Kmetje ob bregovih salvadorske reke Lempa verjamejo, da se paradižniki svetijo svetlejše od zlata. Reko bi raje uporabili za kmetovanje, ribolov in pitje, kot da bi dovolili večnacionalnemu podjetju Pacific Rim Mining Co. iz Kanade s sedežem v Vancouvru, da uporablja rečno vodo za pridobivanje bogatih žil zlata, zakopanih v bližini – proces, ki vključuje uporabo strupenih voda s cianidom za ločevanje zlata od okoliške kamnine.
Območni kmetje so odkrili, da bo »samo majhen delež dobička Pacific Rim-a ostal v državi in da bo rudnik El Dorado predvidoma deloval le približno šest let, pri čemer bodo številna obljubljena delovna mesta zahtevala spretnosti, ki jih le malo lokalnih ljudi imel,« pišeta Robin Broad in John Cavanagh v izdaji 18. avgusta Nation revija. Broad je profesor na šoli za mednarodne storitve ameriške univerze, Cavanagh pa direktor Inštituta za politične študije v Washingtonu, D.C.
Lempa je vodni vir za več kot polovico 6-milijonskega prebivalstva Salvadorja in teče tudi skozi Honduras in Gvatemalo. V Santa Marti v Salvadorju Broad in Cavanagh pišeta, »skupine državljanov gradijo trajnostno kmetovanje kot alternativno gospodarsko osnovo rudarjenju. Njihov cilj: »solidarnostno gospodarstvo«, osredotočeno na reko, ki daje življenje, da jih nahrani in obleče.
Vidalina Morales, organizatorka Associacije za socialni in gospodarski razvoj (ADES), je povedala novinarjem, "sprva smo mislili, da je rudarstvo dobro in da nam bo pomagalo iz revščine ... prek delovnih mest in razvoja." (Cena unče zlata je skokovito narasla s 300 $ pred desetletjem na več kot 1,500 $ danes.)
Vendar so Salvadorci spremenili svoje poglede. Kot je pokazala študija Mednarodne zveze za ohranjanje narave, so prebivalci območja, »ki živijo v bližini rudarskih raziskovalnih dejavnosti, začeli opažati vplive rudarjenja na okolje – zmanjšan dostop do vode, onesnažene vode, vplive na kmetijstvo in zdravstvene težave«.
Tragično je, da so v ostrem političnem boju za uporabo vodne poti junija 2009 neznane osebe in študentski didžeji na radijski postaji ADES Radio Victoria ugrabili, mučili in umorili skupnostnega aktivista Marcela Rivero, prejeli so grožnje s smrtjo.
Še več, pred dvema letoma je bila v napadu ubita aktivistična bodoča mamica in ranjen njen dveletni otrok, žrtve vlomilcev pa so bili odvetniki skupine proti rudarjenju. En mladenič je povedal Broadu in Cavanaghu, da je zavrnil ponudbo v višini 30 dolarjev na teden za srečanje s predstavniki Pacific Rim, da bi se seznanil z dejavnostmi proti rudarstvu.
Čeprav nekateri prebivalci območja trdijo, da za umori stoji Pacific Rim, je rudarsko podjetje lani 27. junija vse zanikalo. V izjavi na svoji spletni strani so zapisali, da so jo "obrekovali in lažno obtožili vpletenosti v grozljiv umor Juana Francisca Durána Ayale" in "(mi) sovražimo nasilje v kakršni koli obliki."
"Obsojamo nepravične obtožbe proti nam in poudarjamo, da jih izreka isto vodstvo opozicije, ki je organiziralo in financiralo oborožene invazije na naš projekt Santa Rita, grozilo našim zaposlenim in podpornikom skupnosti ter uničilo našo lastnino,« je nadaljeval Pacific Rim. . "V čast našim ljudem se nikoli nismo maščevali tistim, ki so nad nami izvajali nasilje."
Ker salvadorska vlada nikoli ni odobrila študije o vplivu podjetja na okolje in mu tako zavrnila dovoljenje za začetek dejanskih rudarskih dejavnosti, je Pacific Rim tožil vlado za 77 milijonov dolarjev v skladu s Srednjeameriškim sporazumom o prosti trgovini (CAFTA) iz leta 2005. To omogoča korporacijam, da vložijo zahtevke proti dejanjem, ki zmanjšujejo vrednost njihove naložbe, Nation poudarja članek. "Prizadeti kmetje in skupnosti niso del izračuna," pišejo avtorji, spor pa bo verjetno šel v Mednarodni center za reševanje investicijskih sporov, ki ima sedež pri Svetovni banki v Washingtonu.
Povzetek družbe Pacific Rim, pišeta Broad in Cavanagh, pojasnjuje, kako se je rudarsko podjetje s sedežem v Kanadi »najprej ustanovilo na Kajmanskih otokih, da bi se izognilo davkom, nato nesramno lobiralo pri salvadorskih uradnikih, da oblikujejo politike v korist podjetja, in šele potem, ko je leta 2007 to propadlo ponovno ustanovil eno od svojih podružnic v Združenih državah, da bi uporabil CAFTA za tožbo proti Salvadorju.
Temu piscu se zdi nenavadno, da ima rudarsko podjetje, ki v zadnjih letih poroča o ničelnem dohodku in navaja, da je bilo konec leta 2009 njegovo celotno premoženje ocenjeno le na 8 milijonov dolarjev, tako velik vpliv v Salvadorju, kjer je anketa iz leta 2007 pokazala 62 odstotkov javnosti je nasprotovalo rudarjenju, prav tako voditelji katoliške cerkve in številna mala podjetja.
V izjavi na svoji spletni strani Pacific Rim trdi, da bi bil predlagani rudnik »okoljsko odgovorna operacija, ki bi zagotovila na stotine delovnih mest in gospodarski razvoj eni najrevnejših regij v državi. Družba ugotavlja, da bi dejavnosti odstranjevanja vode v rudniku proizvedle znatne količine vode, ki bi bila obdelana v skladu z mednarodnimi smernicami, preden bi bila izpuščena v Rio San Francisco.
V zadnji analizi se boj za vodne vire Salvadorja skrči na boj tujega rudarskega podjetja, katerega ciljem črpanja nasprotuje večina prebivalcev Salvadorja. Ali obstaja kakšno vprašanje, kako naj bi se ta bitka končala?
Sherwood Ross je novinar in svetovalec za odnose z javnostmi iz Miamija, ki je prej delal kot publicist za vodni oddelek velikega ameriškega mesta in je pisal o onesnaževanju vode. Dosezite ga na [e-pošta zaščitena].
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate