Napísané Ramorom Ryanom z Mexika
Zapotécke komunity požadujú, aby geografi opustili Oaxacu; Americkí geografi žiadajú vyšetrovanie
Profesor University of Kansas je pod paľbou mapovací projekt v Mexiku čiastočne financovanom Ministerstvom obrany USA, keďže kolegovia z oblasti geografie požadujú vyšetrovanie, zatiaľ čo rastúci odpor miestnych obyvateľov voči projektu ho vystavuje riziku.
Profesor Peter Herlihy, vedúci geograf pre Mexiko Indigena, projekt participatívneho mapovania údajne určený na posilnenie postavenia prevažne pôvodného obyvateľstva Oaxaca v Mexiku vzhľadom na pozemkové reformy prijaté v 1990. rokoch na podporu privatizácie, bol obvinený z porušenia etických noriem v tejto oblasti a používania štipendií ako nástroja na zhromažďovanie spravodajských informácií pre vláda USA.
„Základným problémom je, že boli obvinení zo zhromažďovania citlivých údajov s financovaním od americkej vojenskej rozviedky (a s najväčšou pravdepodobnosťou zdieľali tieto údaje s americkou vojenskou rozviedkou), bez toho, aby uviedli zdroj svojich financií a plány na využitie údajov pri ich výskume. subjektov v čase získania súhlasu,“ povedal profesor Joel Wainwright z Ohio State University.
Wainwright a kolega profesor Joe Bryan z University of Colorado-Boulder, obaja geografi, napísali list dňa 15. marca predsedovi a podpredsedovi spolku Asociácia amerických geografov (AAG) so žiadosťou o „vyšetrenie možného porušenia etických noriem našej profesie“.
Dvaja profesori geografie boli prinútení napísať list po prečítaní komunikoval poslal v januári Zväz organizácií Sierra Juárez z Oaxaca (UNOSJO) s tvrdením, že profesor Herlihy nezverejnil financovanie a vzťahy poskytnuté Úradom pre zahraničné vojenské štúdie, výskumným centrom zameraným na protipovstalecké jednotky, ktoré tiež vedie kontroverznú Ľudský terénny systém v Iraku a Afganistane, kde antropológovia boli začlenené do vojenských jednotiek na vykonávanie výskumu na podporu vojenských cieľov USA – programu Americká antropologická asociácia odsúdený.
México Indigena je súčasťou väčšieho programu s názvom Bowman ExpedícieJerome Dobson, projekt navrhnutý Herlihyho kolegom a profesorom z University of Kansas Dr. Jerome Dobsonom, ktorého cieľom je vyslať geografov do celého sveta, aby vykonávali terénne práce v snahe zlepšiť schopnosti Washingtonu zhromažďovať spravodajské informácie. AAG mala svoje výročné stretnutie v marci v Las Vegas, ale nereagovala na výzvu listu (teraz podpísaný viac ako 50 ľuďmi) na vyšetrovanie. AAG sa rozhodla vytvoriť pracovnú skupinu, ktorá by preskúmala a prípadne upravila etické vyhlásenie organizácie.
"Keď nepoviete ľuďom, ktorí patria k rasovo alebo ekonomicky marginalizovanej skupine, že robíte výskum financovaný armádou a ktorý má priamy vplyv na potenciálne vojenské aktivity, je to vykorisťovateľské. Nielenže to zaobchádza s marginalizovanou populáciou ako s objektom výskum a nie ako politické subjekty, vystavuje ich tiež značnému riziku politických represálií a dokonca ublíženia na zdraví,“ povedal Bryan z University of Colorado.
Bryan a Wainwright napísali a následný list 14. apríla o rozhodnutí AAG vytvoriť pracovnú skupinu. V ňom žiadajú AAG, aby vyšetrila:
„(1) dôkaz, že [profesor] Herlihy odhalil svoj zdroj financovania v čase získania súhlasu; (2) rozsah, v akom FMSO formoval návrh samotného výskumu; a (3) rozsah, v akom [profesor] Herlihy sprístupnil výsledky výskumu pracovníkom FMSO.“
Špeciálna skupina pre domorodé obyvateľstvo AAG odoslala list výkonnej rade organizácie, ktorá podporuje list Bryana a Wainwrighta. V liste IPSG sa uvádza: „Prijali sme toto opatrenie po tom, čo sme dostali vyhlásenie zo 17. marca od mestského úradu pre komunitu Oaxaca v San Miguel Tiltepec [niečo citujú Bryan a Wainwright], ktorý tvrdil, že nebol plne informovaný o zapojení FMSO, a zavolali sme na výskumnom tíme, aby „prestal a skončil“ a vrátil údaje o projekte.“ Spolupredsedovia IPSG, ktorí napísali list, tiež požiadali, aby AAG „prijala rezolúciu dôrazne odporúčajúcu, aby University of Kansas vykonala vyšetrovanie projektu Bowman Expeditions / México Indígena ako súčasť svojho procesu inštitucionálneho preskúmania...[pretože] Stanovenie Record straight by mali v diskusii privítať všetky strany.“
Nechajte komunity hovoriť samy za seba
Dlho očakávané komuniké od zapotéckej komunity Tiltepec bolo zverejnené 17. marca. Ako „vlajková loď“ projektu México Indigena v Oaxace, kde bol dohliadaný na „úspešný“ mapovací prieskum komunitných pozemkov za plnej účasti komunity a výsledky zverejnené na webovej stránke México Indigena. Profesor Dobson vo svojom liste s názvom „Nechajte domorodých obyvateľov Oaxaca hovoriť za seba“, oznámil, že "[Tiltepec Comisariado] povedal, že je veľmi spokojný s výsledkami, najmä mapami, a požiadal tím, aby pokračoval v práci s komunitou."
Ale keď dotyčná obec hovorili sami za seba, to bolo zavrhnúť Mexiko Indigena.
„My, občania komunity San Miguel Tiltepec, by sme vám prostredníctvom nášho obecného úradu a splnomocnenca pre komunálne veci radi oznámili naše stanovisko k vyšetrovaciemu projektu s názvom México Indígena, ktorý sa začal v roku 2006 a skončil v júli 2008. vytvorili mapu obsahujúcu informácie týkajúce sa názvov miest, ako aj iné kultúrne a geografické informácie poskytnuté ľuďmi v našej komunite...Informácie sa šírili v rôznych spravodajských médiách a na internete, pričom tvrdili, že naša komunita súhlasí s výsledkami vyšetrovania, keď ani nevedeli, čo sa deje. Tieto tvrdenia urobili výskumníci z projektu México Indigena (Peter Herlihy) a prezident Americkej geografickej spoločnosti Jerome Dobson. Z vyššie uvedených dôvodov chceme náš nesúhlas dokonale vystihnúť jasné, pokiaľ ide o vyšetrovanie v našej komunite, pretože sme nikdy neboli riadne informovaní o skutočných cieľoch projektu, použití poskytnutých informácií alebo zdrojoch financovania."
V tomto zničujúcom údere pre projekt México Indígena komunita ďalej požaduje, aby Mexiko Indígena, Americká geografická spoločnosť, Úrad zahraničných vojenských štúdií (FMSO) armády Spojených štátov, Autonómna univerzita San Luis Potosí a Univerzita Kansas, ako aj všetky ostatné agentúry, „ktorých účasť sme si nevšimli“, dávajú mapy späť komunite, zničia všetky informácie o komunite, ktoré majú, a odstránia mapy zo svojich webových stránok. Požadujú tiež verejné ospravedlnenie „za porušenie našich práv ako domorodých národov a za porušenie samotných noriem, ktoré sú uvedené v Etickom kódexe Americkej geografickej spoločnosti, ktorý podľa vás rešpektujete“.
O mesiac neskôr sú mapy Tiltepecu stále online na stránke México Indígena a ani Dobson, Herlihy ani México Indígena nereagovali. Ospravedlnenie zatiaľ nebolo vydané.
Kvôli rozruchu okolo kontroverzie sa táto otázka preberá na národnej úrovni. Opozičný poslanec Carlos Martinez Martinez zo strany PRD a zástupca z Guelatao v štáte Oaxaca predniesli túto záležitosť na prerokovanie v mexickom kongrese a požadovali, aby sa projekt México Indígena vyšetril na federálnej úrovni.
Späť v USA sa profesor Jerome Dobson pokúsil byť zvolený za prezidenta Asociácie amerických geografov (AAG) na jej výročnej konferencii v Las Vegas v Nevade.
Na otázku týkajúcu sa požiadavky Tiltepecu, aby México Indígena „prestalo a upustilo od údajov a vrátilo sa im“, bola Dobsonova odpoveď vyhýbavá a prehodila zodpovednosť na Petra Herlihyho.
"Bol som v niektorých dedinách, nebol som v Tiltepec. Niet pochýb o tom, že ľudia vedeli, odkiaľ pochádzajú financie, to bolo jasne oznámené kľúčovým ľuďom - chcú to teraz povedať, zrejme nie... Takže som len zmätený, prečo to dospelo až sem. Viem, že počiatočné obvinenia Alda Gonzalesa boli falošné... Videl som video z tlačovej konferencie z diskusie komisára Tiltepecu, ale tiež viem, čo bolo keď sme tam boli a Peter tam bol... Viem, že Petrovi treba veriť, takže ak to povedal, verím tomu.“
AAG odhlasovala Dobsonovu kandidatúru na prezidenta.
"Táto otázka je určujúcim momentom pre AAG a pre geografiu a geografov USA vo všeobecnosti," napísala skupina Indigenous Peoples Specialty Group, čím uviedla vážnosť situácie do perspektívy. "Naša povesť je teraz v stávke v mnohých domorodých komunitách. AAG by nemala byť vnímaná tak, že robí málo pre riešenie ich legitímnych obáv, v čase, keď to sleduje celý svet."
Pre IPSG je to kritický prvý krok k riešeniu temných geografických minulých vzťahov s domorodými obyvateľmi a dúfajme, že začiatok k budovaniu lepšej prítomnosti a budúcnosti.
Medzitým sa na mieste v Oaxace zástupcom dotknutých zapotéckych komunít a ich mimovládnej organizácii UNOSJO uľavilo, že ich hlas je vypočutý.
„Je skvelé, že sa tieto veci konečne dostávajú do povedomia verejnosti, najmä v USA,“ povedal Juan Perez Luna, „Je skvelou správou, že na stretnutí AAG hlasovali proti Dobsonovi a on nedostal odmenu za to, že klamal svetu. Ale toto ešte nie je koniec."
Cyril Mychalejko je redaktorom na www.UpsideDownWorld.org. Ramor Ryan je írsky novinár so sídlom v Chiapas v Mexiku, ktorý napísal Clandestines: the Pirate Journals of an Irish Exile (AK Press, 2006).
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať