Ta mesec izdala City Lights Books | www.citylights.com
ISBN: 9780872864931 | Datum objave: januar 2009 356 strani | 16.95 $ |
(1) Ali lahko ZNetu poveste, prosim, kaj Neosvojena Mehika gre za? Kaj poskuša sporočiti?
Neosvojena Mehika govori o nenehnih družbenih bojih, ki zajemajo
Knjiga spremlja sodobne družbene konflikte v
Večji del knjige je razdeljen med raziskovanje in obsodbo državnega nasilja in sodobnih oblik osvajanja ter kroniko in preučevanje gibanj ljudstev in sodobnih oblik upora (upor v španščini).
Kaj skuša knjiga sporočiti? Moralno ogorčenje in družbeno dostojanstvo. Knjiga poskuša odvreči ideologije države, ki se uporabljajo za racionalizacijo grozljivega nasilja (navidez nedolžne koncepte, kot so pravna država, revščina in migracije) in prebuditi moralno ogorčenje nad realnostjo, skrito pod glazuro normalnosti. Toda namesto da bi bralca pustil v obupu, da bi tako brutalnost našel pod površjem vsakdanje resničnosti,
(2) Ali lahko ZNetu poveste kaj o pisanju knjige? Od kod prihaja vsebina? Kaj je vplivalo na to, da je knjiga to, kar je?
Knjiga izhaja iz več kot desetletnega potovanja po Mehiki in znotraj nje, zlasti mojih izkušenj z delom v zvezni državi Guerrero leta 2000 in kasneje mojega poročanja o drugi kampanji Zapatistov, uničujočem policijskem napadu v San Salvador Atencu in večmesečnem neoborožena ljudska vstaja v Oaxaci, vse leta 2006. Te izkušnje tvorijo preživeto jedro knjige. Od tam naprej sem porabil še skoraj dve leti za raziskovanje, branje, intervjuje, poročanje in razmišljanje, da bi izpopolnil ideje in strukturo, porojene iz teh izkušenj na terenu.
Knjiga je tudi moj poskus, da nadaljujem z zavezo alternativnih medijev v kampanji Drugi, da sprejmejo besede
Knjiga je mešanica poročanja, branja in raziskovanja ter razmišljanja. V knjigi poskušam mešati več stilov pisanja: neposredno novinarstvo in narativno novinarstvo, akademsko pisanje, osebno pripoved, lirične opise in teoretično argumentacijo. Premikam se med temi različnimi oblikami znotraj poglavij in med poglavji, vedno si prizadevam negovati glas, ki najbolje deluje pri pripovedovanju zgodb in izražanju idej in čustev, ter upam, da asimetrična dinamika aktivno vključi bralca v gradnjo argumenta. skozi celotno knjigo. Premikam se med akademskimi in teoretskimi citati ter neposrednimi citati ljudi na ulicah brez pravega hierarhičnega reda med njimi.
(3) Kaj pričakujete Neosvojena Mehika? Kaj upate, da bo politično prispeval ali dosegel? Glede na trud in želje, ki jih imate za knjigo, kaj boste ocenili kot uspeh? Kaj bi vas razveselilo pri celotnem podvigu? Kaj bi vas spraševalo, ali je bilo vredno vsega časa in truda?
Realno: upam, da se bo knjiga dotaknila nekaj src in prispevala k spodbudi v smeri upora in dostojanstva, ki sta že živa in cvetoča v teh srcih, ki jih doseže. Donkihotsko: Upam, da bo prižgal plamenčke intenzivne kritične refleksije v
Če se knjiga res dotakne enega srca in v njem prebudi eno iskrico upora, potem je bila vredna vsega časa in truda.
(4) Sedmo poglavje iz Neosvojena Mehika nosi naslov "Gverila". V njem intervjuvate Glorio Arenas Agis in opisujete, kako se je pridružila tajni gverilski skupini v
To poglavje temelji na obsežnih intervjujih z Glorio Arenas, ki so bili opravljeni v mehiškem državnem zaporu v Ecatepecu v teku več mesecev. To, da sem prišel v zapor, da bi jo obiskal, je postal majhen del same zgodbe, saj me je presunila grozljiva ironija, ko sem moral plačevati podkupnine zaporniškim paznikom, da so intervjuvali žensko, ki je bila zaprta zaradi svojega boja za pravico.
Gloria Arenas je najprej sodelovala v družbenih gibanjih v svoji domovini
Ko pa je bila globoko vključena v gibanje, ki je postalo Ejército Popular Revolucionario (EPR), sta s svojim partnerjem Jacobom Silvo Nogalesom doživela zelo podobno izkušnjo kot Subcomandante Marcos v džungli
Nato pripoveduje zgodbo o nastanku Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente (ERPI), zgodbo, ki je zelo podobna izkušnji Zapatistov. In ta manj znana zgodba nam skupaj s petnajstletnim bojem zapatistov in gradnjo avtonomije nakazuje pomen gverilskih gibanj za današnjo Mehiko: volja ljudi, da preizkusijo vse oblike protestov, pa tudi, da sprejmejo orožje za obrambo svoje zemlje in dostojanstva, ko vse drugo odpove.
(5)
Vojna z mamili najprej ni vojna med vlado in karteli z drogami. To je preprosto vojna med karteli - vsi so se tako globoko infiltrirali v vlado, da je izraz "korupcija" izgubil vso svojo opisno moč. Poročati o vojni z mamili torej v resnici pomeni poročati o naravi sodobnega stanja v
Vojna z drogami ima številne vplive na družbene boje. Prvič, država manipulira s svojim protiterorističnim diskurzom, da vključi proteste in odporniška gibanja med tarče policijskega in vojaškega nasilja. Poslanci, ki sklonijo glave pred legitimnim protestom nad nasiljem, povezanim z mamili, v
Prav tako poplava grozljivih podob obglavljenja in trupel usmrčenih, zloženih na kupe, grozi, da bo ljudi desenzibilizirala za podobe nasilja in tako normalizirala, če ne celo naredila lažne, podobe policijske in vojaške represije protestov in družbenih gibanj. .
(6) V redu, ampak kako lahko to uskladite z dejstvom, da se zdi, da je stopnjevanje nasilja spodbudil predsednik Felipe Calderon; tj. ali namigujete, da je Calderonova administracija narko in da samo uprizarja predstavo? Če ne, prosimo za pojasnilo.
Stopnjevanja nasilja ni spodbudil Calderon; se je na to odzval. Stopnjevanje se je začelo v začetku leta 2006, skoraj celo leto preden je Calderon prevzel položaj med kriki o volilni prevari. Calderon se je odzval na skok umorov zaradi mamil tako, da je konec decembra 20,000 na ulice poslal približno 2006 vojakov. Seveda je vojaški "naval" povzročil še večje število umorov. Leta 2007 je bilo usmrčenih 2,794 ljudi. Leta 2008 jih je bilo 5,661.
Ne trdim, da je Calderonova administracija narko. Pravim, da so se v vse veje oblasti infiltrirali mamilarski karteli in zato je boj med karteli za nadzor trgovskih poti čez mehiško-ameriško mejo boj, ki poteka tudi znotraj strukture države. Tako se ključni ljudje v sedanji upravi nedvomno postavljajo na eno stran. Samo nov primer: 22. novembra 2008 je nekdanji vodja
(7) Kako je
V 2008,
O
# # #
Avtor: John Gibler Knjige City Lights
Gibler živi in piše od Global Exchange je med pisanjem podpiral Johna Giblerja Neosvojena Mehika in poročanje iz
Za informacije o predstavitvi knjige in turneji Johna Giblerja: http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100093700&fa=events |
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate