Zatiaľ čo sme minulý víkend otvárali Svetové sociálne fórum v Karáčí virtuóznymi vystúpeniami súfijskej hudby a prejavmi, vládcovia krajiny si pripomenuli sté výročie Moslimskej ligy [strany, ktorá vytvorila Pakistan a odvtedy sa prenáša z jednej skupiny darebákov. inému je doteraz v rukách politických kupliarov, ktorí s ním zaobchádzajú ako s bordelom] tým, že organizáciu darovali generálovi Pervaizovi Mušarafovi, uniformovanému vládcovi krajiny.
Sekulárni opoziční lídri Naváz Šaríf a Bénazír Bhuttová, ktorí medzi sebou súperili o to, kto dokáže nahromadiť viac prostriedkov, kým sú pri moci, sú obaja v exile. Vrátiť sa domov by znamenalo čeliť zatknutiu za korupciu. Ani jeden nemá náladu na mučeníctvo ani na vzdanie sa kontroly nad svojimi organizáciami. Náboženské strany medzitým s radosťou zavádzajú neoliberálnu politiku v provincii Severozápadná hranica, ktorá je pod ich kontrolou. Keďže nie sú schopní uspokojiť skutočné potreby chudobných, sústreďujú svoj oheň na ženy a bezbožných liberálov, ktorí ich bránia.
Armáda je vo svojej vláde taká bezpečná a oficiálni politici takí neužitoční, že „občianska spoločnosť“ prekvitá. Súkromné televízne kanály, ako napríklad mimovládne organizácie, sa rozrástli ako huby po daždi a väčšina názorov je povolených (jeden z nich ma hodinu robil v rozhovore o „osude svetového komunistického hnutia“) okrem frontálneho útoku na náboženstvo alebo armádu a jej siete, ktoré riadia krajina. Ak by občianska spoločnosť predstavovala skutočnú hrozbu pre elitu, uznanie, ktoré dostáva, by sa rýchlo zmenilo na hrozbu.
Nebolo preto žiadnym prekvapením, že aj WSF povolila a umožnila miestna správa v Karáčí. Teraz je súčasťou globalizovanej krajiny a pomáha zaostalým vládcom cítiť sa moderne. Samotné podujatie sa nelíšilo od ostatných. Prítomných je niekoľko tisíc ľudí, najmä z Pakistanu, ale s množstvom delegátov z Indie, Bangladéša, Srí Lanky, Južnej Kórey a niekoľkých ďalších krajín.
Chýbalo akékoľvek zastúpenie čínskeho narastajúceho roľníckeho a robotníckeho hnutia alebo jej kritickej inteligencie. Aj Irán nebol zastúpený, rovnako ako Malajzia. Izraelskí policajti, ktorí riadia jordánsku administratívu, obťažovali palestínsku delegáciu. Len hŕstke delegátov sa podarilo prejsť cez kontrolné stanovištia a dostať sa do Karáčí. Obrovské zemetrasenie v Pakistane minulý rok narušilo mnohé plány a organizátori neboli schopní cestovať a presvedčiť ľudí inde na kontinente, aby prišli. V opačnom prípade by boli podľa organizátorov počuť hlasy Abú Ghrajb, Guantánamo a Fallúdža.
Skutočnosť, že sa to v Pakistane vôbec stalo, bolo pozitívne. Ľudia tu nie sú zvyknutí počuť rôzne hlasy a názory. Fórum umožnilo mnohým z potláčaných sociálnych vrstiev a menšinových náboženstiev zhromaždiť sa, aby bolo počuť ich hlas: prenasledovaní kresťania z Pandžábu, hinduisti zo Sindu, ženy z celého sveta rozprávali srdcervúce príbehy o diskriminácii a útlaku.
Prítomný bol aj veľký prvok triedneho boja: roľníci bojujúci proti privatizácii vojenských fariem v Okare, rybári zo Sindu, ktorých živobytie je ohrozené a ktorí sa sťažovali, že veľká rieka Indus je odklonená, aby pripravila obyčajných ľudí o vodu. sa tešil od počiatku ľudskej civilizácie pred tisíckami rokov, robotníci z Balúčistánu sa sťažovali na vojenské brutality v regióne.
Učitelia, ktorí vysvetľovali, ako vzdelávací systém v krajine prakticky prestal existovať. Obyčajní ľudia, ktorí hovorili, boli výreční, analytickí a nahnevaní, čo je v polárnom kontraste so zatuchnutou rétorikou pakistanskej politickej triedy. Veľa z toho, čo bolo povedané, bolo odvysielané v rádiu a televízii s hlavnými súkromnými sieťami – Geo, Hum a Indus – ktoré medzi sebou súperili o zabezpečenie plošného pokrytia.
A tak WSF ako veľká cestovateľská road show prišla do Pakistanu a odišla. Čo po sebe zanechá? Veľmi málo, okrem dobrej vôle a pocitu, že sa to tu stalo. Faktom zostáva, že v tejto politike v krajine dominuje elita. Na malom inom záleží. Malé radikálne skupiny sa snažia zo všetkých síl, no neexistuje žiadna celoštátna organizácia alebo hnutie, ktoré by hovorilo za vydedených. Sociálna situácia je pochmúrna, napriek masírovaným štatistikám, ktoré šíri pakistanský premiér Svetovej banky Shaukat Aziz.
Mimovládne organizácie nie sú náhradou za skutočné sociálne a politické hnutia. Môžu to byť mimovládne organizácie v Pakistane, ale v globálnom meradle sú to WGO (západné vládne organizácie), ich peňažný tok je podmienený obmedzenými programami. Nie je to tak, že by niektorí z nich nerobili dobrú prácu, ale celkovým výsledkom toho bolo atomizácia malej vrstvy ľavicových a liberálnych intelektuálov. Väčšina týchto mužov a žien (tí, ktorí nie sú v mimovládnych organizáciách, sú začlenení do sietí súkromných médií) bojuje o to, aby ich jednotlivé mimovládne organizácie udržali peniaze; drobné súperenie nadobúdalo prehnané rozmery; politika v zmysle organizácie zdola prakticky neexistuje. Latinskoamerický model, ktorý sa objavuje pri víťazstvách Cháveza a Moralesa, je ďaleko od Bombaja alebo Karáčí.
Tariq Ali je autorom nedávno vydaného Roky pouličných bojov (nové vydanie) a s Davidom Barsamianom, Keď už hovoríme o Empires & Resistance. Je možné ho kontaktovať na adrese: [chránené e-mailom]
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať