da Martina ne bomo delali
Dan Luthra Kinga mlajšega 2022. Stavkali bi – ne samo zaradi Kaiserja
je izpolnil svojo besedo in končno poskrbel za rojstni dan Martina Luthra Kinga ml
plačan dopust za nas, ampak ker Kaiser še vedno noče nasloviti
strukturnega rasizma in sodelujejo z nami pri zagotavljanju ustrezne oskrbe za vse
marginalizirane skupnosti. V Oaklandu, mestu, kjer je 1 od 4 ljudi
Black, Kaiser ima samo pet temnopoltih terapevtov za duševno zdravje pri odraslih
ekipa. Čeprav skrbimo za duševno zdravje, se zdi, kot da smo mi
MASH enota.
Ko so ga vzeli nazaj, se mi je zdelo, da je preveč. Obdržali so
prosijo, da se opravičimo za njihovo neobčutljivost do skupnosti. Samo
zdelo se je, da je stavka prava stvar. Izvršni direktor Kaiserja Greg Adams
nato je delavcem poslal elektronsko sporočilo, v katerem je oznanil, da bo Kaiser končno naredil
Dan Martina Luthra Kinga mlajšega plačan dopust za vse zaposlene v Kaiserju —
vendar šele leta 2023, skoraj 40 let po tem, ko je postal zvezni praznik in
več kot desetletje po našem sindikatu Nacionalnem sindikatu zdravstva
Delavci so ga najprej zahtevali.
Težko je verjeti, da bi Kaiser tako ukrepal, če bi mi
še nismo objavili, da bomo napadli Martina Luthra Kinga
dan ml. In težko verjamemo, da bo Kaiser vzel katerega koli
pomembne korake za izboljšanje pogojev za terapevte in bolnike
barve, če ne bomo vzdrževali pritiska.
Ponosen sem, ker nihče v moji skupnosti ne more reči, da nisem
stati za nečim. Mislim, da smo to storili kot sindikalna skupina, ker sem
ni verjel, da se Kaiser ne bo vrnil, in rekel: »Nismo
pripravljen na leto 2023.«
Ko sem se z drugimi temnopoltimi kliniki pogovarjal o tem, kaj so
nameravajo narediti na dan MLK [prejšnji mesec, januar 2023], so rekli, da
načrtovati počitek. Ko zdaj razmišljam o tem, ker imamo veliko opravka
travme iz naše skupnosti, počitek je nujen. Imamo veliko število primerov
ljudi, ki želijo posebej delati z nami – torej je naše breme
zelo težko. Utrujeni smo in premalo nas je, da bi jih prenesli toliko
pacientom, ko poskušamo služiti.
Želimo jim služiti, ker bi se lahko zgodilo, kar se jim zgodi
zgodi se nam, meni. Sem mati treh odraslih sinov. Ko so
zapustiti hišo, poskušam ne razmišljati preveč o njih in njihovih potovanjih.
Najbolj me je strah, da se bodo profilirali in ne bodo prišli domov.
Ko so bili najstniki, smo vadili, kako nas ustaviti
policija. Sovražil sem, da jim jemljem nedolžnost. Vendar sem jih moral obdržati
živ. Tako tudi starši, ki jim služim. Po policijskem streljanju je večina
travmatično delo, ki ga opravljam, je s temnopoltimi starši, ki jih skrbi za svoje
otroci zapuščajo hišo. Skoraj obtičajo od strahu. To je a
odziv na travmo. Tudi oni svojim otrokom poskušajo povedati, kako naj ostanejo
živ in grozno je, da moramo to storiti. To je tako
srce parajoče zaradi mojega dela in zakaj je ta dan MLK dan za počitek, torej
da se v torek lahko kar naprej pojavljam.
Tako smo na dan MLK 2022 udarili. Bil je čudovit kolektiv
občutek, da hodiš skupaj z ljudmi, ker vsi verjamejo v
nekaj in to počnete kot skupnost in vsi verjamete, da je
prav, čeprav veš, da te to stane. tam si
brez plačila in morate prerazporediti svoje paciente. Toda ko sem
verjeti v nekaj in se počuti moralno – zame ni nič drugega
storiti.
Mislim, da se je okrepilo z ljudmi, ki so stavkali
ker so verjeli v to, kar delamo, in je bilo solidarnostno.
Čeprav sem bil tam eden izmed treh temnopoltih klinikov v Oaklandu
so bili vsi ti ljudje, ki so bili zavezniki, ki so se pojavili zame, in oni
ni bilo treba. Prišli so zame in pojavili so se zaradi svojih
stranke.
V ponedeljek, 16. januarja 2023, vsi zaposleni v Kaiserju prvič
čas, prejel dan Martina Luthra Kinga mlajšega kot plačan dopust.
***
Ta intervju je bil prilagojen iz op eda in intervjuja.
Glej tudi https://znetwork.org/znetarticle/the-strike-at-kaiser-
nadaljuje/
NUHW je nov sindikat. Začetek iz nič leta 2009, zdaj
ima 16,000 članov v bolnišnicah in klinikah od Eureke do San Diega.
Ta mesec, mesec črnske zgodovine, je na spletnem mestu čast črnske spremembe
Ustvarjalci: glejte izjavo NUHW o mesecu temnopolte zgodovine, »Praznujemo
Črna zgodovina,” NUHW.org.:
»Naše gibanje je zakoreninjeno v nenehnem skupnem boju za enakost
pravic in popolne enakosti. In naše delo ne bo nikoli dokončano, dokler ne
ustvariti protirasistični sistem zdravstvenega varstva, ki v celoti podpira negovalce
in obarvanim bolnikom ter vsem bolnikom zagotavlja kulturno-
odzivno nego.
»NUHW ne bi obstajal brez trdega dela in žrtev
Black and Brown člani in navdih, ki ga vsi črpamo iz
voditelji državljanskih pravic preteklosti in sedanjosti. Častimo življenja in
dediščine tistih, ki so prišli pred nami in izstopajo med nami, in mi
dobrodošli, da podprete in spoznate njihovo delo.«
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate