Nová správa odhaľuje zodpovednosť kanadského banského priemyselného komplexu za sociálne nezhody a environmentálne deštruktívne politiky v čilskom regióne Patagónia.
„Ďaleko, na južnom kuželi Južnej Ameriky v čilskej Patagónii, existuje jedno z najkrajších, ešte panenských území na Zemi. Tam sa odohráva intenzívny boj, o ktorom väčšina Kanaďanov nikdy nepočula, ale úzko sa ho týka kanadský ťažobný priemysel, kanadská vláda a milióny kanadských dôchodcov a investorov,“ poznamenáva. Rada Kanaďanov predsedníčka Maude Barlow v úvode správy.
Správa, Čilská Patagónia v rovnováhe: priehrady, bane a kanadské spojenieTvrdí, že kanadský ťažobný priemysel, ktorý je svetovým lídrom v investíciách do ťažby s viac ako polovicou svojich aktív v Latinskej Amerike, predstavuje 33 percent dopytu po elektrine v Čile, pričom má priaznivo obrovský vplyv pri nastavovaní tamojšej vládnej politiky.
Správa sa zameriava na región Aysén, ktorý zažil protesty a sociálne nezhody od oznámenia, že plán hydroelektrického „rozvoja“ sa pohne vpred v máji minulého roka. Projekt potenciálne ovplyvní 12 hlavných riek Aysén a bude zahŕňať päť priehrad na riekach Baker a Pascua.
Projekt, ktorý zahŕňa aj výstavbu elektrických vedení z regiónu Aysén do Santiaga, spôsobí „odlesnenie 23,000 11 hektárov a šesť národných parkov“ a poškodenie „XNUMX národných rezervácií,“ uvádza sa v správe. The Guardian. Environmentálna neziskovka Medzinárodné rieky to tiež naznačil projekt by násilne vysídlila mnoho rodín, zaplavila by mnohé z najlepších poľnohospodárskych a farmárskych pozemkov v tejto oblasti a ohrozila by vzácne druhy zvierat.
správy uvádza: „Transelec, jediná prenosová spoločnosť, ktorá v súčasnosti pôsobí v Čile a ktorá je čo i len vzdialene schopná vybudovať prepojenie HidroAysén s energetickými trhmi, je vo vlastníctve kanadského konzorcia pod vedením Brookfield Asset Management, s partnerstvom s Canada Pension Plan Investment Board a ďalšou verejnosťou. sektorový investor, British Columbia Investment Management Corporation. Kanadský kapitál je nápomocný pri zatraktívňovaní HidroAysén a podobných projektov.“
V máji 50,000 pochodovalo proti projektu až 2011 XNUMX demonštrantov, zatiaľ čo národný denník La Tercerare informoval, že 74 percent Čiľania sú proti projektu.
Hodnotenie vplyvu na životné prostredie (EIA) projektu priehrady HidroAysén, ktoré bolo schválené 9. mája 2011, sa dostalo pod paľbu. Podľa zástupcu čilskej Kresťanskodemokratickej strany Sergia Ojedu, predsedu kongresového výboru povereného vyšetrovaním EIA, bola EIA plná nedostatkov.
„Zdá sa, že projekt HidroAysén nemal byť schválený,“ Povedal Ojeda El Mercurio. "Je zrejmé, že hodnotenie vplyvu na životné prostredie trpí množstvom nedostatkov, ktoré umožňujú, aby sa megaprojekty ako HidroAysén nehodnotili veľmi prísne."
Sociálne hnutia v regióne a na národnej úrovni v Čile sa minulý mesiac remobilizovali demonštráciami a blokádami ciest, aby nielen protestovali proti projektu, ale požadovali reformy na riešenie ďalších sociálnych a infraštruktúrnych problémov.
„Iniciovali sme proces permanentných a dlhodobých demonštrácií, aby sme spustili zmenu v regionálnom rozvoji, ktorý sa doteraz zameriaval v podstate na prospech záujmov, ktoré nepatria tým, ktorí žijú v Aysén,“ napísali lídri rôznych volebných obvodov, ktoré tvoria Sociálne hnutie pre región Aysén, v liste vláde, ako informoval Santiago Times.
Protesty sa stretli s násilím a represiou, čo prinútilo Amnesty International požiadať o vyšetrovanie správy oPodľa BBC „nadmerné použitie [policajnej] sily, neoprávnené použitie slzotvorného plynu, používanie kovových peliet a možné svojvoľné zatýkanie. Medzitým čílsky prezident Sebastián Piñera nedávno hrozilo uplatňovať na demonštrantov drakonický protiteroristický zákon krajiny.
„Dúfame, že skúmaním väzieb medzi patagónskou vodnou energiou, prenosom elektriny a expandujúcim ťažobným sektorom prinútime Kanaďanov zastaviť sa a zamyslieť sa nad dôsledkami našich spoločných investícií v zahraničí a zvážiť, aké záväzky by sme mohli mať, aby sme zabezpečili, že tieto investície budú sociálne a ekologicky udržateľné,“ uvádza Správa kanadskej rady.
Sociálne a ekologicky udržateľné obchodné praktiky majú kanadský ťažobný priemysel problémy s dodržiavaním.
V júli 2011 Greenpeace tvrdil že operácie Barricka Golda v severnom Čile pozdĺž hranice s Argentínou sú zodpovedné za výrazné zmenšovanie troch malých ľadovcov, na ktoré sa farmári v regióne spoliehajú. Barrick spočiatku chcel odstrániť ľadovce, ale rozsiahly odpor kvôli zjavným obavám o životné prostredie plán zastavil. Centrum pre ľudské práva a životné prostredie, mimovládna organizácia z Argentíny, hlásené že miestne zásoby vody boli kontaminované v dôsledku miestnych projektov Barricka.
„Médiá v Kanade dosť mlčia o protestoch, ktoré sa dejú v Čile, pokiaľ to nesúvisí s nejakým iným veľkým spravodajstvom. Rozprával som sa s niektorými reportérmi, ktorí priznali, že dostávajú toľko príbehov o ťažobnom konflikte, že si sotva myslia, že to už možno považovať za správy. … Je to skvelý príklad toho, ako cynizmus podporuje systémovú nespravodlivosť,“ povedala Sakura Saunders, redaktorka ProtestBarrick.net, webová stránka, ktorá poskytuje výskum a organizovanie informácií o problémoch ťažby. Stránka sa zameriava na kanadského ťažobného giganta Barrick Gold.
Rada Kanaďanov správy Tiež berie na vedomie že v roku 2010 „päť atentátov vyplynulo z konfliktov okolo kanadského rozvoja baníctva v r Salvador, Guatemala a Mexiko.“ Správa uvádza, že súčasťou problému je „neochota kanadskej vlády držať kanadský ťažobný priemysel vo svojich medzinárodných operáciách na dodržiavaní základných environmentálnych a ľudských práv“.
A skromný právny predpis ktorá by oprávnila federálnu vládu vyšetrovať tvrdenia o ľudských právach a porušovaní životného prostredia a potrestať spoločnosti uznané vinnými zadržaním finančných prostriedkov. odmietol kanadskými zákonodarcami – dokonca aj po prijatí svedectvo že ženy boli skupinovo znásilňované a mučené v kanadskej bani v Papue-Novej Guinei.
„Musíme vybudovať kultúru odporu a povedomia o tomto zneužívaní ťažby. Musíme toto zneužívanie čo najdôraznejšie odmietnuť a žiadať opatrenia. Mali by sme preskúmať, kam sú investované naše dôchodky a podielové fondy, a pokúsiť sa zbaviť ťažobných spoločností, ako sú Barrick a Goldcorp,“ dodal Saunders. „Musíme zdieľať množstvo zdrojov (ako sú videá, články a knihy) s našimi susedmi a priateľmi a nenechať sa zmiasť prísľubmi spoločností o spoločenskej zodpovednosti.“
Cyril Mychalejko je redaktorom na www.UpsideDownWorld.org, web o aktivizme a politike v Latinskej Amerike.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať