"Američani bodo naredili vse za Latinsko Ameriko, le da bodo brali o tem." James Reston
»Ti pojdi v Urugvaj, jaz pa bom šel svojo pot,« je rekel Groucho Marx, toda kaj in kje je Paragvaj?
"In zakaj bi me skrbelo, Giants so na prvem mestu, rakovica je v sezoni in jaz bom imel zdravstveno oskrbo," je dejal moški iz San Francisca.
Poskušal sem razložiti, da so državni udari tako 20th Stoletju tudi z novimi nevojaškimi zasuki.
Skomignil je z rameni.
sem pojasnil. Prejšnji teden je izvoljeni paragvajski predsednik prejel poziv, naj nastopi pred kongresom zaradi obtožbe. Poziv ni vseboval nobenih dokazov, ki bi podprli obtožbe o "neprištevnosti", saj so dejstva že vsi poznali, piše časopis. Predsednik Fernando Lugo bi imel naslednji dan dve uri časa, da odgovori na obtožbe.
Zahteva Lugove obrambe za 18 dni za pripravo, kot določa zakon, je bila zavrnjena, paragvajski kongres pa je odstavil predsednika Luga in ga zamenjal s podpredsednikom Federicom Francom, njegovim podpredsednikom iz desničarske liberalne stranke. Francovi ljudje so že od začetka mandata načrtovali, kako bi Lugo vrgli ven. Franco je dobil tudi polno podporo bolj desne stranke Colorado, stranke nekdanjega diktatorja generala Alfreda Stroessnerja (1954-89).
Predstavnica zunanjega ministrstva ZDA Victoria Nuland je v ponedeljek dejala, da je Washington "precej zaskrbljen zaradi hitrosti postopka, uporabljenega za to obtožbo v Paragvaju." (Prevod: Washington ne bo obsodil te nizko prioritetne predsedniške odstranitve kot državnega udara, za razliko od paragvajskega južnoameriškega sosedje, ki so odpoklicali svoje veleposlanike.)
Zgodil se je še en državni udar, kot leta 2009 v Hondurasu, ko so modreci obljubili, da v Latinski Ameriki ne bo več državnih udarov.
Španija, Nemčija, Kanada in Vatikan so kmalu zatem priznale novo vlado. Vsi njihovi rutinsko izraženi pomisleki glede "demokracije" v Latinski Ameriki so izhlapeli v smogljivem paragvajskem zraku.
Popis leta 2008 je pokazal, da imata 2 % paragvajskih lastnikov zemlje 80 % zemlje. Lugo si je prizadeval za zemljiško reformo - glavno temo po vsej Latinski Ameriki. Kdo je naslednji za poskus državnega udara? Stavnice dajejo kvote Boliviji.
Večina Latinske Amerike se je zgražala nad novico o državnem udaru, ki je prišla po policijskem spopadu proti protestnikom brez zemlje. Umrlo je 17 ljudi. Senat je izkoristil incident, da je Luga razglasil za krivega "slabega opravljanja svojih dolžnosti", pri čemer se je skliceval na klavzulo v ustavi, za katero so trdili, da pušča širok prostor za razlago v kongresu. Lugo se ni strinjal. Fotografija AP prikazuje tri paragvajske ženske pod napisom "Fašist Franco ven".
Generalni sekretar OAS Jose Miguel Insulza prav tako ni dogodke v Asuncionu označil za "državni udar".
V Hondurasu so pučisti ob koncu mandata de facto vlade priredili volitve, na katerih se bodo ključni svetovni akterji strinjali, da je demokracija vzpostavljena in da je treba pozabiti na preteklost, ker se ni zgodilo nič pomembnega. Torej je prišlo do državnega udara v Whatchallitu, pa kaj?
Države Latinske Amerike in Karibov so odgovorile, da je državni udar državni udar, ne glede na to, kako ga oblečete ali postrežete. Skrbijo.
Washington je navajal prisotnost celic Al Kaide in Hezbolaha v regiji – kaj? — kot razlog za svoje nedavne vojaške dejavnosti tam, in je upal, da bo pridobil položaje, s katerih bi lahko napadel populistične režime v Venezueli, Nikaragvi, Ekvadorju in Boliviji, namesto da bi se poskušal zoperstaviti fantomskim terorističnim skupinam. Washington je ponavadi "zaskrbljen" zaradi groženj svoji tradicionalni hegemoniji, kot je novoustanovljena Zveza južnoameriških narodov (Unasur) - in njen načrtovani regionalni obrambni sistem, v katerega ZDA niso povabljene. Uradniki State Departmenta so še naprej govorili o tem, kako zelo so ostali zavezani demokratičnim postopkom. Seveda, sem si mislil, kot je rekel Groucho: "V Ameriki lahko greš v eter in se norčuješ s politikami, politiki pa lahko gredo v eter in se norčujejo z ljudmi."
Lugo je zavrnil načrte ameriške vojske, ko je izvedel, da so ZDA iz baze v Kolumbiji izvedle napad na taborišče FARC v obmejnem območju Ekvadorja.
Ameriška veleposlanica v Paragvaju Liliana Ayalde je ob obžalovanju Lugove odločitve izrazila upanje, da to ne bo vplivalo na druge programe sodelovanja – tako vojaške kot civilne. Pogojno je bila zaskrbljena zaradi paragvajskega programa usposabljanja častnikov in nakupov orožja. Potencialni obrat države k populističnim režimom ali k Braziliji in Argentini v vojaških zadevah bi Washington nedvomno razumel kot zunanjepolitični fiasko.
Lugovo gravitiranje k populističnim režimom je jezilo osebje ameriškega veleposlaništva. Za Washington so bile možnosti strateškega zavezništva med paragvajskim predsednikom in Bolivarskim zavezništvom za narode naše Amerike (ALBA) videti zastrašujoče glede na opozorilo Henryja Kissingerja iz sedemdesetih let prejšnjega stoletja o pomenu celine za načrte ZDA za globalno prevlado. Toda ALBA je ponudila boljše pogoje.
Lugo se je moral soočiti tudi s pravo razredno vojno kot reakcijo na njegovo navedeno neodvisno smer. Desničarska propagandna kampanja, usmerjena proti njemu, je preplavila medije po vsej celini. Življenjski slog nekdanjega duhovnika so oglaševali kot brezobzirno razuzdanost, imel naj bi številne zunajzakonske otroke, v svojem ožjem krogu pa naj bi toleriral korupcijo. ZDA Je opozorila veleposlanica Liliana Ayalde Lugovi »politični sovražniki« bi lahko »izkoristili politična sredstva, kot je »[i]obtožba, da bi ga odstranili s položaja,« kar so uradniki State Departmenta opisali kot »prekinitev demokratičnega procesa«.
Njegovi sovražniki so rekli, da je Lugo užival življenjski standard oligarha, medtem ko se je predstavljal kot zagovornik prikrajšanih in da je iz jacuzzija pozival k razrednemu boju. Nekateri mediji so šli tako daleč, da so skoraj vsi Lugovi sorodniki povezani z ameriškimi agencijami. Blatenje je spodbudilo del paragvajskega prebivalstva, da je preklical podporo predsedniku. (Zahvala Ericu Stadiusu, raziskovalnemu sodelavcu pri Svetu za hemisferske zadeve.)
Svet je bil priča parlamentarnemu udaru. Desnica je odrinila reformatorja. Na severu Paragvaja je gibanje 60 kmetov domnevno poskušalo pridobiti zemljo nazaj. 60 kmetov je bilo ranjenih pred policisti, od katerih jih je bilo 6 ustreljenih. Ta konflikt - "dejstva" - je pripeljal do državnega udara, ki uspe, ko uzurpatorji vzpostavijo legitimnost. Če jih napadena vlada ne uspe preprečiti in omogoči njihovo (strateško, taktično, politično) konsolidacijo in nato prejme predajo odstavljene vlade; ali privolitev ljudstva in vojske.
Konflikt je postal izgovor za pridobitev Luga. Je bil Washington vpleten? koga briga ZDA dobavljajo vojaško in policijsko pomoč Paragvaju. Imel sem težave z iskanjem San Franciscanov, ki so vedeli, kje je Paragvaj, ali pa jih je zanimalo, kaj se tam dogaja. Zakaj bi torej State Department moral reči kaj pomembnega?
Landau's WILL THE REAL Terrorist PLEASE STAND UP igra v gledališču Avalon v Washingtonu DC 14. avgusta.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate